聖母峰

★2018波隆那書展拉加茲獎新人獎
★美國兒童圖書委員會──2019卓越兒童科學讀物選書

歡迎來到聖母峰！
它是世界第一高峰，有許多名字、許多關於它的形容；
它造就了許多震撼人心的傳奇故事，也承載了許多古老而神秘的傳說，
它是眾多虔誠信徒的聖山，更是探險者嚮往的終極挑戰，
它世界上最壯麗、最危險的地方，
但也是啟發無數心靈、讓科學家不斷找到新發現的神奇境地……

這本引人入勝、精彩豐富的聖母峰探索指引，將帶領孩子們創造屬於自己的探險夢！──柯克思書評
本書充滿了世界最高峰的事實與傳說。──極客爸爸

各界名人好評推薦
DingDong│叮咚（攝影師）
吳鳳（金鐘獎主持人、作家）
林可彤（暢銷名模作家）
崔祖錫（山岳探險與旅遊作家）
陳彥博（極地超級馬拉松運動員）
陸承蔚（創意經紀授權專家/作家，台灣首位完成聖母峰馬拉松的女性跑者）
舒夢蘭（金鐘獎「聚焦全世界」節目主持人兼製作人）
楊世泰、戴翊庭（《山知道》、《步知道》、《折返》作者）
詹喬愉（台灣第二位登上聖母峰、台灣首位登頂第五高峰Makalu的女性登山家）
賴啟文、賴玉婷（知名親子背包客，經營「Sunny背包流浪記」粉絲團）
謝哲青（作家、知名節目主持人）
藍白拖（背包旅人）
（以上按照姓名筆畫順序排列）

本書依不同高度，從3000公尺開始，逐步帶領讀者認識聖母峰特殊的動植物和地形、當地的文化、宗教和神話傳說。從自然環境到人文風景，方方面面詳細介紹聖母峰，帶領我們以閱讀逐步登上聖母峰，一窺它的神祕面貌。

獨具風格的插畫，使聖母峰的神話傳說、當地寺廟、雪巴人、高山動植物，一一躍然紙上，帶我們到那高不可攀的白色世界，想像傳說中的香格里拉！

桑格瑪．法蘭西絲 (Sangma Francis)
2010 年畢業於倫敦大學金匠學院，主修英國文學。曾經擔任編輯、出版行銷企劃、東倫敦漫畫藝術節（East London Comics & Arts Festival）的公關經理。法蘭西絲從小就熱愛書本，所以不曾離開與書有關的工作，目前定居柏林，是自由作家以及獨立編輯，擅長創作兒童繪本及非小說類圖文書。法蘭西絲相信每個故事都有獨一無二的氛圍，所以創作時，她會沉醉在如何運用文字與圖像，盡可能表達專屬於那個故事的味道。

譯者簡介 鄒嘉容
資深譯者。曾任高中英文教師，對青少年成長及社會弱勢者等議題一向關注。視文學翻譯為一種社會責任，平日則優遊於音樂及繪畫之中。譯作屢獲《中國時報》開卷及「好書大家讀」等年度好書，並曾獲頒國立編譯館人權出版品翻譯獎項。譯有《原來如此，美術館！》、《木屋下的守護者》、《達爾文女孩》、《那又怎樣的一年》、《齒輪之心》、《留下來的孩子》、《小畫師的願望》、《便當尋人啟事》、《世界盡頭的動物園》、《褪形者的告白》、《交換》、《不能沒有你，奧多》、《十三歲新娘》、《戰火下的小花》、《沉默到頂》、《超圖解創意寫作》等。

繪者簡介 豐風（Lisk Feng）
2012 年畢業於中國美術學院，主修動畫（插畫與漫畫），並於同年赴美國馬里蘭藝術學院插畫系，在 2014 年取得碩士學位。目前定居紐約，是一位自由插畫家。曾經為《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《紐約客》雜誌、《ELLE》雜誌、Penguin出版集團及蘋果電腦、匯豐銀行、上海新天地、Chanel、Airbnb等品牌創作插畫。她的創作獲得許多獎項，是目前在美國十分活躍的中國新生代插畫家。2018 年登上《富比士》雜誌的「美國藝術菁英榜單」，並在 2019 年開始於紐約視覺藝術學院和羅德島設計學院插畫系任教。

