三民網路書店 / 搜尋結果

★澳洲聯邦文學獎★世界華文文學獎★聯合報文學獎★得主張至璋晚年傾盡畢生心血的最新力作林巾力、封德屏、隱地傾情推薦 極盡曠達與壯美一本反芻人生滋味的雋永之書 ｜印象｜一代華人移民的美國印象如那些移居美國幾十年的華人一般，張至璋也眷念著故鄉的水土。他細膩的寫下美國大地上華人的每一道舉手投足與呼吸，無論是他鄉遇故知的感動，還是中西文化的碰撞與思考： 「人們坐上黛博拉的木椅，腳下的春天是櫻海，秋天是楓紅。」「總有一兩個晚上大夥泛舟遊湖，到對岸市鎮聽場音樂，看場電影。你知道，月夜下湖面的波浪，是銀色的。」「或許百年後的現在，這件事已不重要，該敬重的是他們付出的愛無與倫比。」 ｜繾綣｜一封封歐遊情書羅丹說，生活中不是缺少美，而是缺少發現──令人留戀的維也納咖啡滋味、史特勞斯筆下氤氳的藍色多瑙河、古堡中的鏽蝕鎧甲與塵封記憶……歐陸的山河大地、與萍水相逢人們的一顰一笑，都溶進筆墨與鏡頭，成了一封封的歐遊情書。 「睜眼看是翠堤春曉黑白影片， 閉上眼是蜿蜒的藍色水流。直到你親臨河上，才驚醒，藍色多瑙河原來是墨綠色。」「從玫瑰園下望老城，巴洛克式迷人斜頂住宅，屋瓦清一色磚紅，俯視全城很美。巷弄細窄，橫豎斜，陽光投影不一。」「我奔波於大城小鎮，在河畔，湖邊，山林，雪地倘佯，腦中總映出來『愛因斯坦的夢境』，覺得腳下的石板路，愛因斯坦曾經踏過。」 ｜輕狂｜細數輕狂，謳歌不盡的似水年華 第一堂國文課應該要教什麼、冒險蹺課騎腳踏車、早年外島服役的珍貴經驗……這些屬於上一代人的記憶，都在字裡行間徐徐甦醒。 「我想念老東犬，哪怕只啃片魚乾，喝碗我從南竿辦貨運來的馬祖老酒，也心滿意足了。」「如今搭輕軌能直達漁人碼頭。臺北的腳踏車道國際馳名，起點就在淡水，但是我想，怎麼沒有人興起念頭，重啟淡水三輪車呢？」 ｜凍結｜凍結時光片段，對林海音家族的深情回眸 爾雅創辦人隱地先生曾說：「林先生家的客廳，是半個臺灣文壇。」余光中、琦君、齊邦媛、瘂弦……這些人都是林家的文友，讀者能追憶莊因的筆墨風流、窺見何凡撰稿的清寂側影，攜手再次「穿越林間聽見海音」，重溫令人感動的文學印象。 「『我眼中的岳母可不同，溫柔美麗，處事明快。』其實我們都沒說錯，他是獨子，我是半子，他是懷著當年『白門再見』的少年輕狂看父母，我是隨著

冷戰陰影禁錮不住文學青年對現代主義的追求！22位作者回首現代主義沸騰喧囂的年代仰望文學群星璀璨光芒「現代主義人才輩出，如群星匯聚閃耀。本選集除了聚焦美國現代主義如何在1960年代透過『橫向移植』降生臺灣，並從『群星』中拉出美國三位『作家中的作家』來介紹：費茲傑羅、福克納與海明威。」──陳榮彬，本書主編「當既有的藝術形式和書寫內容不足以反映當下的情感，語言的實驗與內容的創新、反叛便油然而生。在白色恐怖的氛圍下，美國現代主義帶給當時的臺灣作家其他的書寫選擇和可能性。」──王梅香，本書主編現代主義，是十九世紀末工業文明興起後，擴及哲學思想、審美觀念與文學活動的思潮；在這個全球價值信仰急遽變動的歷史時刻，臺灣並未缺席。冷戰將世界一分為二的1960時代，美國現代主義與西方文本透過譯介進入戒嚴的臺灣社會，成為渴望與世界接觸青年的涓滴活水；這並非這座島嶼首次接觸現代主義。早在1920年代日治時期，當時文士便已透過日文學習日本的現代思潮。戰前作家透過日文學習，戰後作家則透過英語學習，在戰爭陰影下汲取、思考、轉化，致力於語言的實驗與內容的創新。豐富多元的移植途徑，孕育出眾聲喧嘩的「臺灣現代主義文學」。《文學群星會》集結國內青壯年的學者、作家和譯者，分別從研究、翻譯和生命經驗書寫等不同面向，探討臺灣現代主義文學的誕降之時。當我們走過現代、跨越後現代，回首之際，除了看到經典而不過時的文學作品以外，更見證作家如何透過書寫探究現代人的本質。「希望這本書能夠帶領讀者進入這場文學與思想的奇幻旅程，仰望文學群星的璀璨光芒。」──林巾力，國立臺灣文學館館長「本書收錄了相關論述、作家作品，以及許多和這三位大師有關的臺灣作家與編輯，一同拼湊還原和說明這段了不起的文藝活動，值得讓我們以此為起點來認識現代主義。」──何致和，小說家「時代，關乎創作。每個作家都有不同的現代歷程。但每個作家都有創作的初心，只是有的會轉彎，有的則永遠保鮮。」──鍾文音，作家本書特色●回望美國咆哮的二○年代，解析三位美國文學巨擘的養成：費茲傑羅、福克納與海明威●收錄三位美國名家散文，閱讀第一手美國夢的繁華與破碎●從《現代文學》到愛荷華國際寫作計畫，探討臺灣現代主義文學誕降之時本書作者（依文章順序排列）陳榮彬、楊詠翔、馮卓健、謝伊柔、馬欣、朱嘉漢、陳夏民、劉霽、葉佳怡、王梅香、單德興、陳允元、王惠珍、李惠珍、張錦忠、向陽、朱和

