瀏覽紀錄
TOP
企業採購
會員登入
會員專區
購物車
0
通知
0
紅利兌換
客服中心
領券專區
藝文講座
學習平台
0
0
全部
商品名稱
ISBN
作者
出版社/品牌
促銷活動
書展
叢書
系列
標籤
代碼
商品代碼
繁體書
簡體書
外文書
電子書
港版書
文具/禮品
生活市集
紅利兌換商品
GO
進階搜尋
熱搜：
風之谷 豪華版
、
鐵橘兄妹開團中
、
減法：少即是多
、
恐龍博士的心情小教室
、
難哄
、
哥吉拉書展
、
段位
、
史坎德3
、
2025線上國際書展
、
特價字典展
、
公務員每月一書
全部
商品名稱
ISBN
作者
出版社/品牌
促銷活動
書展
叢書
系列
標籤
代碼
商品代碼
繁體書
簡體書
外文書
電子書
港版書
文具/禮品
生活市集
紅利兌換商品
GO
熱搜：
風之谷 豪華版
、
鐵橘兄妹開團中
、
減法：少即是多
、
恐龍博士的心情小教室
、
難哄
、
哥吉拉書展
、
段位
、
史坎德3
、
2025線上國際書展
、
特價字典展
、
公務員每月一書
暢銷榜
新品
推薦
中文
外文
簡體
三民東大
電子書
親子
文具選物
漫畫
教科考用
NEW
領券享優惠，最高88折起
165反詐騙
紅利積點抵現金，消費購書更貼心
篩選商品
縮小範圍
關鍵字
商品名稱
ISBN
作者
出版社/品牌
包含
排除
篩選商品
商品類型
簡體書
（26）
商品狀況
可訂購
（24）
無法訂購
（2）
庫存狀況
無庫存
（26）
商品定價
$199以下
（4）
$200~$399
（13）
$400~$599
（9）
出版日期
2023~2024
（3）
2021~2022
（7）
2019~2020
（3）
2017~2018
（2）
2017年以前
（11）
裝訂方式
平裝
（24）
作者
黃忠廉
（17）
黃忠廉、余承法
（1）
黃忠廉、信娜
（1）
黃忠廉、劉麗芬
（1）
黃忠廉、劉麗芬、李紅青
（1）
黃忠廉、孫秋花
（1）
黃忠廉、崔雪波、韓強、南美蘭
（1）
黃忠廉、方儀力、陳元飛
（1）
黃忠廉、李亞舒
（1）
黃忠廉、白文昌
（1）
More
出版社/品牌
科學出版社
（8）
商務印書館（大陸）
（5）
國防工業出版社
（4）
華中師範大學出版社
（2）
黑龍江大學
（2）
中國社會科學出版社
（1）
中譯出版社
（1）
武漢大學出版社
（1）
華東師範大學出版社
（1）
語文出版社
（1）
More
關閉
三民網路書店
/ 搜尋結果
篩選
作者：黃忠廉
模式：
預設
排序：
相關性(高→低)
相關性(低→高)
出版日(新→舊)
出版日(舊→新)
定價(高→低)
定價(低→高)
顯示：
列表
並排
共
26
筆，
1
/2頁
滿額折
1.
翻譯方法論（簡體書）
作者：
黃忠廉
出版社：
中國社會科學出版社
出版日：
2014/04/01
裝訂：
平裝
翻譯方法論包括翻譯實踐方法論和翻譯研究方法論。翻譯方法可分為全譯方法和變譯方法，全譯方法包括對譯、增譯、減譯、轉譯、換譯、分譯、合譯，變譯方法包括摘譯、編譯、譯述、縮譯、綜述、述評、譯評、譯寫、改譯、闡譯、參譯、仿作。翻譯研究方法論包括“三個充分”（觀察充分、描寫充分和解釋充分）的研究要求、“兩個三角”（“表-里-值”小三角和“語-思-文”大三角）的研究思路和“從方法到學科”的研究路徑。
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：210 元，
優惠價：
87
183
加入購物車
購買
滿額折
2.
