宜蘭縣泰雅族部落史

泰雅族為宜蘭山地主要的原住民，分布於本縣大同與南澳兩鄉。依日治時期以來的調查與研究，本縣泰雅族人均由今南投縣仁愛鄉發祥村遷徙而來，主要分為賽考列克（Sekoleq）和澤敖利(Tseole)兩大方言群。居住於大同鄉者稱之為Mnibu'群，而南澳鄉者為Klesan群。20世紀初，另有來自於桃園三光溪流域之Gaogan群泰雅族人移入大同鄉長嶺、崙埤、松羅等地區居住。為使本縣泰雅族人透過對於自身部落歷史的認識、記錄與深入理解，繼而從中找尋與重新建構深刻的泰雅族群認同，藉以做為部落發展的文化根基。本書以部落為主體，作者均為本縣兩鄉泰雅族教師、校長、部落文化工作者等。由作者群進行田野調查、耆老訪談與各篇章之書寫；另由宜蘭縣史館提供與補充歷史文獻資料內容，藉以保存部落的集體記憶與發展歷史。

第一章 廖英杰
第二章
壹、東岳村 漢聲
貳、南澳村 韋文豪
參、碧候村 曹光輝
肆、金岳村 陳芃伶
伍、武塔村 韋文豪
陸、金洋村 哈寶兒瓦它
柒、澳花村 哈勇諾幹
第三章
壹、南山村 高日昌
貳、四季村 陳季寧
參、茂安村 陳季寧
肆、英士村 陳香英
伍、樂水村 陳季寧
陸、復興村 陳香英
柒、松羅村 陳香英
捌、寒溪村 廖英杰、宋聖君、方喜恩
玖、大同鄉其他部落 廖英杰

計畫緣起
一、本計畫自105年啟動，鑒於部落推動相關社區營造、生態旅遊，需基礎的部落歷史資料，遂由宜蘭縣史館與宜蘭縣政府原住民事務所合作進行本書調查研究、編輯與出版。
二、本書初始構想即希望以部落為主體，因此主要作者均為本縣兩鄉泰雅族教師、校長、部落文化工作者等。由作者群進行田野調查、耆老訪談與各篇章之書寫；另由宜蘭縣史館提供與補充歷史文獻資料內容。

出版說明
一、由於本縣泰雅族主要居住於南澳、大同兩鄉，且又區分Klesan、Mnibu'、Gogan等三群，另澳花村、南澳村尚有賽德克族，各群內亦有Squliq (賽考利克)、S' uli' (澤敖利)、四季語等方言差異，相當複雜。故本書歷經多次修訂、增補、拼音統一與校對等。
二、本書編校期間，曾請多位本縣泰雅族教師協助檢視族語拼音，然因不同社群之間仍有差異。原則上文稿內容以作者所用之拼音為主，而各部落名稱之拼音，係採取原住民族委員會公告之本縣南澳、大同兩鄉各部落之拼音。該項公告，係由部落決議，報經兩鄉公所、宜蘭縣政府，送請原住民族委員會公告，具有一定的代表性。不過各部落族人或許對於自身部落的族語拼音尚有不同的方式，無法達成一致之處，敬請見諒。
三、本書章節先以鄉為分章，再以現行行政村為小節，分述各部落之歷史發展。而本縣泰雅族主要區分為Klesan、Mnibu'、Gogan等三群，但部分南澳鄉(日治時期屬蘇澳郡)Klesan群族人因移住政策而遷居寒溪地區，戰後因行政區域劃分調整，目前隸屬大同鄉轄區。

出版與編輯說明 10
第壹章　緒論 12
壹、宜蘭泰雅族概說 13
貳、Klesan、Mnibu' 與Gogan群之分布 16
一、Klesan群 16
二、Mnibu'群 17
三、Gogan群 18
叄、近代宜蘭泰雅族之調查 19
一、清治時期對於宜蘭泰雅族之紀錄 20
二、日治初期的調查 30
三、日治時期1930年代之調查 38
四、戰後宜蘭泰雅族重要之調查 41
第貳章　南澳鄉 50
壹、東岳村-Tpihan 與 Guguc部落 51
貳、南澳村-K'babaw、Klmwan 與Kngungu部落 61
參、碧候村-Pyahaw 與柑仔頭部落 67
肆、金岳村-Ryohen、Tlangan部落 73
伍、武塔村-Buta 與Hagaparis部落 91
陸、金洋村-K'yang 與Kinus部落 103
柒、澳花村-Rgayung部落 115
第叁章大同鄉 140
壹、南山村-Pyanan部落 141
貳、四季村-Skikun部落 149
參、茂安村-Lmoan部落 157
肆、英士村-Knbung部落 161
伍、樂水村-Banun、Toruy 及Cinaw部落 168
陸、復興村-Sengan部落 173
柒、崙埤村-Talah部落 178
捌、松羅村-Syanoh部落 184
玖、寒溪村-Stacis、'Syabutay、Kulu、Raygen 、 Ngungupa部落 190
拾、大同鄉其它部落 198
第肆章　附錄 212
壹、1954 年《南澳鄉概況》 212
貳、1953 年《太平鄉鄉土史》 242
叁、日治時期宜蘭縣泰雅族人口統計 306
肆、日治時期宜蘭縣泰雅族各部落蕃務官吏駐在所設立時間表 346
伍、日治時期宜蘭縣泰雅族各部落教育所設立時間表 348
陸、南澳鄉各部落分布圖 350
柒、大同鄉各部分布圖 352
第伍章參考書目 354