商品簡介
雜誌編輯及攝影師上路採集！
一趟沒有目的地的公路旅行
帶你看見未曾想像過的台三線
綿長蜿蜒的台三線，座落於山與平原之間，承載了滿滿的在地命題及開發史。隨著時間開展，在公路、水路、細路，加上多元文化的交織下，處處都蘊藏著無限可能，等待旅人發掘。
夏秋之交，一群雜誌編輯與攝影師在台三線展開一趟沒有目的地的公路旅行，以公路為經，水路與細路為緯，隨意探訪沿途鄉鎮及地景，並運用文字及影像，紀錄下令他們怦然心動的瞬間。這些編輯書寫下的故事過往也許太過微小而未受珍視，這些攝影師拍攝下的畫面之前容或過於樸實而鮮為人知，然而，它們都在悠遠的時間洪流淘洗下仍真真切切在台三線上生根，或成為在地人生活的重要記憶，或對於當地聚落默默產生深遠的影響。
一回不設限的採集，一趟沒有目的地的旅程，讓台三線沿途多年來寧謐閃耀著光的那些，透過編輯之筆及攝影之眼，收納入這一套書籍之中，如實地來到人們面前，帶領大家重新感受台三線這條內山公路的獨特魅力。
本書特色
• 橫跨地方誌及攝影集的嶄新形式，突破傳統對於台三線沿途文化地景的想像
• 由《The Affairs 週刊編集》創辦人李取中擔任總編輯、新生代編輯黃銘彰主編，繼《本地The Place》系列刊物後再度深度探訪在地
• 三位新銳攝影師潘怡帆、林科呈、KRIS KANG攜手操刀，透過截然不同的三種風格，賦予讀者對於台三線的全新視角
• 知名平面設計師葉忠宜擔任視覺指導及封面設計，大膽的風格徹底顛覆框架，獨具質感的裝幀設計富有可讀性及收藏價值
作者簡介
編者簡介
總編輯 李取中
《The Affairs週刊編集》、《The Big Issue Taiwan 大誌》總編輯。原是個網路路人，曾以「樂多新文創」獲得2009 年網路金手指年度大獎。2010 年將《The Big Issue》這本源自英國倫敦的雜誌帶進台灣發行，並重新定位、編輯，廣受年輕世代讀者喜愛，2018年更獲得國際街報組織（INSP）最佳設計獎殊榮。2017 年創辦編集者新聞社，發行以報紙為主要媒介的《The Affairs 週刊編集》，再一次挑戰傳統媒體營運的思維，優質的內容與設計風格，獲得第43屆金鼎獎新雜誌獎、2018
年金點設計獎年度最佳設計獎、2018年GOOD DESIGN AWARD BEST 100等多個獎項肯定。
主編 黃銘彰
自由工作者。畢業於台灣大學法律學系，曾任《The Big Issue Taiwan 大誌》主編。編有《本地The Place 03：屏東》。
編輯 許慈恩
大學在台大讀哲學與政治，後來成為自由編輯，現為《台北畫刊》、《屏東本事》主編。在編輯之外也寫字，撰稿見於《Harper’s Bazaar》、《小白兔通訊》以及各種地方誌，合著有《本地 The Place 04：台東》、《台北秘密音樂場所》、《耳朵的棲息與散步》等書。
藝術總監 葉忠宜
現為平面設計工作室「卵形oval-graphic」負責人。曾策劃引進並翻譯知名字體設計師小林章數本著作《字型之不思議》、《歐文字體1：基礎知識與活用方法》、《歐文字體2：經典字體與表現手法》、《街道文字》。2016年開始統籌製作字體排印設計雜誌《Typography字誌》中文版。2017年與城邦臉譜出版社成立設計書系「Zeitgeist」。
攝影師簡介
攝影師 潘怡帆
自森林小學畢業後就一直都在城市裡生活，以文學的腦袋思考、採拍照的姿勢行行動，最近拿到倫敦藝術大學的攝影碩士學位。專職攝影，擅長捕捉人物自然光韻，作品散見各藝文媒體，個人創作則與城市中的植物有關，關注植物在都市規畫以及居家環境中所扮演的多重角色。
攝影師 林科呈
