三民網路書店 中國圖書館分類法 / 語言、文字 / 常用外國語 / 英語 / 詞典

本書彙集兩位作者70多年的詞典編纂經驗和20餘年在美、日、中、南非、澳、英和歐洲等地出版社和大學從業的資料，循序漸進講解詞典編纂思路和方法，既可用於培訓詞典編纂人員，也可作為詞典編纂學的學科教材。本書帶領讀者全程瞭解設計、收集以及注釋語料的過程，介紹如何分析數據並分類組織構成詞條。介紹與詞典編纂相關的語言學理論發展應用（如原型理論和框架語義學），以及軟件在數據處理和詞條編寫中發揮的作用。針對詞典編纂的每一階段提供實踐練習，幫助讀者實踐掌握。

《英漢情境圖解口袋書》包含交通、休閑娛樂、健康、節慶等十大日常情境，將常用詞匯、實用句型、文化常識等豐富實用的信息融於各個情境之中。英漢雙語對照，相輔相成，打造雙語情境式學習環境，助力讀者快速掌握英語中的常用表達，減少溝通障礙和文化衝擊。書中配有千余幅精美的實景圖片，圖文結合，一目了然，既能增進理解，又可輕鬆記憶。文後附有英漢雙語索引，幫助讀者精準定位，快速查閱。本書還附有免費配套音頻，掃碼即得，發音準確地道，適合跟讀模仿。此外，袖珍開本的設計，方便讀者隨身攜帶、隨時學習。 在全球化的背景下，本書既是英語學習者的實用工具，又可作為國外旅行者、旅居者或留學生的必備出行指南，是一本學得會、用得上的寶藏圖書。

本詞典收錄約2000個單詞和短語，不求面面俱到，而是注重英語中最常用詞的實際用法以及同義詞之間的比較。詞典最早出版於1960年，是北京大學西語系英語專業師生集體智慧的結晶，根據英語教學實踐中遇到的重點和難點編寫而成，後於1983年和2003年兩次修訂。此次出版的修訂第2版在保持原有體例和框架的基礎上做了大量增補和訂正，較詳盡地辨析了中國人學英語時容易混淆的同義詞、近似詞和近音詞，使其更符合新時代讀

本詞典的英漢部分收詞8 000余條，連同擴展詞彙實際共收詞約15 000條，基本上涵蓋了我國教育部頒佈的《初中英語新課程標準》詞彙表、《高中英語新課程標準》詞彙表和《大學英語教學大綱》詞彙表中所列詞彙。本詞典還針對英語學習和英語教學的實際需要，將一些英語知識進行了歸納和提煉，詞典中共設有用法說明和辨析千餘條，有助於讀者從多層次、多角度學習、掌握和運用英語詞語。

本詞典的英漢部分連同擴展詞彙實際共收詞和短語40000餘條，基本上涵蓋了我國教育部頒佈的《初中英語新課程標準》詞彙表、《高中英語新課程標準》詞彙表和《大學英語教學大綱》詞彙表中所列詞彙。本詞典還針對英語學習和英語教學的實際需要，將一些英語知識進行了歸納和提煉，詞典中共設有用法說明和辨析千餘條，有助於讀者從多層次、多角度學習、掌握和運用英語詞語。本詞典的漢英部分收詞40000餘條。除一般詞和大量新詞

本書是南京大學權威英語教育專家為讀者編寫的一部學習型詞典，適合初高中學生、教師及社會學習者使用。本詞典收錄英語核心詞彙、習語和常用新詞新語，從中國人學英語的特點出發，博采國外英語詞典的長處，力求體例嚴謹，釋義準確，文字簡明，例證鮮活；注重收錄日常用語和口語，翻譯力求簡明扼要，體現地道漢語風格；針對讀者難以把握的詞句和語法、用法現象，在正文中附加諸多語法和用法提示，為讀者釋疑解惑。