館長的話　／ 國立臺灣文學館館長　林巾力用在地的故事，滋養每一個孩子　神怪、冒險、奇幻，都是孩子們愛不釋手的故事題材，當國外奇幻兒童文學作品風靡臺灣兒童讀者之際，不妨帶領孩子們也回頭看看我們臺灣在地的奇幻故事。　1931年，臺南作家許丙丁創作的台語神怪小說《小封神》，以融合古今虛實的文學手法，描寫府城廟宇神仙打架的精彩內容，刊載在當時的報章雜誌，獲得熱烈迴響。各路神仙跳脫平時肅穆尊嚴的形象，在許丙丁筆下活靈活現地展現人性化的一面，一眾神仙大展神威、鬥智鬥法，許丙丁用奇思妙想編織出蘊含本土文化內涵的神怪奇幻故事，高潮迭起且諧趣十足的故事情節，讓讀者們欲罷不能。　《小封神》是值得推薦給每個世代的臺灣人閱讀的經典台語文學作品，在此特別感謝財團法人台灣省私立台南仁愛之家許可戰執行長授權本館改編，讓這個世代的臺灣孩子有機會認識這個精彩的故事。本書由《小封神》中許丙丁自創角色「馬扁仙」擔綱故事主角，改編濃縮為繪本故事篇幅，融入原作反映社會現象的意涵。圖像部分，邀請知名版畫家洪福田老師精心繪製，打造具有濃厚傳統色彩又童趣可愛的臺灣神怪世界。出版團隊由故事老師劉玉雯以第一線閱讀推廣角度重新詮釋改寫《小封神》文本，並邀張俐璇老師擔任顧問，林文平老師負責臺文翻譯，陳正雄老師協助審訂文本；在繪本轉化為沉浸式故事劇場過程中，邀請「雞屎藤舞蹈劇場」陳慧勻副藝術總監為故事增添了許多戲劇的巧思，集結強大陣容為各位大小讀者重新演繹這個經典作品。　本館111年完成首部沉浸式故事劇場《光影裁縫店》，在燈光、聲音、投影的多重效果襯托之下，讓說故事的展演方式更加靈活多變。今（112）年加碼推出沉浸式故事劇場《黃金陣佮烏風幔》，期盼每一位愛聽故事的孩子，可以用我們自己的語言，認識屬於我們的故事，用故事的養分茁壯自己與土地的連結。

經歷言文一致的百年思索綻放台語小說的百年風景睽違25年新編台語現代小說選，從日本時代到現當代，從羅馬字（白話字）、台灣話文到現代漢羅台文，見證台灣作家們跨越世代接力追求的創作願景，重新建構台語現代小說的思想視野和藝術世界。──日本時代──郭頂順．蔡秋桐．蘇德興．楊　逵．賴　和──現 當 代──陳明仁．陳　雷．王貞文．胡長松．胡民祥陳正雄．藍春瑞．林美麗．王羅蜜多14位台灣文學、台語文學史不容忽視的重要作家；14篇由「我手寫我口」孵化的「台灣物語」，打破華語文學的陳年框架，重新看見台灣文學多語的底蘊與花蕾。－．－．－．－．－．－日本時代，伴隨著日本「言文一致」運動、中國白話文運動的興起，以及東亞近現代文學發展的整體脈動，台灣語言與文字的改革，乃至於語文傳承、文學創作、文化啟蒙與政治運動的主體性追求，一一成為台灣作家亟欲透過文學之筆達成的使命與任務。然而，在戰前日文和戰後中文的「國語」體制中，曾是大多數台灣人使用的「台灣話」，在朝向「言文一致」發展的過程中，無論是漢字或是羅馬字作品，都因複雜的歷史、文化與政治因素而受到許多擠壓與阻礙，台語文學作家、作品及其歷史，至今仍為主流文壇所忽視。本選集收錄日本時代及現當代共14篇台語現代小說，含括羅馬字（白話字）、台灣話文與現代台文作品，以教育部推薦用字進行標準化，並詳加註釋。提供讀者重新閱讀、發現日本時代台語現代文學萌芽的視野，感受其如何延續及接合現當代台語現代小說與台語文運動多元蓬勃的生命力，進而創造出屬於台灣本土的「台灣物語」的茁壯內涵。【名家推薦】李勤岸（台語文學教授）呂興昌（國立成功大學台灣文學系退休教授）陳萬益（國立清華大學台灣文學研究所榮譽教授）林巾力（國立台灣師範大學國際台灣學研究中心）【本書特色】1. 精選日本時代與現當代共14篇具有代表性的作家及文本，深化並擴充台語文學史、台語現代小說史的視野與內涵。2. 台灣文學、台語文學研究者呂美親，集長年研究成果親自編選並撰寫詳盡導論，介紹作品梗概，提供初學讀者有關台語文運動、台語文學閱讀研究之先備知識。3. 以教育部推薦漢字與台羅重新正字校註，適合台語初學者、自學者。4. 選文皆為文學史重要文本與文學獎得獎之作，適合作為閱讀賞析與創作範文。◎本書榮獲文化部「語言友善環境及創作應用補助」