屏東人，畢業於台北藝術大學藝管所，曾任數位媒體科系大專講師，現為全職攝影工作者。攝影生涯始於表演藝術領域，曾任台中國家歌劇院與衛武營國家藝術文化中心特約攝影，近期拍攝工作跨足平面雜誌與商業攝影。拍攝類型偏好人像攝影與人文紀實，特別著迷於純粹的人像捕捉，熱愛拍攝時與拍攝者互動的時刻。
攝影師 KRIS KANG
出生於桃園、現居彰化，2014 年開始成為自由攝影師。平面拍攝作品涵括音樂、藝術誌、雜誌、舞台、文學、商業拍攝等。2015 年發表「BONSAI / 盆栽」系列個人作品集，2016 年開始進行「少女圖鑑/ Belle-pedia」系列，2017 年11 月發表「劍山/ KENZAN」個人作品集。
序
在路上On the Road
過去，公路作為一種旅行的途經，我們早已習慣於對目的地的追求，卻忘了自由走訪、隨興停留的公路之旅，更能充分體會屬於現地的浪漫。
台三線，是一條蜿蜒，而不喧雜的內山公路，適合緩緩駕車而行。開在這山與平原的交界線，過往作物自平原逐步推向山間的開墾、原漢衝突屢屢上演的交鋒⋯⋯，皆化成了今日我們所見的動人文化風景。搖下車窗，讓日光灑落、微風輕拂，行進之間，彷彿悠遠流轉的時間也正一同向前。
一路走走停停，我們頻繁造訪獨具風格的客家聚落，徜徉於慢食慢活的小城氛圍，聆聽在地青年娓娓道來那源於地方的生命故事。我們數次走進以人力穿山鑿洞的穿龍圳；這個先於日治時期的水利工程，灌溉了了無數農田、孕育出世世代代的客家人，更隱隱透露早期當地居民的生命韌性及生活智慧。我們幾度步入連通平原與山脈間的古道小徑「樟之細路」（Raknus Selu Trail），回想先人如何翻山越嶺，只為抵達水路，讓物產順流向北輸入渡口，再經由大稻埕碼頭與世界連結。在這條經由公路、水路、細路交織而成的浪漫大道上，我們紀錄下沿途居住者的美好生活、發起的計畫，以及別具在地特色的飲食物產；同時透過攝影師的觀點，自由拍攝下公路旅行中的台三線印象。
來趟台三線公路之旅，你會發現一種始終在路上、沒有目的地的自由感；發現新舊交融、綿延不絕的種種可能，而這，便是台三線的魅力所在。
目次
BOOK 1：龍潭、關西、橫山
Preface 前言
在路上On the Road
概述Introduction
龍潭Longtan
三坑老街/ 二段潭渡船頭/ 石門大圳
關西Guanxi
石店子老街/ 渡南古道/ 鳳山溪
橫山Hengshan
內灣老街/ 騎龍古道/ 油羅溪
公路之旅Road Trip
潘怡帆公路攝影
地方生活Local Lifestyle
物產Products
仙草/ 麵店
計畫Projects
菱潭街興創基地/ 關西街區小招牌運動/ 九讚頭文化協會
人物People
徐銘宏與薛慧瑩/ 羅功奇/ 劉榮昌
BOOK 2：竹東、北埔、峨眉
Preface 前言
在路上On the Road
概述Introduction
竹東Zhudong
上坪老街/ 竹東中央市場/ 中興河道
北埔Beipu
北埔老街/ 石硬子古道/ 南埔圳
峨眉Emei
富興老街/ 獅山古道/ 峨眉湖
公路之旅Road Trip
林科呈公路攝影
地方生活Local Lifestyle
物產Products
菜包/ 東方美人茶
計畫Projects
《逐步東行》/ 姜阿新教育基金會/ HOW客吧青創平台
人物People
李國甫/ 美蘭阿姨一家子/ 徐薏雯
BOOK 3：獅潭、大湖、東勢
Preface 前言
在路上On the Road
概述Introduction
獅潭Shitan
新店老街/ 紙糊古道・鳴鳳古道・錫隘古道/ 獅潭川・桂竹林溪
