三民網路書店 中國圖書館分類法 / 語言、文字

本研究屬￿語言學和機器翻譯的交叉學科研究，採用跨學科研究法，綜合運用自然語言處理研究方法、定量定性相結合的方法、實驗研究法等多種研究方法，對英漢神經機器翻譯進行細粒度錯誤分析，並開展譯後編輯過程研究。 本書在研究內容和方法上有一定的創新，主要創新點包括：

教好英語閱讀和寫作是教師的重要責任，因為讀寫能力對學生的一生有重大響——閱讀和寫作能力優 秀的學生在校期間及畢業後會得到更多的發展機會。 本次出版的是該書第 8 版，為英語閱讀和寫作教學提供了更多思路，它不僅介紹了讀寫能力的基本構成內容，詳述了如何教授技能和策略、如何為數字化教學和學習提供支持，而且明確了如何開展差異化教學，以及教師如何根據學生的不同需求搭建支架，從而幫助所有學生走向成功。我們比以往任何時候都更需要有能力的教師，以提升學生的英語閱讀和寫作能力，使他們在落後於同齡人時能快速趕上。 本書旨在培養更多能夠勝任英語讀寫教學的教師，幫助他們學習如何營造有益於學生英語讀寫素養發展的課堂，並通過差異化教學幫助所有學生走向成功。

《法語DELF考試快速突破訓練》(A1)於2020年首發，該書作為中國首套自主編寫的法語DELF-DALF考試備考參考資料，上市後獲得了極好的社會反響。隨著法國國際教學研究中心France éducation international針對法語DELF A1-A2-B1-B2四個等級考試題型的改版升級工作的逐步推進，改革新題型將於2024年起陸續投放全球考點。本次DELF改革變化幅度較大，涉及題型改革、評分機制改革等多個模塊。為及時響應考生備考需求，東華大學出版社特組織力量對《法語DELF考試快速突破訓練》進行改版升級。《法語DELF考試快速突破訓練》(A1)(第二版)為中國首套自主編寫的針對法語DELF-DALF考試新題型考試備考用書，編寫團隊均為法國教育部法語DELF-DALF 歐洲標準文憑考試筆試閱卷官及口語考官，具有豐富的一線教學經驗及法語DELF-DALF 考試備考輔導經驗。本書根據《歐洲語言共同評估參考框架》的評價模式，結合法國國際教學研究中心 France éducation international制定的考點要求，編寫了考試綜述、聽力理解、閱讀理解、書面表達、口語表達、全真模擬等板塊；全書配套參考答案、聽力理解錄音文本、口語表達及書面表達回答樣例等單獨成冊，方便讀者翻閱使用。本書既可面向青少年學習者，亦可面向成年法語學習者；既可作為法語DELF A1的複習備考用書，亦可作為以《歐洲語言共同評估參考框架》為核心編撰的各類法語教材的配套訓練用書，為讀者提供了法語DELF A1級別從題型解析到全真模擬的全套訓練跟蹤解決方案，充分滿足了法語DELF-DALF學習者的練習需求，進一步緩解了中國市場上專門針對法語DELF-DALF考試(新題型)備考資源緊缺的問題。

本書是作者在言語產生領域和眼動技術應用中探究多年所得的理論歸納和總結。其中有關於言語產生的基本理論和方法，也有對現有眼動技術應用實例的梳理，還有對具體的操作方法的介紹。在理論方面，本書通過梳理言語產生領域的眼動研究，總結了在該領域適用於眼動技術的研究問題以及最新的研究進展；在實操方面，本書重點闡述了語音和眼動的同步記錄問題以及後續的數據分析，旨在幫助初學者斬斷技術上的主要羈絆。

本書首先介紹了R語言基礎知識、基本統計思路和初步數據整理，對經由真實眼動研究得到的數據進行清理、轉換和描述性統計，以及數據可視化等操作，然後介紹了線性混合模型和最大隨機效應，結果解釋、整理和提升，power分析和Bayes分析在R語言中的實現；接著介紹了線性混合模型和重複測量方差分析結果的比較；最後介紹了多種眼動指標整理的方法。

與上司或下屬單獨相處時，該如何講話？同事之間說什麼不冷場？為什麼跟別人說兩句話就覺得沒有話題了？擅長聊天並非你想像的那麼難，只是你沒有找到方法而已。《會聊天 初次見面就能完美對話的方法》詳細對比會聊天和不會聊天的主要區別，讓讀者對比自身，查找不足；娓娓道來讓別人開口說話，炒熱聊天氣氛的多種交流技巧；傾情展示聊天高手都在用的具體可操作的交流方法；貼心提醒不同情境下的不同聊天方式。 《會聊天 初次見面

《跟著南方週末寫出好文章.實戰技法》由南方週末編著

本書包含禮賓禮儀、會展會務、商務訪問、休閒娛樂、日常生活五個部分。每個部分包含六個單元，每單元包含四篇課文，其中課文A與B、C與D互為答案，每篇課文又包含對話、漢譯西和西譯漢三部分。為方便學習，每篇課文均配有錄音，掃碼可聽。本書除可供高校西語專業口譯課使用外，也適合學生自主學習，擴大詞匯量、提高口譯應對能力。此外，為方便教師和學生把握重點，書中用粗體標出常用語法結構、詞匯用法、特殊表達法或翻譯技巧，一目了然，大大提高了本書的實用價值。