台灣文學的寫實傳統與情感韻味，以漫畫圖像全新改編阮光民「台灣經典短篇小說圖像系列」首部曲〈一桿秤仔〉名作改編，感動鉅獻！「當公義開始傾斜，幸福該如何度量？」擅長刻劃常民生活、經營情感細節，筆觸極富人文關懷與本土風情的漫畫家阮光民，以細膩的圖像敘事、情節與時代感，重新詮釋日本時代「台灣新文學之父」賴和的短篇小說名作〈一桿秤仔〉。且看菜販秦得參與妻子春蓮，如何在大時代的輪轉與殖民體制的壓迫之下，努力追尋屬於自身的微小幸福。世間的溫情與殘酷，人情的歡笑與哀嘆，阮光民在秦得參短暫而悲愴的生命之外，以畫筆啟動文學的感覺與想像，開創截然不同的閱讀體驗。◎本作品獲文化部「漫畫創作及出版行銷獎勵要點」支持【真情推薦】林巾力／國立台灣文學館館長林淇瀁／國家文化藝術基金會第十屆董事長、詩人廖振富／前國立台灣文學館館長、台中文學貢獻獎得主王萬睿／國立中正大學台灣文學與創意應用研究所副教授呂美親／國立台灣師範大學台灣語文學系助理教授楊双子／小說家盛浩偉／作家朱宥勳／作家黃震南／藏書家柳廣成／漫畫家陳南宏／導演、製作人王師／牽猴子股份有限公司共同創辦人蘇微希／台灣動漫畫推廣協會理事長【本書特色】1. 高中國文課本台灣新文學名作〈一桿秤仔〉首度漫畫改編，豐厚原作的跨時代演繹。2. 全書豪華彩色印刷，完整呈現精緻色彩與筆觸。3. 收錄漫畫家阮光民、台灣文學研究者陳萬益對談，文學研究與漫畫創作跨域對話。4. 隨書附〈一桿秤仔〉全文線上看、〈相思〉音樂單曲5. 隨書附「一桿秤仔」全彩典藏紀念A2海報

第八屆國家文藝獎得獎理由：林亨泰具有詩人和文學評論家的雙重身分，他的詩作與評論充滿對人類和土地的關懷。作品中濃厚的鄉土色彩，且具有現代藝術性的特色，允為台灣現代文學的典範。而他「始於批判」、「走過現代」、「定位本土」的創作歷程，正是台灣現代詩史的縮影。 在我的生命歷程當中，我經歷了終戰，終戰這件事情對我們這個世代的人們而言，象徵著一連串試煉的開始。首先第一個試煉是我們所使用的語言由日語轉變成中

一、本年鑑為一資料性工具書，旨在記錄2022年台灣文學發展之整體表現，目的是作為台灣文學發展觀察、記錄、研究的基礎史料。二、本年鑑所收錄的範圍，以本年度在台灣這塊土地上所發生與台灣文學相關之創作、出版、研究、文學活動為主，並兼容相關領域之發展狀況。三、收錄內容（一）創作與研究綜述蔡易澄〈小說概述〉、廖堅均〈現代詩概述〉、梁鈞筌〈散文概述〉、陳明緯〈戲劇概述〉、林以衡〈古典文學創作概述〉、顧敏耀〈古典文學研究概述〉、鄭若珣〈兒童文學創作概述〉、陳玫靜〈兒童文學研究概述〉、蔡佩含〈原住民文學創作概述〉、蔡佩含〈原住民文學研究概述〉、石育民〈客家文學創作、研究概述〉、許珮旻〈台語文學創作概述〉、邱偉欣〈台語文學研究概述〉、高鈺昌〈現當代文學研究概述〉、王雅珊〈台灣文學外譯研究概述〉（二）人物林承樸、郭汶伶「焦點人物」：甘耀明、張娟芬、郭強生、陳育虹、賴香吟林承樸、郭汶伶「辭世作家」：丹扉、王幻、王孝廉、吳登神、宋如珊、林仙龍、林立、林群盛、林德基、邱阿塗、俞允平、胡台麗、徐享捷、根阿盛（伊替・達歐索）、張北海、張家齊、莊因、陳麗雅、傅博、曾永義、曾寬、華嚴、黃天才、龔書綿（三）資訊部分著作與出版、會議與活動、大事記、名錄、索引、編後記

烏托邦（英語：utopia），原意指理想而完美的社會。這個語彙源自於英國的湯瑪斯‧摩爾爵士（Sir Thomas More，1478-1535年）的著作《烏托邦》。該書問世於1516年，2016年適逢成書500週年紀念。自成書以來，引起許多學者的各種討論。這500年來，人類歷史經歷過無數重大事件，也因此累積各種智慧，在實踐理想與追求普世價值的工作上，做了各種努力，也付出了各種代價。 本書題為《誰的烏托邦─500年來的反思與辯證》，集結港、臺學者，透過不同的視角與面向，回顧500年來人類在烏托邦議題上的反思與辯證，並分別從西方歷史文明、古代中國思想、近代臺灣宗教與社會文化等面向，探討人類追求烏托邦理想的經驗與相關論述，或者各種有關「烏托邦」與「反烏托邦」的反思，經由本書之論述，庶幾可以掌握有關烏托邦議題之相關論述，從而對500年來人類歷史文明發展軌跡，可以有更清晰的掌握。