大湖Dahu
新開村/ 出雲古道/ 伯公潭古圳道
東勢Dongshi
大茅埔社區/ 鯉魚伯公廟/ 大茅埔圳・東勢本圳
公路之旅Road Trip
KRIS KANG公路攝影
地方生活Local Lifestyle
物產Products
仙草/ 三角圓
計畫Projects
永興村社區發展協會/ 在地生物資源調査計畫/ 來聊東勢共創空間
人物People
蘇慶彰/ 蔣清澄與葉宜蓁/ 張秀鳳
書摘/試閱
龍潭
水運向北的第一站
龍潭位在桃園扇形台地的南端，地形較複雜。此區域明鄭時期有樟腦開採，到了日治時期則有茶業興起，丘陵上密布的南北行路為往日「樟之細路」的起點，也是今日台三線的前身。
龍潭開發可追溯至兩百多年前，在陸運尚不發達的年代，大漢溪沿岸舊名「三坑仔」的聚落，是物資北上運通往大稻埕碼頭的第一站。水文帶來便利的航運交通，使其日漸發展成繁榮小鎮。到了乾隆13 年間（1748），霄裡社通事知母六招佃開墾「菱潭陂」，這是龍潭開發史上第一次計畫性開墾；菱潭陂即今日的龍潭大池，亦是龍潭之名的由來。兩度大規模開墾後，龍潭與龍潭圳的灌溉系統建設完成，引水流經烏樹林、黃泥塘、八張犁等地，奠定發展農業的穩定基礎。而今位於龍潭大池中央人工島的南天宮，則成為龍潭地區最大的廟宇。將旱地變良田的水利建設，使桃園台地成為「千塘之鄉」，從高空俯瞰星羅棋布的大小埤塘，就像鑲嵌大地的藍色寶石。
國民政府駐台之後，水文再一次影響了龍潭的發展，石門水庫與石門大圳完工，鄉鎮機能重新分配。這條飛天遁地的人工水路，打通龍潭的任督二脈，不只是農業生機蓬勃，就連工業也迅速萌芽，引來眾多科技大廠進駐，如今成了素有「桃園矽谷」之稱的科技城。
三坑老街
從龍潭第一街到恬靜過生活
順著清水坑溪旅行，走到大漢溪與支流匯聚的三坑仔，農野之中遺落的古老小村，是龍潭最早期開發的傳統地域。在陸路不興的年代，三坑仔以緊鄰大漢溪的河階地形，發展成為桃園重要的轉運渡口，使得三坑老街有過短暫的繁榮，而有「龍潭第一街」的美名。
百來公尺延伸的老街，以祭祀三官大帝的永福宮為起點，到巷尾有舊日生活場景的「洗衫坑」，而兩側街屋滿佈翻修的歷史痕跡，一棟老舊紅磚房尚存著步廊構造的殘跡。老街樸實，安靜不聒噪，卻有一種淡泊的雅致，淺淺飄蕩在空氣裡。低調隱居在廟後，則有棟百年歲數的老屋「青錢第」，倚著青山閒適而居，記憶著當地張姓先祖的榮耀，可說是為三坑子流金歲月的寫真。
可惜，日治時期大正6 年（1917 年）桃園大圳竣工，大漢溪水位驟降，碼頭失去了功能，第一街也跟著淡出時代。三坑子收起人聲鼎沸的喧嘩，轉而換上與世無爭的態度，轉身回歸知足平淡。數代定居在這兒的人家，依舊耕作、煮食、顧店、過生活。
老街的日常迷人，大清早最先忙碌的菜包店，趕著開爐起灶好炊粄，用誘人的鹹香喚醒左鄰到右舍，連神明都打呵欠醒來。沒忙的日子，到永福宮的廟口坐坐，老雜貨店「榮興商店」克己盡責，負責全村柴米油鹽大小事，儘管昔日賣豬肉的磨石子台改成了賣刨冰，但步廊下的常客座位席可沒變。
在南風送暖的午後，用一碗小雪山做掩護，又鏟又挖的裝忙舀食，順便偷聽老人家講故事。一不小心，這「在地樣」就裝得很自然。
二段潭渡船頭
樟之細路起點
打開阿嬤的老衣箱，總有股樟腦丸的味道淡淡飄出，這個現代人已然少聞的名詞，卻是底片、香料、火藥、防腐劑的重要原料。曾以「茶、糖、樟腦」外銷聞名的台灣，自明鄭時期持續發展樟腦產業，促使漢人深入內山開墾；而密布中北部丘陵的行路，更成了今日南北要道台三線的前身。
