瀏覽紀錄
TOP
企業採購
會員登入
會員專區
購物車
0
通知
0
紅利兌換
客服中心
門市專區
藝文講座
學習平台
0
0
全部
商品名稱
ISBN
作者
出版社/品牌
促銷活動
書展
叢書
系列
標籤
代碼
商品代碼
繁體書
簡體書
港版書
文具/禮品
生活市集
設計文創
影音商品
紅利兌換商品
GO
進階搜尋
熱搜：
佛法是科學的終極典範
、
巨人思維
、
老公怎麼還不去死
、
DragonMasters 1-23
、
理想的讀本
、
法律與人生(鄰居篇)
、
走向馬克思主義史學之路
、
永續發展相關規範與實務
、
為妳煮食
、
新基本小六法
全部
商品名稱
ISBN
作者
出版社/品牌
促銷活動
書展
叢書
系列
標籤
代碼
商品代碼
繁體書
簡體書
港版書
文具/禮品
生活市集
設計文創
影音商品
紅利兌換商品
GO
熱搜：
佛法是科學的終極典範
、
巨人思維
、
老公怎麼還不去死
、
DragonMasters 1-23
、
理想的讀本
、
法律與人生(鄰居篇)
、
走向馬克思主義史學之路
、
永續發展相關規範與實務
、
為妳煮食
、
新基本小六法
三民東大
親子
中文
外文
簡體
文具禮品
生活市集
漫畫
教科考用
政府出版
香港出版
大學出版
得獎作品
暢銷榜
新品
套書
加價購
NEW
千呼萬喚始出來，紅利積點抵現金，趕快讓你的積點變現金！
165反詐騙
【簡體曬書節】 單本79折，5本7折，優惠只到5/31，點擊此處看更多！
中國圖書館分類法
馬克思主義、列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論
哲學、宗教
社會科學總論
政治、法律
軍事
經濟
文化、科學、教育、體育
語言、文字
文學
藝術
歷史、地理
自然科學總論
數理科學和化學
天文學、地球科學
生物科學
醫藥、衛生
農業科學
工業技術
交通運輸
航空、航天
環境科學、安全科學
綜合性圖書
三民網路書店
中國圖書館分類法
/
語言、文字
/
語言學
/
應用語言學
/
機器翻譯
顯示：列表
顯示：並排
馬克思主義、列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論
哲學、宗教
社會科學總論
政治、法律
軍事
經濟
文化、科學、教育、體育
語言、文字
文學
藝術
歷史、地理
自然科學總論
數理科學和化學
天文學、地球科學
生物科學
醫藥、衛生
農業科學
工業技術
交通運輸
航空、航天
環境科學、安全科學
綜合性圖書
共
18
筆商品，
1
/1頁
滿額折
1.
CCAT平臺下翻譯過程的多模態研究（簡體書）
作者：
王朝暉
;
余平
出版社：
廈門大學出版社
出版日：
2023/10/01
裝訂：
平裝
定價：468 元，
優惠價：
87
407
加入購物車
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
滿額折
2.
機器翻譯質量深度評析與人機協同翻譯(漢文英文)（簡體書）
作者：
秦穎
出版社：
外語教學與研究出版社
出版日：
2023/06/01
裝訂：
平裝
本書結合機器翻譯實現的技術原理與翻譯特點提出評測體系，從詞匯、短語、句子和篇章等不同語言粒度以及時間發展的維度上診斷性地揭示機器翻譯的質量，以期對機器翻譯的研究、機助翻譯的研究、人機協同工作機制的研究等有所啟迪。此外，本書的 一章還討論了人機協同翻譯的三種工作模式：譯前準備、譯後編輯和譯前編輯，並通過具體實驗，研究了機器翻譯用於同傳譯前準備的有效性、成語和習語的譯後編輯方法、網絡文學作品譯前編輯的效度等翻譯模式的運用。
定價：359 元，
優惠價：
87
312
加入購物車
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
滿額折
3.
