三民網路書店 / 搜尋結果

善用全球暢銷書《遜咖日記》，全面提升你的英文能力！《我的遜咖日記單字本4》從暢銷全球的圖文小說《遜咖日記4：失控的暑假》中，挑選270個國、高中生必學的單字、片語，透過用法解析、句型講解及英美文化背景說明，幫助讀者在閱讀《遜咖日記》時，不再只知字義，而能活學活用！為配合國、高中生一學期的課程規劃，本書分為15個單元，每單元挑選18個單字片語，並提供各種有趣的單字練習，可作為學生平日自修或上課教材使

善用全球暢銷書《遜咖日記》，全面提升你的英文能力！《我的遜咖日記單字本3》從暢銷全球的圖文小說《遜咖日記3：改造葛瑞大作戰》中，挑選270個國、高中生必學的單字、片語，透過用法解析、句型講解及英美文化背景說明，幫助讀者在閱讀《遜咖日記》時，不再只知字義，而能活學活用！為配合國、高中生一學期的課程規劃，本書分為15個單元，每單元挑選18個單字片語，並提供各種有趣的單字練習，可作為學生平日自修或上課教

台師大翻譯研究所廖柏森教授 完整審訂第一本專為翻譯自學者量身打造的翻譯手冊一次學完翻譯系所必學的18種翻譯技巧 除了具備優秀的中英文能力，更要懂得語言的文化意涵！翻譯絕對不只是字面上的文字轉換，專業譯者都了解︰要做好英譯中，不但英文能力要好，中文能力同樣重要，才可能譯出通暢達意的譯文，但真正挑戰譯者實力的往往是語言背後的「文化意涵」。例如以下這段出自電影《熊麻吉》(Ted) 的對話及翻譯： Ted

「翻譯」該教什麼？該如何教？為何要如此教？第一本！台灣師範大學翻譯研究所廖柏森教授領軍，針對國內翻譯課程量身打造，結合基礎理論與實務練習的教材。 「翻譯該教什麼？該如何教？為何要如此教？」針對這一連串疑問，師大翻譯所廖柏森教授說：「要有自己的觀點和聲音，才能傳承在地的翻譯書寫傳統與思維型態，產出符合台灣本地閱讀品味的譯文。」然而，目前市面上國人編製的翻譯教科

就像把翻譯研究所的老師請回家上課！ 師大翻譯所所長廖柏森教授領軍， 《英中筆譯1》專業作者群好評第二集，各類文章的翻譯就看這一本！《英中筆譯1：基礎翻譯理論與技巧》一書出版後，深獲讀者好評，並獲得眾多翻譯課程老師採用為教科書。如今更進一步推出《英中筆譯2：各類文體翻譯實務》，可以說是前書的進階版，探討的內容更為深入廣泛，從句子邁入段落篇章的翻譯，為有志於從事翻譯的讀者奠定堅實的基礎。 本書針對散文

教育不僅是探索知識與技能的途徑，也是塑造人格、追尋自我生命意義的過程──中原大學校長 張光正「專業倫理」通常與一般德目的「公平、誠實、守信」等有關，同時也涉及一些身為專家才可能會遇到的倫理問題。專家受到社會的尊重，居於較有影響力的位置、掌有較大的權力及較多的社會資源，就會面臨「專家能達成社會託付，善盡其社會責任，妥善運用社會資源，又不讓社會涉入風險？」的問題。因此，「專業倫理」絕不是無中生有的道德教條，而是一般人在特定專業領域裡必然會面對的倫理和道德議題。教育倫理共有18章：前4章為「基礎教育倫理」：闡釋教育專業倫理的內涵和議題；第5～8章「特殊教育專業倫理」，是以特教教師為對象，描述特殊教育專業倫理內涵；第9～11章「華語教學專業倫理」，聚焦在華語教師的專業倫理。第12～18章「英語教學專業倫理」，針對英語教學相關專業的倫理內容做論述。決定「行為」的最主要因素是「思考」，期望在讀完本書後，能夠讓讀者更進一步思考善惡對錯的本質，以及熟悉善惡對錯判斷的基準。透過不斷的思辨，增強對於道德議題理性判斷及抉擇的能力外，也能有清晰的思辨能力，並對教育專業倫理有一個粗淺的認識。

「讀我。」能從那個莫名其妙的世界活著回來，這世上還有什麼能嚇到我啊？享譽全球超過150年 梗王 X 金句王經典作品想像力突破天際 英國荒誕文學代表作改編作品無以計數，包括1950年代的迪士尼動畫電影到近年的真人電影《魔鏡夢遊》特別邀請師大翻譯所博士吳碩禹 以現代的語言打造重溫天真歲月的無障礙成人童話 並請到知名插畫家Via Fang賦予經典插畫新生命呈現《愛麗絲夢遊仙境》跟以往不同調性的面貌維多利