台灣樟腦穿越古道，在大漢溪集運到大稻埕，最後出海送往全世界。這段歷史說來輕快，攤開在地圖上，卻成了一條說不完的漫漫長路。在千里步道協會主持的「國家綠道」計畫下，以樟腦所代表的「樟」，結合小路的客家話「細路」，重新以「樟之細路」（Raknus Selu Trail）定義台三線與其縱向串聯的古道、農路、小徑和郊山步道，一點一滴建構出長達四百公里的密緻網絡，也描繪出一部偉大的台灣山林開發史。
樟之細路行經19 個鄉鎮，而起點的龍潭有小粗坑古道，為昔日桃園龍潭運送物資到新竹關西的牛車道。小粗坑古道沿著小坑溪而行，可銜接至小百岳石門山，山上遺留的一等三角點，為日治時期堪輿的設施之一，亦是重要的山林記憶。
走在樟之細路，沿途有說不完的故事，有先民墾拓的傳說、開山撫番的驚險、隘勇線的遺跡，以及太平洋戰爭的血淚等等。在途中，古老的伯公廟、野村、客莊，遺留著客家先祖走過的痕跡，卻成了今日文化尋根的線索。關於台灣的身世之謎，都記憶在土地裡。
石門大圳
飛天遁地的夢之水路
集結眾人之力打造的石門大圳，可說是一條完完全全跳脫地理框架的驚奇水路。
大圳的幹渠全長超過27 公里，自1956 年開工至1964 年竣工，歷時八年才興築完成，為台灣水利史上不可不提的傑作。石門大圳最早發想於台灣府淡水撫民同知曹謹，倡議開發大嵙崁後山以灌溉中壢；至日治時期，則有「台灣水利之父」八田與一書寫昭和水利計畫，提出石門水利建設的構想。然而，這眾人未竟之夢，卻要到民國51 年（1962）才真正啟動。
幾乎不可能實現的石門大圳，是一條穿山越河又飛天遁地的人工水路，那圳水自石門水庫引進，經第一號隧道從山而出，在清水坑溪以過水橋引流，成為一條騰空飛越的河上河，接著分道揚鑣奔往遙遠的平鎮。
不只會飛天，石門大圳其實也會遁地。當圳水來到山子頂段，湍流便迅速鑽入地下隧道，透過倒虹吸管水道潛入大坑崁溪床下，伏流近半公里之外，才於鎮興段鑽出地面，重見天日。見過石門大圳，才驚嘆原來推動水利的，總是工程家的想像力。
PROJECTS
菱潭街興創基地
以街為軸線串起在地關係
舊時的熱鬧喧嘩到了現今已不復從前，走過年歲的老街區一度失去了色澤，「菱潭街興創基地」由一處褪去繁華的老市場、一條規劃下沒落的美食街，加上了一波推力——由出外而歸的青年，串接起本地舊街區的新樣貌、連結地方上的世代群聚。
讓無聊的空間變得有趣
已返鄉接觸不少在地人事物的蔡濟民和張智宇，一開始起心動念只是想找個工作室空間，進而關注到這條既有歷史意義，又有地理優勢的閒置街道。不僅鄰近兩兩百年歷史的龍元宮，老市場位於此地更是過往繁華意象的代表。
然而，有了街道，還得要有人的投入。在接手了一個由外地人所發起的「硬頸市集」後，他們延續出一個簡單的想法：讓無聊的空間變得有趣。市集中，和在地青年、自創品牌的連結，讓他們出乎意料地敲開了一扇看見年輕人的窗，「過去我們不知道年輕人都去哪？在龍潭好幾年，很少有讓年輕人出現的活動。」張智宇說。
但市集作為一股動力吸引年輕人現身之後，更重要的，其實是形成彼此交流想法的場合。「許多年輕人告訴我們，其實時不時會希望能夠留在家鄉，可是很多時候並不是想留就留這麼簡單。」一番話指出的是，青年返鄉不只和意願相關，而需要平台和資源的挹注。
也因此，菱潭街的雛形萌發於此。像是先有了適宜的容器，再接續著引入活水。菱潭街興創基地媒合興趣相投的年輕人共同協力更新街區空間，同時化為青年返鄉聚集的平台，讓「在家鄉留下來」這個念頭不再遙不可及。空間變成了一段開放的軸線，將地方上有攤位產權的老一輩、擁有創造動力的年輕一輩、擁有輔助資源的公部門三者連結起來，菱潭街才漸漸地組成一條順利行進中的街道。這些零件之間彼此緊密咬合推動著一台運作的馬達，各自都是不可或缺的要素，卻藏在外殼下不被看見。