《朗文高階英漢雙解詞典（第3版）》依據強大的“朗文語料庫網絡”（Longman Corpus Network）編寫而成，秉承了朗文詞典方便友好的一貫特色，同時在廣泛調研和試用的基礎上，強舊拓新，對上一版作了全面修訂、擴充，旨在助力英語學習者綜合素養全面提升。一、豐富靈動的內容盛宴收詞廣泛全面：205,000個單詞、義項和短語，廣納新詞新義，博采科學、社會科學等學科詞彙和歷史、人文等百科詞彙例證鮮活

《21世紀英語新詞語詞典》的編寫順應近幾十年來國際辭書編纂界中利用語料庫和詞典編纂軟件編寫辭書的趨勢。利用大型語料庫（尤其是新聞語庫）可以使新詞詞典在收詞、釋義、例證等方面更加側重於客觀描述，如實記錄新詞新義新用法的實際使用狀況，並反映詞義及詞形在語言發展過程中的變化。《21世紀英語新詞語詞典》收錄當代英語中新近出現的新詞新義新用法約2 500條，而且這些詞語均未被國內的大中型英漢詞典所收錄。新詞

《漢英詞通》收錄33萬餘條英語實用詞語，是中國外文局資深翻譯家周貽程先生集畢生翻譯成果所著，以其獨特的非常規性詞語編纂，深厚的文字底蘊與可讀性，全書不用查一個“生字”，助人學英文，快速高效學得高水平英文，不失為一部實實在在的實用性詞語大作。

這是專門為2-8歲兒童編寫的英語啟蒙單詞書，與大貓分級讀物（教育部重點課題 “中國中小學生英語分級閱讀體系標準研製” 實驗用書）一脈相承。可愛活潑的大貓帶領小朋友們一起在詞匯的海洋中遨遊、學習。本書以場景和主題來劃分，配以精美的插畫，方便小朋友看圖識物、看圖學詞，幫助小朋友系統地認知身邊的事物、學習日常必備的單詞。插畫精美，畫風清新可愛，大圖細節豐富，小朋友們可以看圖說話，與大貓進行互動問答，鍛煉口語表達，還可以在大圖中尋找大貓的氣球和腳印，邊學邊玩兒，其樂無窮。本書是大貓分級讀物的黃金搭檔，學單詞、讀故事，相輔相成，一舉兩得。全書可點讀，中英文發音準確地道。沒有點讀筆的小朋友也不用擔心，本書還配有同步雙語音頻，掃碼即得。本書還有14節配套外教動畫視頻課，外教變身魔法師，配上靈動有趣的動畫，讓小朋友們從此愛上學單詞。圖、文、音、畫全面助力英語啟蒙，這是一本小朋友一見傾心的寶藏圖書！

《當代英美報刊常用詞詞典》收錄了當今英文報刊雜志等中頻繁使用的17,500餘條詞匯，其中包括大量新詞、短語動詞、常用習語、詞源信息及專有名詞等，內容豐富。收詞義項涉及政治、法律、金融、歷史文化等多個領域。編者結合自身十數年報刊英語教學的經驗及科研成果，編寫了本詞典。本詞典選詞基於新聞語庫及大型綜合語料庫，特別收錄了在新聞語境中的詞義。外刊好比是一扇通向了解國際風云及外國文化的大門，掌握英文報刊中的常用詞讓我們擁有了打開它的鑰匙。本詞典很好地起到了輔助理解英美報刊文章的作用，是一本適合各類英語學習者的優質參考工具書。

本詞典是一部篇幅大、收詞豐、內容新的大型英語學習工具書。收錄英語核心詞彙、習語和近年來出現在各領域中的比較穩定的新詞共5萬餘條，總篇幅500余萬字。本詞典充分借鑒了我國雙語詞典編纂的優良傳統，吸收了國內外語言文化研究的最新成果，從中國人學英語，用英語的特點出發，結合中國讀者的需求，旨在解決中國人學習英語的過程中常常感到困惑的一些共性問題。