你嚮往一個只有快樂、不需思考的世界嗎？ 20世紀的《黑鏡》 引起軒然大波的完美世界謊言 20世紀最佳百大小說 BBC大閱讀 英國人最愛小說Top100 文學譯者吳碩禹精心打造全新譯本 USA電視台已預訂整季全新改編電視影集 「當世傑作⋯⋯二十世紀最具預言性的反烏托邦著作。」――《華爾街日報》 知名作家瑪格麗特・愛特伍誠心建議： 21世紀的你，有必要看看書中這個「沒有人不快樂」的社會，到底是好是壞？

善用全球暢銷書《遜咖日記》，全面提升你的英文能力！《我的遜咖日記單字本2》從暢銷全球的圖文小說《遜咖日記2：葛瑞不能說的祕密》中，挑選270個國、高中生必學的單字、片語，透過用法解析、句型講解及英美文化背景說明，幫助讀者在閱讀《遜咖日記》時，不再只知字義，而能活學活用！ 為配合國、高中生一學期的課程規劃，本書分為15個單元，每單元挑選18個單字片語，並提供各種有趣的單字練習，可作為學生平日自修

閱讀全球暢銷書《遜咖日記》，全面提升你的英文能力！ 《遜咖日記》系列是目前暢銷全世界的圖文青少年小說，爆笑的內容讓從小孩到成人都為之瘋狂。對台灣讀者來說，《遜咖日記》除了情節有趣，其實還珍藏豐富的英語學習資源，如果看完就將它束之高閣，就太可惜了！ 為了幫助讀者善用書中資源，《我的遜咖日記單字本》從《遜咖日記》第一集《葛瑞的中學求生記》中，挑選250個國、高中生必學的單字及片語，並且搭配用法解析

包含《我的遜咖日記單字本3》＋《遜咖日記3：改造葛瑞大作戰》，另再加贈獨家設計，只送不賣〔英文單字學習本〕（紅、黃、藍、綠 四款顏色隨機出貨）善用全球暢銷書《遜咖日記》，全面提升你的英文能力！《遜咖日記》是一本用字淺顯的生活小說，絕對讓你笑破肚皮的情節，完全不同於沉悶教材的枯燥乏味。引人入勝的故事情節，讓讀者在字裡行間無形中學會單字，熟悉句型用法，更開啟了解英美文化的視窗。 《我的遜咖日記單字本3

張忠謀先生說的「大學生要做的十一件事」，第七件事就「學好中文」，即與人溝通表達的能力──「詞能達意」→「有邏輯的解釋一件事情」→「有說服力地表達一件事情」。學生最需要從文學教學獲得的基本能力就是：閱讀理解與溝通表達，進而具備專業敘事力，期使其能在職場上發揮其專業職能。從高中到大學，國文課的教學這幾年掀起了各樣改革，有重視素養建立，有重視敘事力培養，有聚焦說故事能力，有翻轉教室形式，有寫作力培養，有深度思辨的互動，當然還要配備各式數位軟體讓教學更有趣，更貼近學生生活，進而培養其能帶著走的能力，意即具備職場所需的溝通表達競爭力。本書從經典出發，並運用關鍵詞作為閱讀策略，以幫助學生快速掌握文章重點與意義，進行「主題透視」式的理解，建立從不同角度詮釋文本的能力。學生對文本的詮釋，就是一種意義的產出，一種表達能力的展現。我們還設計了深度提問、創意發想與經典與自我主體的撞擊，這中間都保留空間給同學發揮，老師只作為引導者與幫助角色。事件必須要被解讀，文本要被解釋，這就需要觀點。提供學生多一些關鍵詞，就像多幾種觀點，從而以不同角度搜索、掌握、理解、思考文本。這就是為什麼我們要閱讀經典。一篇好的經典文章，經歷時間的考驗，在熟練學習後，可以得到多方面的營養。

這是一本針對一般、教育類學科所會遇到的各種倫理議題，並在各章節中安插多個案例及討論、分析，以供教學或自修者掌握問題及找到最佳因應方案。透過本書，可培養並具備下列能力：◎瞭解道德思考的本質和道德判斷的邏輯依據。◎提供給未來要從事教育的專業人員思考職場的倫理議題，並練習未來職場可能遇到道德兩難情境的道德抉擇。「專業倫理」通常與一般德目的「公平、誠實、守信」等有關，同時也涉及一些身為專家才可能會遇到的倫