傳統語言學名詞機器翻譯研究（簡體書）
作者：
杜家利
;
魏向清
出版社：
科學出版社
出版日：
2023/04/01
裝訂：
平裝
名詞是表示人或事物名稱的詞。在一定條件下，某些專用術語可從引申的一般意義中獲得全民性，成為一般詞語。術語是某一學科中的專門用語，是表示專業領域特定理論體系中相關概念的專用詞匯單位，是相關學科發展成果通過語言形式得以固化的外在表現。術語的發展常與綜合國力具有一定的相關性。隨著我國綜合國力的提升，漢語傳統語言學名詞研究成果在中華優秀傳統文化海外推廣、交流、傳播和弘揚方面具有重要意義。《傳統語言學名詞機器翻譯研究》討論了漢語傳統語言學名詞的特點，對部分名詞的英譯情況進行了個例調查，提出了較為可行的翻譯方法，並從機器輔助翻譯視角對漢語傳統語言學名詞英譯進行了實例研究。
定價：648 元，
優惠價：
87
564
加入購物車
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
滿額折
4.
雙語語料庫的研製與應用（簡體書）
作者：
秦洪武
出版社：
外語教學與研究出版社
出版日：
2021/02/01
裝訂：
平裝
近年來，雙語語料庫尤其是平行語料庫的創建和應用在中國蓬勃發展，基於語料庫的翻譯研究方興未艾。建設庫容大、代表性強、檢索方便且內容豐富的雙語語料庫是語料庫翻譯學孜孜以求的目標。 《雙語語料庫的研製與應用/外語學科核心話題前沿研究文庫·翻譯學核心話題系列叢書》共分八章。首章、第二章綜述雙語語料庫的性質、特徵以及平行語料庫的主要類型和結構：第三、四章探討平行語料庫研製的主要方法、工具和平行語料檢索
定價：449 元，
優惠價：
87
391
加入購物車
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
滿額折
5.
機器翻譯（簡體書）
作者：
(法)蒂埃里‧波貝
出版社：
機械工業出版社
出版日：
2019/08/23
裝訂：
平裝
《機器翻譯》主要介紹了機器翻譯系統開發過程中的主要問題、機器翻譯的發展歷程及最新進展。其中著重闡述了機器翻譯領域的主要方法：基於規則的方法、基於示例的範式、目前最流行的統計範式和基於分段的方法以及目前最先進的深度學習機器翻譯。還討論了機器翻譯的評價問題，以及該領域內的主要參與者和商業化現狀。《機器翻譯》可作為機器翻譯領域技術人員的參考用書，同時也可供廣大電腦科學、人工智慧領域對自然語言處理感興趣的
定價：354 元，
優惠價：
87
308
加入購物車
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
6.
人工智能叢書：機器翻譯（簡體書）
作者：
李沐
出版社：
高等教育出版社
出版日：
2018/08/01
裝訂：
平裝
全書整體上分為4個部分，共12章。第一部分為概述，介紹機器翻譯技術的整體面貌，發展歷史以及全新進展。這一部分還包括機器翻譯所需要的基本知識，包括語言模型、句法結構和機器翻譯評測等。第二部分全面系統性地介紹統計機器翻譯的原理和方法，內容覆蓋從基本的IBM模型，短語結構模型，層次短語模型到基於語言學句法結構的統計翻譯模型。其中會穿插介紹常見的語言模型，翻譯模型和調序模型，最後集中討論統計翻譯模型的訓練
無法訂購
絕版無法訂購
滿額折
7.
解讀《意義―文本》模式（簡體書）
作者：
胡連影
出版社：
知識產權出版社
出版日：
2018/05/31
裝訂：
平裝
本書在全面清晰地闡述《意義-文本》模式的整體特點、構建及動態轉換機制的基礎上詳細解讀語義部件的組成和轉換機制。通過詳細闡述語義部件的構成，明確層級信息結構，並梳理從語義層到深層句法層的轉換過程，瞭解迂喻法轉換在語義T深層句法轉換過程中的位置。重點從新的角度詳細解讀組成迂喻法轉換的詞匯規則和句法規則和在轉換過程中必不可少的詞匯函數理論。
定價：330 元，
優惠價：
87
287
加入購物車
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
滿額折
8.
學習機器翻譯（簡體書）
作者：
(加)西瑞爾‧古特
出版社：
科學出版社
出版日：
2014/12/01
裝訂：
平裝
本書內容是由在2006國際頂級學術會議NIPS(NeuralInformationProcessingSystemsConference)上發表的文章擴充而成，分為2個部分。第一部分是機器翻譯研究最新進展介紹，包括翻譯模型、平行語料庫和名實體挖掘、核方法應用等；第二部分是統計機器翻譯研究的高級題目，包括樹結構翻譯模型、全域詞彙選擇模型、判別式短語翻譯選擇模型等。
定價：588 元，
優惠價：
87
512
加入購物車
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
9.
