安藤忠雄。光與影の建築之旅

我總是在安藤忠雄的光與影中，讀到清水模建築的濃烈溫度。

無論你是不是建築人
都可以
在安藤忠雄的建築裡
遇見建築的靈魂
並且發現
在心靈的某個角落
正被溫暖的。療癒著

‧8萬字嘔心瀝血之作，國內第一本「安藤建築百科」！
‧書中收錄安藤忠雄大師親贈Sketch手繪稿20禎。
‧全書由安藤先生親自審稿、並收錄多枚安藤忠雄氏親自拍攝之授權照片。
‧安藤忠雄建築事務所參與校稿，最正確完整之安藤忠雄年表及作品資訊。
‧「７天６泊——追逐安藤忠雄建築自助之旅」超完美行程表。

帶著您的建築夢，或即刻啟程，或在本書中，
跟當代建築巨匠——安藤大師相遇吧！

張翡珊　Cecilia Chang

女版の安藤忠雄
跟安藤大師一致的星座個性
崇拜安藤忠雄連敗連戰精神
十數年間朝拜安藤近40個建築作品
下一階段人生目標——
造訪安藤位於世界各地之建築
決定就這樣，繼續，安藤下去。

國內多家電視、知名電台旅遊美食節目特別來賓。各大報章雜誌旅遊美食推薦邀稿及國內美食指南評審。日本觀光廳、大阪觀光局、金澤觀光協會、東京迪士尼、日本東北暨北海道等各地觀光推廣邀請。
著作：《東京．幸福玩味》（華成出版）

黃崢睿　Eric Huang

翡睿國際設計 設計總監
中華民國對外貿易發展協會 審圖委員

設計作品：米朗琪Café（二店／四店）、Ice Monster、誠品書店基隆店、誠品書局台南站前站、誠品商場武昌店、誠品商場西門店、泰統集團辦公室、瓦城泰統餐飲集團新辦公室、瓦城泰式料理、Jolly泰食麥酒餐廳、環球購物中心（中和店／板橋店）、台北交九轉運站商店街、豪華戲院in 89、百老匯影城、杜蘭朵餐廳、華歌爾總公司貴賓廳、順成蛋糕忠孝店、escents全省專櫃、vital Spa、Brown Sugar……等。

專業推薦

台東縣副縣長／前交通大學建築研究所所長 張基義
十月設計建築設計總監 陳瑞憲

推薦序１

《安藤忠雄。光與影的建築之旅》開啟全民建築美學∕台東縣副縣長、交大建築所教授　張基義

東京大學建築教授，曾經榮獲建築界最高榮譽「普立茲克獎」，也被讚譽為日本最優秀的建築師，年屆60歲的安藤忠雄沒有任何建築學位，最高學歷是高工機械科。完全以旅行與自我創作方式，實踐了他的建築大夢。將西方發明的清水混凝土簡單的建築材料，成熟運用轉化成東方日本精緻且極富禪意的空間美學。安藤以清水混凝土為素材的建築，精準詮釋了日本歷史文學《源氏物語》中所闡述的寒素枯澀之美。將混凝土材料在建築中發揮得如此淋漓盡致，安藤堪稱第一人。

清水混凝土工法，結合了傳統木模製造工藝與現代高超優質的混凝土鑄造技術，以及嚴格的工程管理。安藤在設計中有意識地關注傳統日本建築，運用光影掌握實虛空間的節奏層次，同時也將現代的幾何秩序運用於空間規劃之中。安藤的作品雖以混凝土為主，但其建築出人意表與自然的契合關係，素牆界定的中介空間、上方灑下的自然天光、靜止與流動的水域、垂直與水平向度的極度擴張，都是安藤特有的建築風格。

日本時尚旅遊達人張翡珊小姐（Cecilia Chang）對建築有著莫名的興趣及熱情，尤其是對安藤忠雄先生的作品。這十數年間，她以超人的毅力與熱忱前後造訪了安藤先生在日本近八、九成之建築作品，其中不少建築更造訪過二至三回。於是，興起了寫一本關於安藤忠雄建築之旅的書，將幾年來在安藤先生的建築中，所得到的感動集結成一本紀錄。

全書以自助旅行的方式造訪安藤建築為主軸，透過淺顯易懂的視野，解讀作者眼中安藤先生的建築，以及作者在他的建築中所得到的省思及感動。這是一本或許沒有艱澀文字，卻依舊可以溫暖感動讀者的建築旅遊分享書。此作不但完整收錄了絕大多數安藤忠雄的作品，詳細的文字解說導覽清晰易懂，作者以第一人稱的體驗讓讀者身歷其境，輔以詳細的地址、利用資訊、交通方式、作者貼心叮嚀與地圖。百科全書式的豐富資料，與衛星定位式的精確導覽，讓本書既是工具書，也是旅行實用手冊。

欣見翡珊雖非專業建築人，卻能用更多的熱情與大眾分享建築之旅的感動。這不正呼應了安藤忠雄先生沒有受過正統建築教育，卻能創造屬於這個時代的建築歷史。《安藤忠雄。光與影的建築之旅》一書的完成，開啟了全民建築美學，人人都可以參與建築、體驗建築的美好時代。