英漢筆譯全譯實踐教程（簡體書）
作者：
黃忠廉
出版社：
國防工業出版社
出版日：
2014/02/01
裝訂：
平裝
黃忠廉、余承法主編的《英漢筆譯全譯實踐教程》共20課，涉及30個實用話題，60次全譯實踐，90篇精彩比讀，300道譯后思考題，6000條話題詞目。全書以實戰演練的話題為單元，以全譯實踐為主，以全譯基本知識和方法導入為輔，欲通過36學時的英譯漢實戰演練，訓練至少18 000漢字的全譯量，培養學生的英漢全譯技能與全譯意識，奠定行業全譯基礎。 《英漢筆譯全譯實踐教程》可用作外語院系和翻譯院系的教材
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：252 元，
優惠價：
87
219
加入購物車
購買
滿額折
3.
十大文獻綜述：妙理與實例（簡體書）
作者：
黃忠廉
出版社：
科學出版社
出版日：
2022/01/25
裝訂：
平裝
文獻綜述是做科研的“基本功”，好的綜述，既基於文獻集成眾人的觀點，又構建新的思維框架，以待未來豐富；既迥異於原始文獻的集合，更呈現未來的趨勢，給人以希望。不少人飽讀詩書，學術寫作卻輸入輸出不匹配，甚至無甚產出，缺的便是寫作訓練，尤其是文獻綜述訓練。
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：408 元，
優惠價：
87
355
加入購物車
購買
滿額折
4.
譯文觀止：例話篇（簡體書）
作者：
黃忠廉
出版社：
語文出版社
出版日：
2009/07/01
裝訂：
平裝
《譯文觀止·例話篇》內容簡介：巴西日裔學入奧賽姬·戴普雷0seki D6pr6稱：不管承認與否，每一次翻譯行為，都是對于翻譯的，自覺或不自覺的，思考。口譯急需擇定，無此從容，想必多半指筆譯。做文字翻譯，大量時間用于字句推敲，但據戴氏言，則其譯也有思，也就是說，翻譯是一種有思想的行為。真正的翻譯家，專力翻譯，最多在前言後記提到翻譯情況，崇論宏議談翻譯者少。有的名家，如曹靖華，甚至認為文無定法，翻譯沒
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：120 元，
優惠價：
87
104
加入購物車
購買
滿額折
5.
漢譯組構優化研究（簡體書）
作者：
黃忠廉
出版社：
商務印書館(大陸)
出版日：
2022/11/01
裝訂：
平裝
本書從“組構”的視角探討長期存在於漢譯中的惡性歐化問題，分析根源，提出優化原則與策略。“組構”(composition)是語言學中的一個重要概念，是語言結構的層級模型，即將大的語言單位視為由小的單位“組構”而成，是詞與詞、句與句組合生成的過程。關於這一概念，此前已有過大量的研究和總結。本書作者從“組構”的視角來探究外譯漢譯文的優化問題，首先討論漢譯組構優化的基本問題；然後討論典型的優化問題，按組構單位“詞語→短語→小句→複句→句群→語篇→語氣”的層級順序推進；最後基於前面各章的典型問題，總結漢譯組構問題產生的原因及優化的基本原則。
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：588 元，
優惠價：
87
512
加入購物車
購買
滿額折
6.
小句中樞全譯說（簡體書）
作者：
黃忠廉
出版社：
華中師範大學出版社
出版日：
2008/12/01
裝訂：
平裝
《小句中樞全譯說》內容簡介：小句中樞全譯說是研究小句在全譯的理解、轉換和表達過程中發揮中樞作用的假說。小句對原語理解有瞻顧作用，對跨語交際有中轉作用，對譯語表達有顧盼作用。由表及里求語義，語值離形求風格；語里轉換求意似，語值轉換風格似；由里及表句成型，語值驅附句成活；三者揭示了全譯的理解、轉換與表達機制，構筑了全譯的理論核心。
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：180 元，
優惠價：
87
157
加入購物車
購買
滿額折
7.