走入新舊交錯的菱潭街生活而在空間之上，是人與人之間的互動，才使地方擁有深刻的記憶。菱潭街上從改造空間開始就得投入許多人力，啟動營業後也面臨到夥伴的擴張和交替。在來去之間，菱潭街興創基地讓許多在地的年輕人有機會進駐到城市的老舊街道，親手打造留在本地的店舖生命。其中，也有平日賣車輪餅的媽媽在這開了間故事屋，假日的時候便在菱潭街說故事給小朋友聽，不以營利為目的，只因說故事所帶來的記憶和地方感是值得被傳承下去的。
就像張智宇說的：「街區好玩的地方不在於商店，而是在這些人的情感。」菱潭街興創基地因此又不像是標準的商店街或販賣文創商品的所在，只在空間上填鴨，而是多添上了點屬於人之間務實的美好。
美好是由人創造而後散播出去的，菱潭街的出現讓明亮的氣息灌入原先黯淡停滯的舊城區。而藉由菱潭街作為基地不僅凝聚了世代的活力，更讓在地的情感得以延續。「回到在地人的身分，只是想把家打造得更舒適、讓來的人更認識這個地方。」張智宇這麼說。菱潭街興創基地便是期望能讓真正有故事的地方，能夠走進本地人和外地人之間，也讓年輕人有空間在地方上用自己的生活繼續寫下故事。
PEOPLE
翻開日常裡的寓言與童心
徐銘宏與薛慧瑩
同為插畫家的徐銘宏和太太薛慧瑩，日子搖晃在雜貨店和家之間；加上兩個蹦蹦跳跳的小大人Zen 和Nabi，整棟屋子透出質地厚實而溫潤的童趣。如何從一成不變的作息中找到埋藏其中的樂趣和儀式，或許答案和塗鴉很像，只管除去對和錯的標準，用一對直接、熱切的眼睛去認識世界。
用儀式拼貼成的盈滿生活
由準備三餐到照料植栽，隨作息而誕生的儀式，是用身體的弧度勾勒出的生活線條。早晨四點醒來，徐銘宏的第一件事是先到佛堂裡練習呼吸法。靜下心來依循著步驟，沐浴在清晨柔和的陽光中放鬆身心靈。「我會自己做完一套口訣，不一定要多認真或做多久，但如果圖畫不出來就會做得比較認真。」他笑說，隨著當下的需求調整呼吸的步調，日子的向度因此被延長著走下樓梯。
接著，早餐時間則是全家人在餐桌前相聚的日常儀式。叫醒小孩後，薛慧瑩負責煮早餐、徐銘宏就負責泡咖啡。「那是因為我沖的咖啡比較好喝啊！」徐銘宏和薛慧瑩不只有分工的默契，還有彼此吐槽的樂趣，像在畫布上依各自的筆觸又交錯又互補。「你看我們家只要是矮矮的多肉植物就是媽媽種的，100 公分以上的就是我種的，每一棵樹都有故事可以說。」徐銘宏一邊說，一邊用手指著落地窗外頭高矮胖瘦的綠意，彷彿跟著日常中專注的吸吐頻率、沖泡一杯晨間咖啡、替植物澆水，生活也就隨之從時間的隙縫中呼吸著長出手腳來。
像孩子一般揮灑童趣的初心
西班牙藝術家畢卡索曾說：「每個孩子都是藝術家，問題在於我們長大後，如何繼續當個藝術家。」對徐銘宏一家人來來說，創造出美好生活的要素或許就是童心，只要拾起畫筆就能替日子增添不少色彩。「小時候在雜貨店，只要有一疊紙、一隻原子筆，我就可以坐在那邊一直畫啊畫，畫飛機、畫機器人、畫消防車。」笑起來眼睛瞇成一條線的徐銘宏說。畫圖的魔力是讓想像力更自由、無所不在地浮現，就像家中好幾處牆壁都黏貼著兒子們的作品，上頭還有他們歪斜的親筆署名，「跟一般小孩比起來，他們比較敢畫。我都說沒有什麼畫得好不好，就是這個樣子，這樣就是最好的！」
原來，一棟房子裡到處都是說故事的素材。封面是一大片平鋪整齊，剛除過草還閃著雨滴發亮的鮮綠；封底則是臉上掛著笑容的一家子：徐銘宏一手撐著傘，一手牽著尾巴來回搖擺的大狗養樂多，黏人的小兒子Zen 則拉著薛慧瑩的手，向我們揮手道別。其實美好生活並不遙遠，找回天真的童心便能像擁有魔力般將之一步步打造出來。
今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。