經歷言文一致的百年思索 綻放台語小說的百年風景 睽違25年新編台語現代小說選，從日本時代到現當代， 從羅馬字（白話字）、台灣話文到現代漢羅台文， 見證台灣作家們跨越世代接力追求的創作願景， 重新建構台語現代小說的思想視野和藝術世界。 ──日本時代── 郭頂順．蔡秋桐．蘇德興．楊　逵．賴　和 ──現 當 代── 陳明仁．陳　雷．王貞文．胡長松．胡民祥 陳正雄．藍春瑞．林美麗．王羅蜜多 14位台灣文學、台語文學史不容忽視的重要作家； 14篇由「我手寫我口」孵化的「台灣物語」， 打破華語文學的陳年框架，重新看見台灣文學多語的底蘊與花蕾。 －．－．－．－．－．－ 日本時代，伴隨著日本「言文一致」運動、中國白話文運動的興起，以及東亞近現代文學發展的整體脈動，台灣語言與文字的改革，乃至於語文傳承、文學創作、文化啟蒙與政治運動的主體性追求，一一成為台灣作家亟欲透過文學之筆達成的使命與任務。 然而，在戰前日文和戰後中文的「國語」體制中，曾是大多數台灣人使用的「台灣話」，在朝向「言文一致」發展的過程中，無論是漢字或是羅馬字作品，都因複雜的歷史、文化與政治因素而受到許多擠壓與阻礙，台語文學作家、作品及其歷史，至今仍為主流文壇所忽視。 本選集收錄日本時代及現當代共14篇台語現代小說，含括羅馬字（白話字）、台灣話文與現代台文作品，以教育部推薦用字進行標準化，並詳加註釋。提供讀者重新閱讀、發現日本時代台語現代文學萌芽的視野，感受其如何延續及接合現當代台語現代小說與台語文運動多元蓬勃的生命力，進而創造出屬於台灣本土的「台灣物語」的茁壯內涵。 【名家推薦】 李勤岸（台語文學教授） 呂興昌（國立成功大學台灣文學系退休教授） 陳萬益（國立清華大學台灣文學研究所榮譽教授） 林巾力（國立台灣師範大學國際台灣學研究中心） 【本書特色】 1. 精選日本時代與現當代共14篇具有代表性的作家及文本，深化並擴充台語文學史、台語現代小說史的視野與內涵。 2. 台灣文學、台語文學研究者呂美親，集長年研究成果親自編選並撰寫詳盡導論，介紹作品梗概，提供初學讀者有關台語文運動、台語文學閱讀研究之先備知識。 3. 以教育部推薦漢字與台羅重新正字校註，適合台語初學者、自學者。 4. 選文皆為文學史重要文本與文學獎得獎之作，適合作為閱讀賞析與創作範文。 ◎本書榮獲文化部「語言友善環境及創作應用補助」

台灣文學的寫實傳統與情感韻味，以漫畫圖像全新改編 阮光民「台灣經典短篇小說圖像系列」首部曲 〈一桿秤仔〉名作改編，感動鉅獻！ 「當公義開始傾斜，幸福該如何度量？」 擅長刻劃常民生活、經營情感細節，筆觸極富人文關懷與本土風情的漫畫家阮光民，以細膩的圖像敘事、情節與時代感，重新詮釋日本時代「台灣新文學之父」賴和的短篇小說名作〈一桿秤仔〉。 且看菜販秦得參與妻子春蓮，如何在大時代的輪轉與殖民體制的壓迫之下，努力追尋屬於自身的微小幸福。世間的溫情與殘酷，人情的歡笑與哀嘆，阮光民在秦得參短暫而悲愴的生命之外，以畫筆啟動文學的感覺與想像，開創截然不同的閱讀體驗。 ◎本作品獲文化部「漫畫創作及出版行銷獎勵要點」支持 【真情推薦】 林巾力／國立台灣文學館館長 林淇瀁／國家文化藝術基金會第十屆董事長、詩人 廖振富／前國立台灣文學館館長、台中文學貢獻獎得主 王萬睿／國立中正大學台灣文學與創意應用研究所副教授 呂美親／國立台灣師範大學台灣語文學系助理教授 楊双子／小說家 盛浩偉／作家 朱宥勳／作家 黃震南／藏書家 柳廣成／漫畫家 陳南宏／導演、製作人 王師／牽猴子股份有限公司共同創辦人 蘇微希／台灣動漫畫推廣協會理事長 【本書特色】 1. 高中國文課本台灣新文學名作〈一桿秤仔〉首度漫畫改編，豐厚原作的跨時代演繹。 2. 全書豪華彩色印刷，完整呈現精緻色彩與筆觸。 3. 收錄漫畫家阮光民、台灣文學研究者陳萬益對談，文學研究與漫畫創作跨域對話。 4. 隨書附〈一桿秤仔〉全文線上看、〈相思〉音樂單曲 5. 隨書附「一桿秤仔」全彩典藏紀念A2海報

臺灣文學的過去、現在與未來　| 編輯手記　The Past, Present, and Future of Taiwan Literature 本期專題為「文物賦活」與「東潮西漸」，希望呈現臺灣文學在不同時空背景下的多元面貌，以及在國際舞臺上的蓬勃發展。 「文物賦活」專題，概念源自國立臺灣文學館（以下簡稱臺文館）為慶祝成立二十周年而規劃的展覽─「館慶二十．文物賦活」展。這次展覽以「文物的旅程」為核心，展示文物從徵集、修復到轉化、重生的歷程。我們將深入探究文物修護的知識與技藝，同時關注文學轉譯的成果，透過數位科技的應用，為文物賦予全新面貌，使其更貼近當代讀者的生活。 另一方面，臺灣文學也跨足海外，在歐洲大地上發芽茁壯。2022年，臺文館在文化部「風潮計畫」的支持下，以「臺灣文學」為品牌，向國際展現臺灣的文化實力。因此在「東潮西漸」專題中，我們邀請多位學者與策展人，分享他們在歐洲推廣臺灣文學的經驗與見聞。此外，我們更特別訪問臺文館林巾力館長，探討臺灣文學在國際上的發展和挑戰。透過不斷的交流與合作，相信臺灣文學將在世界的舞臺上繼續綻放獨特的光彩。 延續前述兩項專題，此期「閱讀線上」單元來到位於臺北的信鴿法國書店，用閱讀打開臺法文學的交流；「紙上導覽員」單元則帶領讀者來到西班牙作家賽凡提斯的故鄉，不只親臨經典文學場景，也開啟西班牙與臺灣的文學對話。另一方面，「業界直擊」單元將拜訪藝流文物維護工作室，與負責人陳宜柳探討更多文物修護的細節與故事；最後在「典藏再發現」單元，我們將細細翻開張福英的日記、照片與文物，透過他們的人生，理解大時代下的文學與愛情。 透過文物的修護與再生，以及國際舞臺的交流與推廣，臺灣文學展現其豐富的歷史底蘊和巨大的發展潛力。期待這些努力能夠持續為臺灣文學帶來新的能量，並且激勵更多人參與其中，從過去、現在到未來，共同見證臺灣文學的更多可能。編輯部