人文社科選題煉題（簡體書）
作者：
黃忠廉
出版社：
科學出版社
出版日：
2024/01/26
裝訂：
平裝
本書涉及26門學科約700個案例，所設100個問題大致分要道篇、選題篇與煉題篇。所涉選題煉題的原理與機制既可用於撰文著書，更可用於項目申報；既服務人文社科界，也適用於自然科學界。
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：408 元，
優惠價：
87
355
加入購物車
購買
滿額折
8.
外語研究方法論（簡體書）
作者：
黃忠廉
出版社：
商務印書館(大陸)
出版日：
2020/09/01
裝訂：
平裝
本書助力外文科研要過的五關：第一，識途關，強調外文研究的科班訓練，包括外文研究的內涵和方法科班習練；第二，學養關，突出問學素養關(學術之道、學人品性、學問修養)、信息處理關(信息收集、信息整理)、知識吸收關(靜讀、交流、攝取)、知識釀智關(親知、反思、悟道)；第三，選題關，包括選題認識關( 選題價值論、選題原理論)和選題實施關(選題發掘論、定題路徑論、煉題程序論、解題步驟論)；第四，研究關，分為研
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：336 元，
優惠價：
87
292
加入購物車
購買
滿額折
9.
漢英雙向全譯實踐教程 （簡體書）
作者：
黃忠廉
出版社：
黑龍江大學
出版日：
2012/10/01
裝訂：
平裝
《漢英雙向全譯實踐教程》將翻譯、娛樂、休閒、醫療、保健、婚姻、家庭、歷史、文化、旅遊、資源、環保、新聞、媒體、貿易、商品、廣告、交通、通信、工農業、企事業單位、經濟、管理、政治、外交、科學、技術、法律、教育、文學、藝術、體育等30個話題編入21課，充分體現了社會對譯才的現實需求、由淺入深的教學梯度、由易到難的教學進度、學習興趣逐步發展。．
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：270 元，
優惠價：
87
235
加入購物車
購買
滿額折
10.
漢英筆譯全譯實踐教程（簡體書）
作者：
黃忠廉
出版社：
國防工業出版社
出版日：
2015/03/01
裝訂：
平裝
全書共設20個主題，涵蓋教育、旅遊、商品廣告、娛樂、文學、婚姻家庭、醫藥衛生、歷史文化、法律 、藝術、資源環保、新聞媒體、國際貿易、交通與通訊、工農業、企事業單位、經濟管理、政治外交、科學技術等應用文體。本書按課型歸納為全譯類教材，將主題背景知識與翻譯基本知識、翻譯竅門等結合在一起進行講解，通過課前課後練習，使學習者掌握並實踐全譯技巧。
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：336 元，
優惠價：
87
292
加入購物車
購買
滿額折
11.
譯學研究批判（簡體書）
作者：
黃忠廉
出版社：
國防工業出版社
出版日：
2014/01/01
裝訂：
平裝
黃忠廉、關秀娟等編著的這本《譯學研究批判》共14
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：228 元，
優惠價：
87
198
加入購物車
購買
滿額折
12.
嚴復變譯思想考（簡體書）
作者：
黃忠廉
出版社：
商務印書館(大陸)
出版日：
2016/03/01
裝訂：
平裝
本書從思想史和理論史角度重新認識嚴複的變譯實踐，通過語料庫，考量《天演論》的變通策略，探討變譯大師嚴複的達旨術研究的軌跡，以此論證達旨術是變譯的策略，信達雅是變譯的思想。通過嚴譯《天演論》與全譯語料對應，例證“信達雅”的真諦，推定達是信達雅的軸心，達旨術的靈魂，達旨術與信達雅呈一致性關係，變、通、達三者具有內在關聯，以求嚴複變譯思想系統化，建立嚴複變譯思想體系。將嚴譯定位于文化之譯，將其翻譯思想定
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：312 元，
優惠價：
87
271
加入購物車
購買
滿額折
13.