 

【前言】
在地球的某個地方，那裡有連綿不斷的高山，其中十座還是世界排名十四名之內的高峰，巍峨聳立，形成一道巨大的石牆。每年春天，從海上颳起的狂風向群山襲來，這道石牆會阻擋它們的攻勢，將狂風化成雨水，年復一年。這是一塊創造發明之地、想像之地，充滿無限發現之地。
這道巨大的石牆便是神奇的喜馬拉雅山脈，這本書要告訴你其中的世界第一高峰，以及環繞著它的各種傳奇故事。

8前言
10在地表之下
12世界的屋脊：聖母峰
14如何測量一座山？
16近觀山脈──3千公尺以下
18披覆森林的山腳
20山腳的繽紛生命
22崇敬與信仰
24坤布山谷的雪巴人
26香巴拉的傳說
28喜馬拉雅的高山世界──3千公尺以上
30高山上的環境
32高山上的動物
34冰巨流
36恆河的傳說
38令人信賴的犛牛
40登山客的準備
42高山上的氧氣
44攀登高峰──5,400公尺以上
46長壽五天女
48高山的考驗
50三面聖山
52登頂的嘗試
54第一次成功登頂
56攀上巔峰
58聖母峰與新發明
60聖山之巔──8千公尺以上
62峰頂上的岩層
64挑戰大自然
66改變中的聖母峰
68雪人之謎
70飛越山峰
72如果聖母峰會說話，它會訴說什麼故事？
74名詞解釋

在聖母峰山腳下，有個生機蓬勃的世界。喜馬拉雅山脈東南側的較低區域，
是許多闊葉樹和植物、動物的家。在這樣的生態區裡，有穩定的溫度變化、
平均降雨量，特別的土壤和氣候條件孕育了當地獨有的植物和動物。

雨季來臨
每年的 6 月到 9 月，來自印度洋的強風會帶來暴雨。雨季的時間長短和降雨量，決定了喜馬拉雅山脈迎風面的植物類型。許多鳥類和哺乳類因此隨著季節的變換，在山裡上下遷移。

神奇的藥草
早期的探險家曾在喜馬拉雅山區發現幾種藥草，它們或許是地球上最古老的藥。蛇根草富含一種稱為「利血平」的鹼性物質，人們曾用來對抗蛇毒和昆蟲叮咬。此外，喜馬拉雅桃兒七（也稱為鬼臼）是傳統的民間藥用植物，最近還被發現含有可治療癌症的成分。

【內文試閱二】
隨著愈來愈多人勇於向聖母峰頂挑戰，人們在旅途中留下的印記也愈來愈多，逐漸將原本雪白的大地增添不同的色彩。亮晶晶的食物包裝袋、五彩繽紛的廢棄帳篷碎片、閃亮的氧氣筒，還有各式各樣登山客沿途拋棄的瓶罐、衣物等堆積在一起，改變了這座山的面貌。

如何清除高山上的垃圾？
尼泊爾和中國政府在發放登山許可證時，會要求登山客將自己製造的廢棄物全部帶下山。基地營設有便桶，類似簡易的公共廁所，會有人定期清理，將固態的糞便帶下山；要前往更高營地的登山客則必須帶著清潔袋─同樣由核可登山證的政府發放。有許多隊伍會跟聖母峰環保隊合作，率隊到山上清理登山客遺留的廢棄物。

 

★2019年下半年第77梯次「好書大家讀」優良少年兒童讀物知識性讀物組
★2019年Openbook好書獎「最佳青少年圖書獎」
★美國兒童圖書委員會──2019卓越兒童科學讀物選書