編輯手記多元族群的視野，多樣載體的文學本期主題包括「原住民族文學的多樣載體」和「裝幀經典˙ 經典裝幀」，這兩個主題看似無關，實則都讓我們重新思考除了透過文字以外，還有哪些載體具備傳遞文學性的可能。「原住民族文學的多樣載體」專題，不僅是原住民族作家文物展的回望，更藉此機會拓展我們對於文學的認識，以音樂、跨媒介文本等形式來探討文學的多樣性。透過這樣的專題，我們不僅可以感受到原住民族文學的豐富性，更能體會到不同載體對於文學帶來的不同想像空間。我們邀請黃國超老師從戰後音樂工業的角度，談原住民族音樂如何顛覆或超越文字載體所能帶給我們的文學想像；陳芷凡老師推薦具備跨媒介性質的文本作品；馬翊航則回顧自己的作家養成歷程，分享自己如何面對原住民的身分與標籤。另外，「裝幀經典˙ 經典裝幀」則讓我們深入了解書籍裝幀的藝術與設計，讓文字更有立體感、更有觸感。我們透過作家李志銘與插畫家洪福田的文字，重新認識臺灣書籍裝幀史上重要的兩位前輩：中川一政與西川滿，並採訪具備業界經驗的編輯／設計師王離、設計師陳恩安，以及多屆金蝶獎評審李明道等，分享他們的業界經驗，也分享他們對整體市場趨勢的觀察。為了呼應多元族群與裝幀主題，我們也採訪了東南亞議題與文化的季風帶文化、甫獲金蝶獎的軌室工作室團隊、以及具有原住民身分的作家程廷Apyang Imiq 與邱立仁。這些訪問不僅帶給我們更多的文學視野，同時也讓我們能夠感受到不同文化與族群間的交流與合作。最後，在「另一種文學」單元中，我們邀請到魏彥學（Patril Mucina）、呂維倫介紹捷克的摩拉維亞圖書館，並訪問到館長Tomás Kubícek 教授；另一方面，臺文館林巾力館長也接受專訪，向讀者說明臺文館近年的國際交流活動與未來展望。期待透過這些訪問與介紹，我們得以用更多元的視角看待文學與文化，並透過文學與世界做朋友。

本書為搭配臺灣唸歌之臺語兒童文學動畫繪本，採取歌仔冊七字仔的文體，參考傳統《哪吒鬧東海歌》，為避免原故事中倚勢欺人和過多的打殺情節，改弦更張成海洋環保與闖關過程並結合台灣史蹟的主題，一方面，又希望青少年讀者多認識台灣的海洋生物，在短短篇幅裡盡量列舉沿岸到深海各種海洋動物。故事設計從台灣東北方海底遺跡出發，經過社寮島聖薩爾瓦多城，台灣海峽黑潮，到澎湖，過關設計有尋找歷史遺跡，猜謎語，尋找海洋垃圾等等，完成任務是為成長 tńg大人。館長的話｜國立臺灣文學館館長　林巾力本館從 2018 年起執行「臺語兒童文學繪本有聲書編輯出版計畫」，出版以兒童為對象的臺語兒童文學作品。2018 與 2019 年分別以臺語童謠以及臺語兒童故事為繪本內容，2020 年之後則是以歌仔冊作為參考內容。並且配合唸歌和動畫繪本，出版了《廖添丁落南 lāng 年舍歌》及《美麗仙島果子王國歌》等優質的臺語兒童文學作品，讓本館的兒童文學推廣更加豐富多元。今年我們委託天晴文化事業以歌仔冊《哪吒鬧東海歌》作為發想的參考文本，搭配臺灣唸歌藝術，創作了全新的動畫繪本《海洋 Gín-á Tńg 大人歌》。繪本當中將臺灣海域的海洋生物擬人化，述說海洋 Gín-á 不畏艱難、團結合作、冒險通過層層關卡長大成人並讓海底恢復繽紛多彩的故事。這是一部適合親子共享、富含臺灣特色的聲音文學作品。期望在多元的臺灣文學世界裡，因為大家的喜愛和支持，讓臺語兒童文學的樹苗能夠繼續向下扎根、成長茁壯。