教育不僅是探索知識與技能的途徑，也是塑造人格、追尋自我生命意義的過程──中原大學校長 張光正「專業倫理」通常與一般德目的「公平、誠實、守信」等有關，同時也涉及一些身為專家才可能會遇到的倫理問題。專家受到社會的尊重，居於較有影響力的位置、掌有較大的權力及較多的社會資源，就會面臨「專家能達成社會託付，善盡其社會責任，妥善運用社會資源，又不讓社會涉入風險？」的問題。因此，「專業倫理」絕不是無中生有的道德教條，而是一般人在特定專業領域裡必然會面對的倫理和道德議題。教育倫理共有18章：前4章為「基礎教育倫理」：闡釋教育專業倫理的內涵和議題；第5～8章「特殊教育專業倫理」，是以特教教師為對象，描述特殊教育專業倫理內涵；第9～11章「華語教學專業倫理」，聚焦在華語教師的專業倫理。第12～18章「英語教學專業倫理」，針對英語教學相關專業的倫理內容做論述。決定「行為」的最主要因素是「思考」，期望在讀完本書後，能夠讓讀者更進一步思考善惡對錯的本質，以及熟悉善惡對錯判斷的基準。透過不斷的思辨，增強對於道德議題理性判斷及抉擇的能力外，也能有清晰的思辨能力，並對教育專業倫理有一個粗淺的認識。

*電子書無附贈瘋狂樹屋彩色大海報、英文單字學習貼 ◆銷售20國版權，全世界小孩最喜歡的「瘋狂樹屋」系列 ◆《瘋狂樹屋52層》榮獲2014年澳洲最暢銷書籍第一名 ◆ABIA 青少年讀物獎、KOALA 最佳小說獎、YABBA 最佳小說獎、澳洲書業年度童書獎、COOL 最佳小說獎、APA童書書本設計獎、西澳大利亞青少年圖書獎 樹屋就要被拆除，安迪與泰瑞穿梭時空？ 經歷恐龍滅絕、原始人壁畫派對、恐怖木乃伊、古羅馬戰車決鬥，以及螃蟹占領的未來世界！ 和樹屋二人組一起顛覆歷史、拯救樹屋！ 安迪和泰瑞最愛的樹屋竟然是「違章建築」，拆除大隊馬上就要來拆房子了！ 拯救樹屋的唯一方法，就是搭乘時光機回到六年半以前，申請「建築許可證」。沒想到，不靈光的時光機帶著安迪和泰瑞來到六億五千萬年前、六千五百萬年前、六萬五千年前、六千五百年前…… 植物和動物都還沒出現的古生代，如果沒保護好綠藻，地球上的物種就會滅絕！ 比小行星撞地球更可怕的災難出現，安迪與泰瑞將改寫恐龍時代的歷史！ 沒有電視的原始時代太無聊？泰瑞教原始人畫畫，山洞壁畫造成新流行！ 古羅馬時代的戰車競賽盛大展開，安迪與泰瑞成了戰士的救命恩人！ 不但如此，他們還闖入未來世界，數億年後的地球竟然是螃蟹王國？ 瘋狂樹屋的拆除危機，帶來更多的驚喜！繫上時光機安全帶，和安迪與泰瑞展開跨越時空的奇妙旅程！ 【老師、家長、作家好評推薦】 小熊媽（親職教養作家 張美蘭） 王文華（兒童文學作家） 李貞慧(水瓶面面／親職作家暨兒童文學工作者) 李偉文（牙醫師．作家．環保志工） 吳碩禹（《遜咖日記單字本》作者） 張大光（故事屋創辦人） 蘇明進（老ㄙㄨ老師、《親師SOS：寫給父母、老師的20個教養創新提案》） 海狗房東（童書推廣與故事師資培訓人） 張智惠（財團法人泰美教育基金會執行長／泰美親子圖書館館長） 陳櫻慧（童書作家暨親子共讀推廣講師／思多力親子成長團隊暨網站召集人） 黃哲斌（媒體工作者） 黃震宇（高雄鳯翔國小老師） 楊恩慈（彰化縣三民國小校長） 蔡淑瑛（兒童文學學會祕書長） 劉佳玲 （桃園莊敬國小老師） 羅怡君（親職溝通作家） 【好評推薦】 「傑夫．金尼和戴夫．皮爾奇的書迷會被這本系列首部曲吸引目光……闔家同樂……你知道嗎？這本書會是樹屋裡的好讀本。」 ——〈書單雜誌〉 「喜愛傑夫．金尼（Jeff Kinney）的《遜咖日

本書內容包含吳碩禹 翻譯於語義圈中之語義生成機制趙睿音 從「稠密翻譯」角度看翻譯小說之譯註─以安潔拉‧卡特為例汝明麗‧吳鎮宇 會議口譯專業倫理與課程設計之初探吳怡萍‧陳俐縈