本書由作者集自身的教學經驗編寫而成，主要講授西班牙語語音中最為基本的概念，包括元音、輔音、語音語調等內容，講解深入淺出，通俗易懂，為零起點的學習者量身定制。 每一節中，作者除了介紹每個音素的發音部位、基本發音要領之外，將該音素的發音與漢語和英語的類似發音進行比較，希望能夠幫助讀者借助自身已有的語言學習經驗進行學習。此外，還會特別標明發音的難點和若干個類似音素之間的細微差別，非常實用。 除了講解的內容，還配有錄音；每課後附大量練習，為讀者提供多種多樣的練習手段，鞏固發音。書後附朗讀材料、書寫規範、數字及人名拼寫等擴展性內容。

《中國語言學報》(第二十一期)為中國語言學會第21屆學術年會(西安陝西師範大學2022)會議論文選集。《學報》從參會代表宣讀的論文中遴選收錄17篇。

《上海語言生活狀況報告(2022)》由教育部語言文字信息管理司指導，上海市語言文字工作委員會辦公室組編，國家語委科研機構國家語言文字政策研究中心(上海市教育科學研究院)和中國外語戰略研究中心(上海外國語大學)共同執行，依託上海多所高校語言學術力量共同編制。《上海語言生活狀況報告》是反映上海語言生活狀況的地方語言生活綠皮書。通過各種調查報告，介紹語言使用狀況、透視重要語言事件、探討熱點語言問題、記述城市語言規劃，旨在服務、引導上海語言生活健康發展，提升上海語言生活治理能力，助力上海打造全球卓越城市的發展願景。本報告觀察時段為2019-2021年，包括特稿篇、工作篇、領域篇、專題篇、資料篇五部分，另外，還有一篇總述，總體描述2019年以來的上海語言生活狀況。

《考研英語(一)自測手譯本:強化練習版.零基礎》由張劍,曾鳴,王繼輝編著

本書旨在幫助讀者掌握新媒體文章的寫作技巧和運營策略，提升職場競爭力，實現個人價值。第一章為寫作技巧，帶領讀者探索新媒體文章的本質，瞭解不同類型的文章如何構思和撰寫，從選題的挖掘、論點的構建、大綱的構思到開頭、結尾、金句的創作，再到素材的積累、故事的打造、標題的擬定等方面，均提供了詳細的方法。第二章為媒體實戰，通過案例分析和講解，介紹微頭條、情感類文章、乾貨類文章和人物稿的特點和撰寫方法，幫助讀者提高在新媒體領域的實戰能力。第三章為數據分析，介紹如何通過對數據的拆解提升文章質量和推薦量，從而提高文章收益。第四章為持續精進，介紹如何通過學習爆款文章提高寫作水平、如何提高投稿成功率，以及如何進行高效複盤，幫助讀者在自媒體之路上不斷精進。

《南開語言學刊》由南開大學文學院和漢語言文化學院共同主辦，由商務印書館出版。目前為半年刊。本刊的宗旨是建立一個溝通的管道以促進語言學各分支學科(漢語言文字學、中國少數民族語言學、外國語言學、語言學與應用語言學)的學術交流。本期共收錄了21篇學術論文，主要分為4個版塊“語音與音韻”“語法與語義”“詞匯與詞典”“文字與訓詁”。其中不僅有學界大家的論文，也有後起新秀的研究成果。內容所涉及範圍較廣，論文學術含量較高。

本書根據複雜性系統科學的理論方法，探討語言這種複雜系統的特性，論證語法系統的開放性、規律性和不對稱性，闡釋語言系統性所涉及的層次與領域，並評述認知語言學與構式語法的進步及其局限。此外，還依據歷時證據確立超級構式這一概念，這對揭示語法演化規律有著方法論的指導意義。作者還從認知心理學的角度提出語言能力合成說，並分析語言表達的創新機制、語法結構的合成性、語法標記和形式之間的聯繫方式、語言假設的證據、語法規律的多樣性等理論方法問題。

《秒懂AI寫作：讓你輕鬆成為寫作高手》針對職場、學習、生活、藝術創作領域常見的40余種寫作應用場景，遵循“場景+方法+總結”的框架，詳細介紹了如何正確利用AI完成多種寫作任務，並歸納出使用AI寫作的方法和技巧。《秒懂AI寫作：讓你輕鬆成為寫作高手》分為6章。第1章通過5個步驟、6大場景介紹了如何駕馭AI完成多種類型的寫作任務；第2章至第6章分別詳細介紹了在職場應用文寫作、商業營銷文案寫作、新媒體寫作、調查研究與論文寫作、生活藝術創作等多種場景中使用AI寫作的技巧，幫助讀者充分發揮AI的潛力，讓寫作變得簡單有趣。《秒懂AI寫作：讓你輕鬆成為寫作高手》適合各行業有寫作需求的人群閱讀。

本書為論文集，收錄外國語言文學論文20餘篇，分語言學、文學、翻譯三大板塊，以文學板塊為重點。其中，文學板塊包括英國文學、美國文學、區域性專題、族裔文學專題、西方文論、名家訪談、書評等，內容豐富多樣，關注各領域熱點、前沿話題。其中，區域研究的視野與方法為重點。 所收論文均來自國內外高校及研究所的優秀學者，其中包括多位相關領域的名家，內容新穎，論題緊跟當下學術前沿，學術水平高，因而具有較高的學術價值和社會價值。本論文集對從事外國語言文學研究的教師、學者和研究生具有參考價值。