《80000詞英漢詞典》(雙色大字本)是專門為學生讀者和職場人士等英語學習者設計編纂的雙語工具書。詞典收詞多而新，連同派生詞和詞組共計收詞約80000條，收羅之廣堪比大型詞典；同時注意選收近年來各領域的新詞新義以及反映新的生活方式的有關詞匯。所給釋義精而准，語法、語用信息簡明扼要；詞典參考了國內外最新出版的英漢詞典、英語和美語詞典等多種工具書，以確保釋義科學準確。

《朗文中階英漢雙解詞典（第5版）》依據強大的“朗文語料庫網絡”（Longman Corpus Network）編寫而成，秉承了朗文詞典方便友好的一貫特色，同時在廣泛調研和試用的基礎上，強舊拓新，對上一版作了全面修訂、擴充，旨在助力英語學習者學術英語素養提升。 一、豐富靈動的內容盛宴 收詞廣泛全面：109,000個單詞、義項和短語，特別收錄各學科常用詞匯，全面覆蓋數、理、化、史、地、生等學科 例證鮮活生動：59,000條語料庫例證，突出呈現習慣搭配，語言純正地道 專欄豐富實用：1,000處“詞語辨析”“用法說明”“語法提示”“詞語搭配”“同類詞”“相關話題”專欄，使詞匯學習更富成效 二、友好實用的匠心設計 釋義淺顯易懂：2,000個基礎詞清晰解釋全部詞目 詞頻醒目突出：分級標記朗文交際9000詞，方便學習者重點掌握 標注學術詞匯：1,367個學術詞匯予以標注，強化學術寫作遣詞能力 三、有料有趣的知識饋贈 詞源準確簡明：3,000條趣味詞源信息，揭秘詞語源流 特設學習專頁：76頁學習專頁，系統講解詞典使用方法、寫作技巧和語法要點 插圖豐富精美： 400餘幅插圖輔助詞匯理解記憶，10頁彩色插圖助力主題詞匯的學習積累 美語元素豐富：掃碼聽取地道美式發音，廣收名山大川、名人史實等美國社會文化知識

本書收詞全面覆蓋國內中小學英語主流教材、課標詞匯。釋義準確、規範。例句全部來自真實語料，並經英籍專家審定，地道純正。【習語搭配】、【短語動詞】單列突出，符合學生詞塊記憶需求；【詞語辨析】【用法說明】欄目直擊考試痛點，助力學生掌握考試密碼。【文化內涵】【經典諺語】故事性、趣味性十足，讓讀者深入瞭解英語背後的文化內涵。【詞匯擴充】欄目引出聯想詞匯，與同義詞、反義詞、派生詞一起幫助學生積累詞匯。【附錄】貼心實用，知識含量足。

本書以中國中高級英語學習者為目標用戶，以生成詞庫理論為指導，探討名物詞條目在英漢學習型詞典中的深度描寫模式，全面呈現名物詞條目的語法、語義、語用、搭配和文化編碼信息，最終形成綜合體現名物詞相關信息的語言文化知識網絡，為雙語詞典中名物詞條目深度描寫的編寫探索出一整套可資借鑒的指導原則和實踐方案，對英漢學習型詞典名詞條目的創新研編思路及編纂實踐將起到有益的參考作用。

本書將立足於用戶研究和雙語詞典相關理論，從漢英詞典的譯義現狀、微觀結構特徵分析、用戶需求調查和詞典評價體系，系統構建漢英詞典新型表徵結構。首先，本書將基於認知語義學視角，從用戶心理詞庫、單雙語依存關係視角分析雙語詞典的釋義現狀，為漢英詞典研究提供理論基礎和現實依據。其次，本研究將基於漢英詞典的歷時分析，並結合用戶的認知結構和加工模式，探索漢英詞典的譯義模式以及其他微觀結構特徵。最後，本研究將基於用

本詞典是由英語教學一線的教師為英語學習者編寫的英漢漢英雙向詞典。版式緊湊，條理清晰，內容豐富，功能齊備。英漢部分收詞8000餘條，提供音標、詞性、釋義、例句、搭配、辨析等。漢英部分收詞近25000條，收入了成語、諺語及大量新詞，對翻譯或寫作有很大的幫助。