推薦序２

發現未曾看到的角落與驚喜∕十月設計 建築設計總監　陳瑞憲

在我建築學習旅程上，安藤忠雄一直扮演著重要的角色。學生時期第一次看到安藤在京都的作品Time’s，就深深地被那一股不可言喻的安靜力量所吸引。後來進入安藤的事務所，開始了我的學習旅程，更有機會近身去了解他的思維及設計手法。尤其是安藤陸續完成的風之教堂、水之教堂、光之教會三件作品，都成了我心靈上建築的標竿。

Eric（黃崢睿）和我多年前曾共事一段時間，是個非常有天分且觀察敏銳的設計師。我相信透過他和Cecilia對於安藤作品的探索，以一個設計師專業的角度去看安藤的作品，或許是感性，也許是理性，在我所知道的安藤之外，可能有我未曾看到的角落與驚喜。

推薦序　《安藤忠雄。光與影の建築之旅》開啟全民建築美學　張基義
推薦序　發現未曾看到的角落與驚喜　陳瑞憲
作者序　建築界的幕府大將軍。連敗連戰の建築家——安藤忠雄

．Chapter 1　安藤忠雄の美術館。博物館。哲學館
光之美術館（光の美術館）
Museum of Light
關東．山梨縣　2010

地中美術館
Chichu Art Museum / Naoshima
四國．香川縣　2004

李禹煥美術館
Lee Ufan Museum
四國．香川縣　2010

高梁市成羽美術館
Nariwa Museum
中國．岡山縣　開館1953／改修1994

西田幾多郎紀念哲學館（石川県西田幾多郎記念哲学館）
Ishikawa NISHIDA KITARO Museum of Philosophy
北陸．石川縣　2002

福岡相機美術館（ミュゼふくおかカメラ館）
FUKUOKA CAMERA Museum
北陸．富山縣　2000

大阪府立近飛鳥博物館（大阪府立近つ飛鳥博物館）
Chikatsu-Asuka Historical Museum, Osaka
關西．大阪府　1994

大阪府立狹山池博物館
Sayamaike Historical Museum, Osaka
關西．大阪府　2001

兵庫縣立兒童館（兵庫県立こどもの館）
Hyogo Prefectural Hyogo Children’s Centre
關西．兵庫縣　1989

兵庫縣立美術館+神戶市水際公園（兵庫県立美術館+神戶市水際広場）
Hyogo Prefectural Museum of Art + Kobe Waterfront Plaza
關西．兵庫縣　2002

京都府立陶板名畫之庭（京都府立陶板名画の庭）
GARDEN OF FINE ARTS, Kyoto
關西．京都府　1994

．Chapter 2　安藤忠雄VS.司馬遼太郎
司馬遼太郎紀念館
Shiba Ryotaro Memorial Museum
關西．大阪府　2001

姬路文學館
Museum of Literature, Himeji
關西．兵庫縣　1991

坂上之雲美術館（坂の上の雲ミュージアム）
Saka no Ue no Kumo Museum
四國．愛媛縣　2006

．Chapter 3　安藤忠雄の心靈建築
水之教堂（水の教会）
Church on the Water
北海道　1988

光之教會（日本基督教團 茨木春日丘教會／光の教会）
Ibaraki Kasugaoka Church（Church of the Light）
關西．大阪府　1989

真言宗本福寺水御堂
Water Temple
關西．兵庫縣　1991

海之教堂（海の教会）
Cappella Di Mare
關西．兵庫縣　1999

南寺（家プロジエクト「南寺」）
Art House Project “Minamidera”
四國．直島　1999

．Chapter 4　安藤忠雄の夢舞台
淡路夢舞台
Awaji Yumebutai
關西．兵庫縣　1999

．Chapter 5　安藤忠雄の宿
貝尼斯飯店／美術館（ベネツセハウス ミユージアム）
Benesse House Museum / Naoshima
四國．香川縣　1992

貝尼斯庭園／海灘飯店（ベネツセハウス パーク / ビーチ）
Benesse House Park , Beach / Naoshima
四國．香川縣　2006

．Chapter 6　安藤忠雄の駅
大阪中之島浪華橋車站（京阪電鉄中之島線なにわ橋駅）
Naniwabashi Station
關西．大阪府　2008

JR西日本櫻島線「環球影城車站」（ユニバーサルシテイ駅）
Universal City Station
關西．大阪府　2001

．Chapter 7　安藤忠雄の東京表情
地宙船（東急東橫線涉谷站）Tokyu Toyoko-line Shibuya Station（2008）
東京大學情報學環．福武會館Fukutake Hall（2008）
聖心女子學院創立100周年紀念館Sacred Heart School,100th Anniversary Hall（2008）
21_21 Desigh Sight（2007）
表參道之丘（同潤會青山公寓改建計畫）Omotesando Hills（2006）
國立國會圖書館 國際兒童圖書館International Library of Children’s Literature （2002）
仙川計畫TAM東京藝術美術館 Sengawa Gallery / Tokyo Art Museum （2004）

附錄1　與安藤忠雄相遇
7天6泊の安藤忠雄建築自助之旅超完美行程
自助巡遊安藤忠雄建築之旅の交通攻略

附錄2　關於安藤忠雄
安藤忠雄年表BIOGRAPHY of TADAO ANDO
安藤忠雄海內外作品表
安藤忠雄著作及相關出版品