三民網路書店 / 搜尋結果 篩選

她擣衣聲如此清澄，北斗七星也發出迴響……俳句永垂不朽的代名詞日本最偉大的「俳聖」松尾芭蕉最精采的俳句精選集俳句是一種源自日本、風靡世界的詩歌，而松尾芭蕉則被譽為「俳聖」。他是古典俳句的第一位大師，也是將俳句藝術推至頂峰的俳人。芭蕉的俳句，既承襲了漢詩、日本和歌的古典傳統，又帶有鮮明的個人特質，這種「蕉風」將俳句提升至具有豐厚洞察力與精神內涵的藝術形式。 芭蕉喜愛透過旅行發現新事物，將周遭世界的風景化為筆下妙趣橫生的金句。他歌詠撲通躍入古池的青蛙、滲入岩石的蟬聲、海藻間一閃而過的銀魚、夜裡擣衣的女子……。芭蕉懷抱「風雅之誠」，詩之趣味與生之況味並容，禪機與生機兼具，力求不斷翻新、超越。本書從芭蕉畢生創作的約千首俳句中，精選出450餘首傑作，按年代先後編排並附上原文、讀音及註解，供讀者品味鑑賞。「芭蕉俳句的特色之一，便是視覺之美與聽覺之美的巧妙融合。」——芥川龍之介（日本作家）「俳句是最精練的小說。」——羅蘭．巴特（法國作家、思想家）

＃聯經50週年經典書衣限定版＃為紀念聯經出版成立 50 週年，精選過往出版品，推出經典書衣限定版。經典書衣以行書「文、史、思」為設計元素，聯經出版設計團隊，分別以熱情亮紅、內斂青藍、典雅深黑，賦予文學、歷史、思想經典全新意象。2024年5月隆重推出，限量發行。＃同時推出Podcast 「經典聯聯看」節目，邀請各領域專家學者，告訴你在這個紛亂的時代，該如何、又為何要重讀這些經典。內容簡介「奧之細道」除了美，其餘不用再說了。《奧之細道：芭蕉之奧羽北陸行腳》是一致公認的世界文學經典巨作與《源氏物語》同享盛名擁有十多種不同語言的譯本魅力永垂不朽它的絕美，它的毓秀使得《奧之細道：芭蕉之奧羽北陸行腳》必須由絕佳三大名家來闡釋：第一位：松尾芭蕉（日本俳諧大師、世界聞名俳句大家，享有「俳聖」之譽。是「元祿文化」的旗手。在日文學史上地位，可媲美中國的「詩聖」杜甫）第二位：鄭清茂（美國麻州大學、國立東華大學榮譽教授、日本文學研究專家）第三位：莊因（知名作家、書畫家、史丹福大學退休教授）日本三大景之一「松島」，景色依地點與季節幻化而令人讚嘆；兩岸林木扶疏山色奇美的日本三大急流之一「最上川」以及擁有絢爛華麗殿宇群的日光東照宮、四周古木參天的鹽竈神社、法像莊嚴的瑞巖寺、矗立於幽靜山林中的立石寺等景點，除了本身所具備的自然人文觀賞價值之外，更因出現於《奧之細道》旅程中而聲名大噪。松尾芭蕉借助中國古典文學與哲學思想，將俳句的和諧性與詩歌的高雅兼容並蓄，使得俳句成為與漢詩、和歌相媲美的雅俗共賞詩體文學。俳句中時而加入與季節相關的字詞及作者心境，這樣的文體正好能將奧之細道旅程中的點點滴滴完整地呈現出來。《奥之細道》屬於「俳諧紀行文」類，是日本俳諧大師松尾芭蕉（1644-1694）的代表作，日本俳諧文學的瑰寶。它不僅體現日本人自豪的日本文學特色，也具有放諸四海皆準的普世藝術價值。目前已有十多種不同語言的譯本。譯文配合精簡古雅之俳句風格採用淺易之文言體，譯注評釋佐以朗朗上口之中日名家詩句，使讀者更能體會原文字裡行間之精妙，隨文神遊於松尾芭蕉這段經典旅途中。《奥之細道》不僅為日本文學史上之經典紀行文學，此一旅程亦因俳句愛好者追尋芭蕉腳步而成為觀光旅遊之熱門參考路線。

「奧之細道」除了美，其餘不用再說了。 《奧之細道：芭蕉之奧羽北陸行腳》是一致公認的世界文學經典巨作與《源氏物語》同享盛名擁有十多種不同語言的譯本魅力永垂不朽它的絕美，它的毓秀使得《奧之細道：芭蕉之奧羽北陸行腳》必須由絕佳三大名家來闡釋： 第一位：松尾芭蕉（日本俳諧大師、世界聞名俳句大家，享有「俳聖」之譽。是「元祿文化」的旗手。在日文學史上地位，可媲美中國的「詩聖」杜甫）第二位：鄭清茂（美國麻州大學