日本「帝都」首位臺灣劇作家，擎起殖民地新劇運動火炬傾身家之力投入臺語電影事業，以電影養護提升臺灣文化國立臺灣文學館、國家電影及視聽文化中心、書林出版　共同出版玉?精神，重現人間【林摶秋全集｜卷四　文獻卷】跨海尋訪蒐集，收錄林摶秋舞台與電影經歷相關的文獻65篇，特別收入雞籠生、王古勳、山田宏一筆下罕見的林摶秋印象。文獻卷主要輯錄林摶秋活躍文化界時期，臺灣和日本的報刊刊載與他的演劇和電影活動相關的文獻，如活動消息、報導，劇團夥伴的專文、作品演／映後的評論以及戰後回憶、史述等等，按雙葉會、紅磨坊新宿座、厚生演劇研究會、人劇座、玉峰影業成立時間的先後排序。書末「特別收錄」五篇珍貴文獻，分別是漫畫家陳炳煌（雞籠生）側寫林摶秋養豬事業的〈嘉宋〉，王古勳回顧山水亭父執輩風采的〈山水亭：大稻埕的梁山泊--憶王井泉先生〉，莊永明對《閹雞》劇本出土的說明〈《閹雞》的另一頁重要史料〉，筆者與《電影欣賞》合作策劃解嚴後第一場林摶秋座談會「臺灣電影史的一脈清流」的座談紀錄，以及三澤真美惠精心企劃的「和山田宏一一起看林摶秋電影」訪談。《林摶秋全集》五卷十二冊卷一　舞臺劇劇本卷卷二　電影劇本卷1～8卷三　雜文．訪談卷卷四　文獻卷卷五　圖像卷※各卷編排說明※卷一、三、四、五卷首均附導讀，卷末附〈林摶秋生平暨創作年表〉與〈林摶秋劇作演映紀錄一覽〉。卷一與卷二另附各冊劇本之〈解題〉與〈劇情提要〉。卷二《電影劇本卷1》附〈導讀〉與〈電影劇本卷 全卷目次〉。卷二《電影劇本卷8》附〈林摶秋生平暨創作年表〉與〈林摶秋劇作演映紀錄一覽〉。重磅推薦（按姓氏筆畫排序）李泳泉　資深紀錄片工作者、世新大學廣播電視電影學系退休講師吳密察　前國立故宮博物院院長、歷史學者李智仁　國家電影及視聽文化中心執行長李道明　國立臺北藝術大學電影與新媒體學院名譽教授　呂興昌　國立成功大學臺灣文學系退休教授林巾力　國立臺灣文學館館長林鶴宜　國立臺灣大學戲劇學系教授兼藝文中心主任紀蔚然　劇作家、國家文藝獎得主、戲劇學者陳昌明　國立成功大學中國文學系名譽教授陳芳明　國立政治大學台灣文學研究所講座教授張昌彥　資深影評人、電影學者陳萬益　國立清華大學台灣文學研究所榮譽退休教授鍾明德　國立臺北藝術大學戲劇學院名譽教授蘇碩斌　國科會人文及社會科學研究發展處處長跨世代編劇薪傳推薦

日本「帝都」首位臺灣劇作家，擎起殖民地新劇運動火炬傾身家之力投入臺語電影事業，以電影養護提升臺灣文化國立臺灣文學館、國家電影及視聽文化中心、書林出版　共同出版玉?精神，重現人間【林摶秋全集｜卷二　電影劇本卷7】 劇作家現存17部電影劇本，本卷完整收錄日文、台文與華文版本。戲劇情節深入深山、近海及底層社會取材，讓今人得窺政治高壓年代的庶民情感與生活樣態。《女性的條件》淑惠，藝名麗娜，姊代母職在舞廳當歌女。在陪伴妹妹應試途中，一場意外交通擦撞讓她與信東藥廠的玻璃廠主任文彬相遇。藥廠裡，文彬關照新人淑清，使她漸生愛意；同時，他在舞廳聲援麗娜脫離惡客鴻源的騷擾，兩人情感逐漸加深。然而，慶典日的一次相聚揭開這段複雜的三角戀，淑清情緒崩潰出走，讓鴻源有了可趁之機。他將淑清帶到酒店迷昏，並要脅淑惠前來……《六疑兇》私家偵探鄭光輝調查舊情人黛玉時，意外發現她公司多人的秘密，並藉此敲詐金錢，因此與多人結怨。一次酒後，他被人發現因瓦斯中毒死亡，頭部的傷勢暗示可能是他殺。蔡組長與記者俊雄展開調查，追查多位嫌疑人，包括黛玉在內。不過，稍後黛玉被發現倒臥董事長啟聰的別墅中毒身亡，調查遂指向啟聰。一步之遙，啟聰服毒身亡，留下遺言提醒女兒麗雲：犯錯不可掩蓋，這才有做人的意義。《林摶秋全集》五卷十二冊卷一　舞臺劇劇本卷卷二　電影劇本卷1～8卷三　雜文．訪談卷卷四　文獻卷卷五　圖像卷※各卷編排說明※卷一、三、四、五卷首均附導讀，卷末附〈林摶秋生平暨創作年表〉與〈林摶秋劇作演映紀錄一覽〉。卷一與卷二另附各冊劇本之〈解題〉與〈劇情提要〉。卷二《電影劇本卷1》附〈導讀〉與〈電影劇本卷 全卷目次〉。卷二《電影劇本卷8》附〈林摶秋生平暨創作年表〉與〈林摶秋劇作演映紀錄一覽〉。重磅推薦（按姓氏筆畫排序）李泳泉　資深紀錄片工作者、世新大學廣播電視電影學系退休講師吳密察　前國立故宮博物院院長、歷史學者李智仁　國家電影及視聽文化中心執行長李道明　國立臺北藝術大學電影與新媒體學院名譽教授　呂興昌　國立成功大學臺灣文學系退休教授林巾力　國立臺灣文學館館長林鶴宜　國立臺灣大學戲劇學系教授兼藝文中心主任紀蔚然　劇作家、國家文藝獎得主、戲劇學者陳昌明　國立成功大學中國文學系名譽教授陳芳明　國立政治大學台灣文學研究所講座教授張昌彥　資深影評人、電影學者