統計機器翻譯（簡體書）
作者：
(德)科恩
出版社：
電子工業出版社
出版日：
2012/09/01
裝訂：
平裝
《國外計算機科學教材系列:統計機器翻譯》提供了必要的語言學和概率論基礎知識，涵蓋了機器翻譯的主要模型：基于詞的、基于短語的和基于句法樹的模型，還介紹了機器翻譯評測、語言建模、區分式訓練以及整合語言學標注的高級方法。《國外計算機科學教材系列:統計機器翻譯》匯總了最新的研究成果和一些尚未解決的挑戰，使初學者和經驗豐富的研究人員都能夠對這一領域有所貢獻。這是一本本科生和研究生的理想讀本，也適用于任何對機
無法訂購
絕版無法訂購
滿額折
10.
計算機與翻譯：譯者指南（簡體書）
作者：
(英)索莫斯
出版社：
上海外語教育出版社
出版日：
2012/06/01
裝訂：
平裝
《計算機與翻譯：譯者指南》的主題是計算機與翻譯，但我們探討的不單純是計算機技術或者翻譯理論。在計算機對於譯者以及其他專業語言工作者產生強大衝擊和影響的今天，我們嘗試以實際範例，而非深奧的理論，來厘清並解釋機器翻譯（MT）、計算機輔助翻譯（CAT）、譯者的計算機資源、計算機與翻譯的今昔與未來等種種問題，為讀者提供一本實用的參考書。
定價：228 元，
優惠價：
87
198
加入購物車
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
滿額折
11.
基於短語評價的翻譯知識獲取（簡體書）
作者：
張春祥
出版社：
哈爾濱工業大學出版社
出版日：
2012/03/01
裝訂：
平裝
張春祥等編著的《基于短語評價的翻譯知識獲取》主要內容包括：機器翻譯概述、基于語言學知識的漢一英短語對齊、基于評價的短語翻譯對優化、基于錯誤驅動的翻譯知識獲取和基于譯文評價的翻譯知識優化。《基于短語評價的翻譯知識獲取》介紹了機器翻譯的研究背景、理論基礎和算法描述，并給出了相應的實驗結果。本書是自然語言處理中翻譯知識獲取方面的專著，反映了作者近年來在這一領域中的主要研究成果。 《基于短語評價的翻
定價：288 元，
優惠價：
87
251
加入購物車
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
滿額折
12.
計算機輔助翻譯（簡體書）
作者：
錢多秀
出版社：
外語教學與研究出版社
出版日：
2011/03/01
裝訂：
平裝
《計算機輔助翻譯》主要內容簡介：全國翻譯碩士專業學位（MTI）系列教材包括筆譯、口譯、理論、通識和工具書五大系列，是國內第一套專門針對MTI學生編寫的專業教材，具有專業化、實踐性、應用型的鮮明特色。整套教材以職業翻譯技能訓練為核心，以應用型翻譯理論為指導，配合不同學科領域的專題訓練，旨在完善學習者的翻譯學科知識結構，有效提高學習者口、筆譯實踐能力。《計算機輔助翻譯》為翻譯碩士專業學位（MTI）專業
定價：233 元，
優惠價：
1
233
加入購物車
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
滿額折
13.
翻譯新視野：計算機輔助翻譯研究（簡體書）
作者：
徐彬
出版社：
山東教育出版社
出版日：
2010/05/28
裝訂：
平裝
本書對廣義和狹義的CAT工具作了詳細介紹，其中重點介紹計算機輔助翻譯的理念和國際上主流的計算機輔助翻譯系統，對現有的計算機輔助翻譯系統作出評價，并在此基礎上論證計算機輔助翻譯系統在技術上的優越之處，以及推廣其對翻譯實踐所帶來的影響，并在最后提出了翻譯研究和教學界應該努力去了解并認識CAT和TM技術的觀點。
定價：108 元，
優惠價：
87
94
加入購物車
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
滿額折
14.
翻譯專業本科生系列教材：機器翻譯簡明教程（簡體書）
作者：
李正栓
;
孟俊茂
出版社：
上海外語教育出版社
出版日：
2009/09/01
裝訂：
平裝
本書是機器翻譯的入門導讀教材，主要用作翻譯專業本科生教程。本書也可供對機器翻譯感興趣，欲從事計算語言學、機器人語音對話、大型數據庫自然語言查詢等領域工作的研究人員參考使用，或作為使用機器翻譯系統的人員的培訓教材。 本書內容包括機器翻譯概述、機器翻譯類型介紹、基於轉換的機器翻譯理論、基於轉換的機器翻譯系統、基於中間語言的機器翻譯理論和實踐、基於統計的機器翻譯理論和實踐、基於實例的機器翻譯理論和實踐
定價：192 元，
優惠價：
1
192
加入購物車
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
滿額折
15.