人文社科論文修改發表例話（簡體書）
作者：
黃忠廉
出版社：
科學出版社
出版日：
2021/03/01
裝訂：
平裝
針對學人與學子的困惑，本書以30余篇刊於學術報刊的級別較高、分量較重、作者收穫較大的論文為真實案例，專論其修改與發表，重在修改；師生和文友互批互改，作者與編輯互動切磋，接地氣地細緻探討論文修改與發表的真經，所論涵蓋選題甄別、邏輯設計、思路梳理、觀點吸收、結構調整、篇幅增減、語言雕琢、退修意見、退修反饋直至發表等方面。全書展示定稿前的選題、構思、展開、自改、成文的過程，描繪沙龍上師生、同門互批互改的軌跡，揭示討論後的修改心路，甚至包括與編輯互動的細節，或是發表後的回眸，或是對不足的反省，或是對可拓空間的前瞻；還特設了“旁觀者清”部分，以期多角度、有針對性地揭秘論文寫作與發表。
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：408 元，
優惠價：
87
355
加入購物車
購買
滿額折
14.
應用翻譯學（簡體書）
作者：
黃忠廉
出版社：
國防工業出版社
出版日：
2013/05/01
裝訂：
平裝
《應用翻譯理論與教學文庫：應用翻譯學》系原創性理論著作，從立說、專論和交叉論三個方面構建應用翻譯學。 第一部分為總論，從宏觀上為應用翻譯學立論，包括創建論、來源論、現狀論、體系論；第二部分為分論，從微觀上探討應用翻譯學的基本內容，建立其理論架構；第三部分為關係論，探討翻譯學與相關學科交叉而成的關係學科，其他學科在翻譯（學）中的應用及翻譯學在其他學科中的應用。 《應用翻譯理論與教學文庫：應用翻譯學》
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：288 元，
優惠價：
87
251
加入購物車
購買
滿額折
15.
人文社科專案申報300問（簡體書）
作者：
黃忠廉
出版社：
科學出版社
出版日：
2022/01/18
裝訂：
平裝
本書通過300輪問答細陳人文社科專案申報方略。上述問題涉及對專案指南總的認識，封面的專案類別、學科分類、選題名稱、題目設制、封面設計，資料表的主題詞、各種代碼、研究類型、主要參加者、預期成果、申請經費、計畫完成時間、表格整體設計等，課題論證的篇幅設計、題解等，學術史梳理、研究動態、簡評、選題價值，研究物件、總體框架、重點、難點、主要目標、基本思路、具體研究方法、研究計畫及其可行性、創新點、預期成果
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：336 元，
優惠價：
87
292
加入購物車
購買
滿額折
16.
人文社科項目申報300問(第二版)（簡體書）
作者：
黃忠廉
出版社：
科學出版社
出版日：
2022/11/01
裝訂：
平裝
《人文社科項目申報300問（第二版）》依照國家社科基金申報最新的改革精神，對第一版進行了全面修訂，並新增50 組問答。《人文社科項目申報300問（第二版）》通過300 余問細陳人文社科項目申報方略，大致按申報前、中、後三階段從宏觀到微觀組織問答，給出具體示例近200 項，以供讀者參考與借鑒。各輪問答涉及申報總論、項目指南、申報管理、封面設計、數據表填寫、課題論證、研究基礎和條件保障、經費概算、推薦人意見、編撰之道、評審過程、申請書兼活頁樣本，共12 個板塊，以申請書為整體，內含活頁，向報前準備和報後評審兩頭延伸。
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：408 元，
優惠價：
87
355
加入購物車
購買
滿額折
17.