日本「帝都」首位臺灣劇作家，擎起殖民地新劇運動火炬傾身家之力投入臺語電影事業，以電影養護提升臺灣文化國立臺灣文學館、國家電影及視聽文化中心、書林出版　共同出版玉?精神，重現人間【林摶秋全集｜卷二　電影劇本卷6】 劇作家現存17部電影劇本，本卷完整收錄日文、台文與華文版本。戲劇情節深入深山、近海及底層社會取材，讓今人得窺政治高壓年代的庶民情感與生活樣態。《騙子》綽號「鹿角」的陳天來出獄後，計劃重啟詐騙活動。他帶著喪父的小姪女阿花，偶然遇到舊識「軍師」和「罔古」，於是決定與早年的搭檔王麟再度合作。他們在車站成功詐騙了一名旅客，隨後計劃針對「白馬車」酒吧的女老闆設下圈套。鹿角假扮成日本華僑，成功贏得了她的情感和信任，並騙取了十萬鉅款。看到叔叔的劣行，心生愧疚的阿花主動向女老闆揭露真相並道歉，這促使鹿角決定自首。投案前他來到「白馬車」……《林摶秋全集》五卷十二冊卷一　舞臺劇劇本卷卷二　電影劇本卷1～8卷三　雜文．訪談卷卷四　文獻卷卷五　圖像卷※各卷編排說明※卷一、三、四、五卷首均附導讀，卷末附〈林摶秋生平暨創作年表〉與〈林摶秋劇作演映紀錄一覽〉。卷一與卷二另附各冊劇本之〈解題〉與〈劇情提要〉。卷二《電影劇本卷1》附〈導讀〉與〈電影劇本卷 全卷目次〉。卷二《電影劇本卷8》附〈林摶秋生平暨創作年表〉與〈林摶秋劇作演映紀錄一覽〉。重磅推薦（按姓氏筆畫排序）李泳泉　資深紀錄片工作者、世新大學廣播電視電影學系退休講師吳密察　前國立故宮博物院院長、歷史學者李智仁　國家電影及視聽文化中心執行長李道明　國立臺北藝術大學電影與新媒體學院名譽教授　呂興昌　國立成功大學臺灣文學系退休教授林巾力　國立臺灣文學館館長林鶴宜　國立臺灣大學戲劇學系教授兼藝文中心主任紀蔚然　劇作家、國家文藝獎得主、戲劇學者陳昌明　國立成功大學中國文學系名譽教授陳芳明　國立政治大學台灣文學研究所講座教授張昌彥　資深影評人、電影學者陳萬益　國立清華大學台灣文學研究所榮譽退休教授鍾明德　國立臺北藝術大學戲劇學院名譽教授蘇碩斌　國科會人文及社會科學研究發展處處長跨世代編劇薪傳推薦（按姓氏筆畫排序）王友輝、吳明倫、施如芳、許正平、陳龍廷、劉宇均、簡莉穎（感謝以上編劇參與全集劇本翻譯）

日本「帝都」首位臺灣劇作家，擎起殖民地新劇運動火炬傾身家之力投入臺語電影事業，以電影養護提升臺灣文化國立臺灣文學館、國家電影及視聽文化中心、書林出版　共同出版玉?精神，重現人間【林摶秋全集｜卷三　雜文．訪談卷】深入劇作家的獨特旅程！從青年時期縱橫台、日兩地劇壇的熱血青春，到壯年興建電影片廠攝製臺語片的凌雲壯志，兼及畜牧、礦業的精彩人生。全集第三卷精心彙編了林摶秋在劇本創作以外罕見的雜文、序言與筆記；並整理收錄六篇晚年林摶秋接受訪談的口述歷史。從各大公私典藏機構與個人手中蒐集而來的30多小時珍貴影音記錄，經仔細篩選與專家學者的共同校注，展現了一段跨越台灣與日本、經歷戰爭與政權更迭的非凡人生。從青年時期的影劇啟蒙，到晚年對劇壇與影壇的精彩回顧，再到開採煤礦、造林和畜牧的實業經歷，每一篇訪談都是一次深入劇作家心靈與時代脈動的旅程。加上與張文環、呂赫若、張深切等文化界巨擘的深刻往來，以及跟同時代政治、經濟人物的交誼，不僅讓人窺見了劇作家的內心世界，也映照出一段段動盪時代的文化風貌。《林摶秋全集》五卷十二冊卷一　舞臺劇劇本卷卷二　電影劇本卷1～8卷三　雜文．訪談卷卷四　文獻卷卷五　圖像卷※各卷編排說明※卷一、三、四、五卷首均附導讀，卷末附〈林摶秋生平暨創作年表〉與〈林摶秋劇作演映紀錄一覽〉。卷一與卷二另附各冊劇本之〈解題〉與〈劇情提要〉。卷二《電影劇本卷1》附〈導讀〉與〈電影劇本卷 全卷目次〉。卷二《電影劇本卷8》附〈林摶秋生平暨創作年表〉與〈林摶秋劇作演映紀錄一覽〉。重磅推薦（按姓氏筆畫排序）李泳泉　資深紀錄片工作者、世新大學廣播電視電影學系退休講師吳密察　前國立故宮博物院院長、歷史學者李智仁　國家電影及視聽文化中心執行長李道明　國立臺北藝術大學電影與新媒體學院名譽教授　呂興昌　國立成功大學臺灣文學系退休教授林巾力　國立臺灣文學館館長林鶴宜　國立臺灣大學戲劇學系教授兼藝文中心主任紀蔚然　劇作家、國家文藝獎得主、戲劇學者陳昌明　國立成功大學中國文學系名譽教授陳芳明　國立政治大學台灣文學研究所講座教授張昌彥　資深影評人、電影學者陳萬益　國立清華大學台灣文學研究所榮譽退休教授鍾明德　國立臺北藝術大學戲劇學院名譽教授蘇碩斌　國科會人文及社會科學研究發展處處長跨世代編劇薪傳推薦（按姓氏筆畫排序）王友輝、吳明