翻譯與技術（簡體書）
作者：
夸(QUAH
;
C.K.)
出版社：
上海外語教育出版社
出版日：
2008/08/01
裝訂：
平裝
翻譯工具幾十年以來的發展反映出不同終端用戶群快速增長的翻譯服務需求。這本書討論了已經出現的變化，從比較熟悉的翻譯工具的發展，如機器翻譯系統，談到現階段其他的翻譯工具和翻譯資源，對專職翻譯及偶爾從事翻譯的人都很有幫助。本書還探討了翻譯工具的改進對本地化產業的促進，進一步挖掘了技術與翻譯理論之間的關系，闡述了為什么兩個都與翻譯有關的方面常被看作截然不同的研究領域。本書面向大學高年級學生和研究生，對現代
定價：198 元，
優惠價：
87
172
加入購物車
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
滿額折
16.
計算機在線翻譯快速入門（簡體書）
作者：
孫啟勤
;
周衛
出版社：
中國水利水電出版社(水利電力出版社)
出版日：
2008/05/01
裝訂：
平裝
本書引進了網上在線翻譯工具這一最新高科技技術應用成果，旨在介紹翻譯理論和網上在線翻譯的方法和技巧。全書共四章，第一章介紹翻譯的基本理論，第二章介紹英漢翻譯基本技巧，第三章介紹機器翻譯，第四章介紹網上在線翻譯的方法和技巧。本書在編寫過程中遵循“授人于魚不如授人于漁”的古訓，采取先實踐、后理論的編排體系，根據大部分學習者急需在最快的時間內了解和掌握翻譯基礎知識、基本技能和常用的在線翻譯方法這些實際需要
定價：150 元，
優惠價：
87
131
加入購物車
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
17.
計算機與定量語言（簡體書）
作者：
(英)韓禮德
出版社：
北京大學出版社
出版日：
2007/11/01
裝訂：
平裝
本書是《韓禮德文集》叢書中的第6卷《計算機與定量語言》本書分為三個部分：第一部分收集了韓禮德早期對計算語言學的分支領域——機器翻譯的研究成果；第二部分收集了對概率語法和語料庫的研究；第三部分探討針對語言中的模糊現象，如何用計算機處理語言的意義等有關問題。
無法訂購
絕版無法訂購
18.
基於人工神經網絡的機器翻譯（簡體書）
作者：
許羅邁
出版社：
科學出版社
出版日：
2007/06/01
裝訂：
平裝
基于語料庫統計的機器翻譯模式把機器翻譯分為翻譯模式和語言模式兩種處理過程，作者嘗試把人工神經網絡技術應用于兩種模式的處理，使之應用于機器翻譯的全過程，是一項創造性工作，作者采用神經元自學習的方法，從少量實例開始，系統通過自學習建立機器詞庫和對應的譯文，本研究實驗證明對于確定的領域，該系統可以輸出相當通順的目的語，這種用分布式神經網絡體系解決翻譯模式的訓練，較好地解決了單一網絡學習能力有限的問題，對
無法訂購
絕版無法訂購
共
18 筆
1 頁
暢銷榜
客服中心
收藏
瀏覽紀錄
會員專區
加入會員
會員登入
客服中心
領券專區
首頁
網站導航
三民東大
親子館
中文書
外文書
簡體書
文具禮品
生活市集
漫畫館
教科考用
政府出版
香港出版
大學出版
得獎作品
暢銷榜
新品
套書
紅利兌換
加價構
主題書展
三民書局
關於我們
門市專區
藝文講座
學習平台
異業合作
圖書採購/編目
人才招募
禮券兌換處
瀏覽器資訊
三民網路書店服務
會員服務條款
資訊安全警語
隱私權政策
新手購書
圖書分類
中國圖書館分類
空中大學購書
好站連結
企業會員專區
加入企業會員
服務條款
會員須知
圖書目錄下載
三民・東大・弘雅三民
小山丘童書(0-6歲)
兒童・青少年(7歲以上)
古籍圖書目錄
古典圖書目錄
畢業禮品