翻譯方法論（修訂本）（簡體書）
作者：
黃忠廉
出版社：
華東師範大學出版社
出版日：
2019/10/31
裝訂：
平裝
本書是《翻譯方法論》（中國社會出版社2009年版）的最新修訂本，作者充分吸收翻譯界和譯學界的回饋意見，並將學界最新成果融入其中。本書主要圍繞一線譯者、習譯者及愛好者，為其展示“如何翻譯”的規律與系統方法，也為研究者提供批評與完善的物件。修訂本分為概說、規律、全譯和變譯4篇，重新厘定了“翻譯”的內涵，優化了篇章結構，為翻譯實踐及其理論研究提供了行之有效的方法指導。
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：378 元，
優惠價：
87
329
加入購物車
購買
滿額折
18.
全譯實踐方法論（簡體書）
作者：
黃忠廉
;
余承法
出版社：
科學出版社
出版日：
2024/02/27
裝訂：
平裝
本書共分八章。第一章闡述全譯之矛與盾的內涵和外延，指出全譯矛盾的解決之道是尋求譯語和原語之間新的形義和諧。第二章闡述以轉化為核心的全譯觀，側重分析“化”的內涵和形式。第三、第四章分別總論全譯極似律與七法體系。第五章從機制與實操兩個層面論述全譯對應論，落腳於對譯的概念界定、過程剖析和方法體系。第六至八章採用“總－分”結構處理小節之間的關係，從哲學高度和邏輯層面論述某種機制及其下屬兩個概念的對立(應)關係，第二、第三節分別從界定、理據、過程和方法體系闡述相應的全譯方法。
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：588 元，
優惠價：
87
512
加入購物車
購買
滿額折
19.
外語小科研入門（簡體書）
作者：
黃忠廉
;
劉麗芬
出版社：
商務印書館(大陸)
出版日：
2018/12/01
裝訂：
平裝
小科研，指難度較小、篇幅較短的小規模科學研究。所謂“小”，或指字數少的知識性總結，或指涉及面較窄的初步研究，或指難度低的普及性科研，或指以大眾閱讀為主的寫作。外語小科研，簡言之，指對外國語言、文學與文化三大領域某個知識性或/和學術性小問題進行譯介與研究的科學活動，或對其中某個大問題作簡要的譯介與研究。本書屬入門式初級讀本，旨在激起科研興趣，培養初步的科研能力；可用于本科生的選修課，碩士生的必修課
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：210 元，
優惠價：
87
183
加入購物車
購買
20.
科學翻譯學（簡體書）
作者：
黃忠廉
;
李亞舒
出版社：
中譯出版社
出版日：
2008/12/01
裝訂：
平裝
本書通過共性研究揭示了翻譯的共性，在此基礎上，構建了科學翻譯的理論與實踐研究體系——基本策略（翻譯策略、全譯策略、變譯策略和術語翻譯）、基本理論（科學翻譯的本質、分類、內在規律、原則、標準體系、過程機制及中樞單位）和應用理論（科學翻譯藝術與教學、機器翻譯研究、科學翻譯批評、科學詞典編譯及漢譯術語規範等）。本書版本采用中國對外翻譯出版公司2004年版。
絕版無法訂購
無法訂購
1
2
共
26 筆
2 頁
1
2
暢銷榜
客服中心
收藏
瀏覽紀錄
會員專區
加入會員
會員登入
客服中心
領券專區
首頁
網站導航
暢銷榜
新品
中文書
外文書
簡體書
三民東大
親子館
文具禮品
漫畫館
教科考用
政府出版
香港出版
大學出版
得獎作品
套書
紅利兌換
加價構
主題書展
三民書局
關於我們
門市專區
藝文講座
學習平台
異業合作
圖書採購/編目
人才招募
禮券兌換處
瀏覽器資訊
三民網路書店服務
會員服務條款
資訊安全警語
隱私權政策
新手購書
圖書分類
中國圖書館分類
空中大學購書
好站連結
企業會員專區
加入企業會員
服務條款
會員須知
圖書目錄下載
三民・東大・弘雅三民
小山丘童書(0-6歲)
兒童・青少年(7歲以上)
古籍圖書目錄
古典圖書目錄
畢業禮品