日本「帝都」首位臺灣劇作家，擎起殖民地新劇運動火炬傾身家之力投入臺語電影事業，以電影養護提升臺灣文化國立臺灣文學館、國家電影及視聽文化中心、書林出版　共同出版玉?精神，重現人間【林摶秋全集｜卷二　電影劇本卷8】 劇作家現存17部電影劇本，本卷完整收錄日文、台文與華文版本。戲劇情節深入深山、近海及底層社會取材，讓今人得窺政治高壓年代的庶民情感與生活樣態。《母?娘》（母與女）剛自高等女學校畢業的美奈回到馬戲團，與擅長馬術的寡母阿香重逢。美奈在舞台上展示精湛舞技，希望成為團員，摩托車特技演員達時情不自禁加入共舞。這事件引發母女間的激烈爭執，阿香決定帶美奈離開。團長看好美奈的潛力，同意她加入馬戲團，然而阿香堅決反對……《閹雞》（此劇原訂寫成三部曲，以《處女妻》為其第一部，此篇為第二部曲）月里和阿勇夫婦在貧困中掙扎，阿金婆建議月里當富商高天旺的小妾，並送阿杏到月里家幫忙照顧阿勇，讓她免於牽掛。為了籌措阿勇的醫藥費，月里勉強答應，然而在出嫁當天，神智突然清醒的阿勇在大雨中追上月里的轎子，讓月里深受感動，二人發生關係，月里擺脫了「處女妻」的名聲。高天旺雖初感憤怒，但最終看到他們夫妻恩愛溫暖，決定資助他們經營米粉工廠……《林摶秋全集》五卷十二冊卷一　舞臺劇劇本卷卷二　電影劇本卷1～8卷三　雜文．訪談卷卷四　文獻卷卷五　圖像卷※各卷編排說明※卷一、三、四、五卷首均附導讀，卷末附〈林摶秋生平暨創作年表〉與〈林摶秋劇作演映紀錄一覽〉。卷一與卷二另附各冊劇本之〈解題〉與〈劇情提要〉。卷二《電影劇本卷1》附〈導讀〉與〈電影劇本卷 全卷目次〉。卷二《電影劇本卷8》附〈林摶秋生平暨創作年表〉與〈林摶秋劇作演映紀錄一覽〉。重磅推薦（按姓氏筆畫排序）李泳泉　資深紀錄片工作者、世新大學廣播電視電影學系退休講師吳密察　前國立故宮博物院院長、歷史學者李智仁　國家電影及視聽文化中心執行長李道明　國立臺北藝術大學電影與新媒體學院名譽教授　呂興昌　國立成功大學臺灣文學系退休教授林巾力　國立臺灣文學館館長林鶴宜　國立臺灣大學戲劇學系教授兼藝文中心主任紀蔚然　劇作家、國家文藝獎得主、戲劇學者陳昌明　國立成功大學中國文學系名譽教授陳芳明　國立政治大學台灣文學研究所講座教授張昌彥　資深影評人、電影學者陳萬益　國立清華大學台灣文學研究所榮譽退休

日本「帝都」首位臺灣劇作家，擎起殖民地新劇運動火炬傾身家之力投入臺語電影事業，以電影養護提升臺灣文化國立臺灣文學館、國家電影及視聽文化中心、書林出版　共同出版玉?精神，重現人間【林摶秋全集｜卷二　電影劇本卷3】 劇作家現存17部電影劇本，本卷完整收錄日文、台文與華文版本。戲劇情節深入深山、近海及底層社會取材，讓今人得窺政治高壓年代的庶民情感與生活樣態。《阿三哥出馬》阿三哥買了愛國獎券後為他帶來好運，先是夢見閻王對他殷勤款待，他也在夢中表白對芳鄰麗英的愛慕，接著隔天還中了大獎，原本對他嫌棄冷淡的債主鄰居，開始變得分外親近，還鼓勵支持他參選議員。阿三哥騎馬拜票唱司公調競選，面對的究竟是命運的逆轉，還是僅僅黃粱一夢？《一粒母心萬點情》麗雲單身帶著孩子愛松艱苦生活，一日偶遇老同學秋微。秋微出身豪門，與守義的婚姻看似完美，卻有膝下無子的遺憾。當愛松住院，麗雲因病倒在街上被秋微帶回照顧，卻意外發現秋微的丈夫是她的舊愛。心懷警戒的麗雲選擇悄然離去，但最終與守義在酒店外重逢並情難自禁，導致意外懷孕。親情、友情、愛情錯綜複雜，三角關係該從何理清？《山貓與海狗》清郎與清志兩兄弟來到南方澳漁村，在王財的船「發財號」上成為鏢魚手。兩人居住在麗紅母親經營的餐廳樓上，麗紅與清志情愫暗生，然而清志對她並非誠心。王財為留住他們，提出讓其女兒玉翠嫁給捕魚最多的兄弟。清志貪戀玉翠之美，而清郎則不滿以人作為交易的條件。在太平洋的暴浪中，兩兄弟為了各自的愛情和信仰展開激烈的鬥爭……《林摶秋全集》五卷十二冊卷一　舞臺劇劇本卷卷二　電影劇本卷1～8卷三　雜文．訪談卷卷四　文獻卷卷五　圖像卷※各卷編排說明※卷一、三、四、五卷首均附導讀，卷末附〈林摶秋生平暨創作年表〉與〈林摶秋劇作演映紀錄一覽〉。卷一與卷二另附各冊劇本之〈解題〉與〈劇情提要〉。卷二《電影劇本卷1》附〈導讀〉與〈電影劇本卷 全卷目次〉。卷二《電影劇本卷8》附〈林摶秋生平暨創作年表〉與〈林摶秋劇作演映紀錄一覽〉。重磅推薦（按姓氏筆畫排序）李泳泉　資深紀錄片工作者、世新大學廣播電視電影學系退休講師吳密察　前國立故宮博物院院長、歷史學者李智仁　國家電影及視聽文化中心執行長李道明　國立臺北藝術大學電影與新媒體學院名譽教授　呂興昌　國立成功大學臺灣文學系退休教授林巾力　國立臺灣文學館館長