繼《奧之細道》、《芭蕉百句》後，日本「俳聖」松尾芭蕉經典之作──《芭蕉俳文》，中文世界首度譯出三大名家絕佳組合作者：松尾芭蕉　日本俳諧大師、世界聞名俳句大家，享有「俳聖」之譽。是「元祿文化」的旗手。在日本文學史上的地位，媲美中國「詩聖」杜甫。譯注者：鄭清茂　美國麻州大學、國立東華大學榮譽教授、日本文學研究專家。繪圖者：莊因　知名作家、書畫家、史丹福大學退休教授 俳文又稱俳諧文，是具有俳味諧趣的文章

俳句是一種極具日本特色、極為重要的文學類型，而松尾芭蕉則被譽為“俳聖”。他是古典俳句的第一位大師，也是將俳句藝術推至頂峰的俳人。芭蕉之于俳句，正如杜甫之於唐詩。芭蕉的俳句，既承襲了漢詩、日本和歌的古典傳統，又毫不避諱摻雜日常俗語，深得滑稽精髓，極富自由創作的精神。芭蕉擅長捕捉日常中的絕對孤獨、寂靜時刻中的風物妙趣，如晨昏樹葉被照得灼熱時的香氣，又如蛙躍進古池時的冷然水聲。詩人借此展示在永恆流動的時

外國詩歌集。本書採用日漢對照的形式。松尾芭蕉既是日本俳句（當時稱為俳諧）的鼻祖也是核心。西方各種語系最初翻譯他的俳句受到的文化衝擊至今仍記憶猶新。這本芭蕉精選俳句集，旨在吃透原文的基礎上，原汁原味地再現出芭蕉俳句的藝術精神和詩歌靈魂。

俳句詩人、散文家松尾芭蕉是日本文壇一代宗師，被尊為“俳聖”。芭蕉的俳句和散文，上承日本和歌與中國詩文的古典傳統，融匯人生行旅、諸行無常的哲學，在其手中，古典俳句藝術被推至最高峰。所創蕉門蕉風，影響深遠，不僅在日本歷久不衰，而且影響遍及世界。本書是松尾芭蕉的散文精選集，共有兩大部分，分為“紀行·日記”和“俳文”。“紀行·日記”包括松尾芭蕉聞名於世的《奧州小道》等六篇著作，“俳文”則收錄一百餘篇。松尾

日本文壇一代宗師、“俳聖”松尾芭蕉的散文與俳句集，收錄芭蕉的主要代表作品。本書共有兩大部分，前一部分是“紀行‧日記”，後一部分是“俳文”。“紀行‧日記”包括松尾芭蕉著名的《奧州小道》及《野曝紀行》《鹿島紀行》《笈之小文》《更科紀行》《嵯峨日記》六篇著作，“俳文”約占全書一半，共一百一十八篇。松尾芭蕉之思想、情感、經歷、觀感皆在其中。

《奧州小道》是日本“俳聖”松尾芭蕉的紀行文、俳文全集，由翻譯家鄭民欽翻譯。本書收錄了享譽世界的紀行散文名篇《奧州小道》《野曝紀行》《鹿島紀行》《笈之小文》《更科紀行》，以及俳文《柴門》《寒夜辭》《幻住庵記》《落柿舍記》《溫泉頌》等共計五十余篇文章。芭蕉一生數次出行，凡有美景名勝處，無不留下他的影子和俳句。本書以芭蕉自41歲起、生命最後十年的行旅為線索，記載了其沿途見聞，多以自然風貌、風雪花鳥等為描

本書共收入在日本俳壇具有代表性、在國際上久負盛名的四位俳壇大家的作品，分別是：松尾芭蕉（1644―1694），其俳句被西方學者譽為“宛如珍珠”，詩風幽玄，有禪意；堪稱日本俳句第一人，也是日本文學史及日本文學的讀者不可越過的名字；與謝蕪村（1715――1783），詩風唯美的俳句大家，其作品被西方論者譽為“恰似寶石”； 小林一茶（1762-1827）作品充滿對對弱勢群體的同情與關愛，包括對花鳥魚蟲，

《奧州小道》是日本江戶時代俳諧詩人松尾芭蕉的代表作，也是日本文學史上最優秀的遊記作品。1689年初春，松尾芭蕉踏上其生平第五次長途旅行，共遊歷150天，行程4000餘裡。旅行歸來後經多次修改，於1694年初夏完成這部遊記。本書集散文詩歌之大成，不僅對此後日本的詩歌創作有著極為深遠的影響，而且代表了一種日本人的美學意識，一直深受日本讀者的喜愛，被視為代表日本民族文學與精神世界的經典之一。有世界多國語言文字的譯本刊行於世。

《雙語譯林:奧州小路(日漢對照)》是日本著名俳句詩人、在日本被稱作俳圣的松尾芭蕉（1644-1694）的一篇游記。它不僅被稱為是日本古典文學作品中最高水平的游記，也是松尾芭蕉文學的巔峰所在。1889年5月16日（舊歷3月27日），46歲的松尾芭蕉與弟子河合曾良一起從位于江戶（現東京）深川的采茶庵出發出游日本的東北地區和北陸地區，歷時約150天。《奧州小路》就是這段歷程的游記，松尾芭蕉以細膩的文筆和

1689年，松尾芭蕉與弟子河合曾良，從東京出發，一路向北，遊行了兩千四百公里。沿途蔚為壯觀的風景，激發了二人無限詩情和感悟。當年走過的路，也成了鼎鼎大名的“奧之細道”。三百多年前徒步行旅，路途艱險，缺少代步工具，餐風宿露更是家常便飯。芭蕉這個怪老頭卻樂此不疲，拄著拐杖去遠方，不失為一種文化苦旅。這種性格從芭蕉給自己取的名字中就可見一斑。芭蕉移居新居，內植芭蕉一株，是以別人稱呼這草庵為芭蕉庵，而庵中

俳句是一種極具日本特色的文學類型，本書收錄古典俳句三位大師松尾芭蕉、與謝蕪村、小林一茶的大量作品，以及近代俳人正岡子規、夏目漱石、河東碧梧桐、高濱虛子四人的俳句。選句多具有高度藝術性和鮮明個性，雅俗共賞，有繼承漢詩、和歌傳統的古典佳句，也有展現浮世生活的庶民詩，還有浪漫、感性而富有獨特畫意的作品，展現了對萬物的靈敏感性。所輯以作者出生年代為順序，按日本俳句新年―春―夏―秋―冬四季的體例進行編排，選篇豐富，既有作者的代表作，也有不太為讀者熟知的妙筆。譯者在翻譯過程中，盡力按原文的語氣對其中意蘊進行展現，有的譯文偏古雅，有的較為口語化，不拘泥於字數和句型，以展現內涵意蘊為目的。

《奧之細道》後，日本「俳聖」松尾芭蕉經典名作──《芭蕉百句》，中文世界首度譯出 「三大名家絕佳組合」作者／松尾芭蕉：日本俳諧大師、世界聞名俳句大家，享有「俳聖」之譽。為「元祿文化」旗手，於日本文學史上地位，媲美中國「詩聖」杜甫。譯注／鄭清茂：美國麻州大學、國立東華大學榮譽教授、日本文學研究專家繪圖／莊因：知名作家、書畫家、史丹福大學退休教授 俳句是日本特有的文類，松尾芭蕉是把俳諧推展到最高峰的中心

《奧之細道》是日本江戶時代著名的俳諧師“俳聖”松尾芭蕉所著的紀行文，是他的傳世之作。芭蕉一生數次出行，凡有美景名勝處，無不留下他的影子和詩句。書中記述松尾芭蕉與弟子河合曾良於元祿2年（1689年）從江戶（東京）出發，遊歷東北、北陸至大垣（岐阜縣）為止的見聞。他所走的“奧之細道”是一條著名的人生“禪道”，其意義可與“出埃及”之路、“絲綢之路”、孔子“周遊列國”之路相比。

◆“俳句的代名詞” 俳聖松尾芭蕉◆承上啟下的俳句巨匠與謝蕪村◆古典俳壇最後一位大師小林一茶日本三大俳句詩人精選名作新譯集【內容介紹】日本三大俳句詩人中，松尾芭蕉被譽為“俳聖”，與謝蕪村和小林一茶居至聖左右，以“亞聖”之姿並為三聖，三者地位類似唐詩中的杜甫、李白 和王維，至今仍是詩歌星空中最為閃亮奪目的星辰。芭蕉以風雅為生命，獨創蕉門蕉風，將俳句提升至“道”之境界。蕪村則為中興健將，將俳句的入詩題材

《企鵝經典：小黑書》是企鵝出版集團在成立80周年之際開始推出的系列“文學冊子”，選目磅礴豐富，跨越時間與空間的束縛，尋找傳世之作。此次出版的中英雙語版本，從英文原版的選目中，為中國讀者精心挑選了50部兼具經典性與當代性的作品，分五輯推出。除可讀性較高的短篇小說之外，還收錄了一些詩歌及未曾譯介過的非虛構作品。第四輯內容更加多元，由5本小說和5本非虛構作品組成，包括英國意識流女作家弗吉尼亞‧伍爾夫的小