滿額折
商品簡介
作者簡介
目次
相關商品
商品簡介
《南柯記》成書于1600年，是中國明代（1368—1644）著名劇作家湯顯祖的代表作品。
作品講述了主人公淳于棼失官歸里，一日醉臥庭前古槐樹下，酣然人夢，他在夢中幻入螻蟻之國“槐安國”，被槐安國王召為駙馬，委以重任，先任職南柯郡守，因政績卓著而進居左丞相之職。在螻蟻國的二十年問，淳于棼歷經富貴榮華，美妻嬌子，權傾一時，但隨著嬌妻去世和朝廷政敵的傾軋構陷，他逐漸權勢旁落，最終被槐安國王遣逐回家。被逐后幡然醒來，才知二十多年的欣喜悲哀、榮華富貴，都不過是南柯一夢。
《南柯記》是湯顯祖“臨川四夢”之一。該劇作故事細膩曲折，想象豐富，意象奇特，寄寓深刻，語言繁華落盡，清淳本色。而故事本身在中國更可謂家喻戶曉。本書英譯版系首次全譯本，譯者張光前，有湯顯祖另外劇作《牡丹亭》及《太平廣記選》、《元雜劇選》等英譯作品出版。
作品講述了主人公淳于棼失官歸里，一日醉臥庭前古槐樹下，酣然人夢，他在夢中幻入螻蟻之國“槐安國”，被槐安國王召為駙馬，委以重任，先任職南柯郡守，因政績卓著而進居左丞相之職。在螻蟻國的二十年問，淳于棼歷經富貴榮華，美妻嬌子，權傾一時，但隨著嬌妻去世和朝廷政敵的傾軋構陷，他逐漸權勢旁落，最終被槐安國王遣逐回家。被逐后幡然醒來，才知二十多年的欣喜悲哀、榮華富貴，都不過是南柯一夢。
《南柯記》是湯顯祖“臨川四夢”之一。該劇作故事細膩曲折，想象豐富，意象奇特，寄寓深刻，語言繁華落盡，清淳本色。而故事本身在中國更可謂家喻戶曉。本書英譯版系首次全譯本，譯者張光前，有湯顯祖另外劇作《牡丹亭》及《太平廣記選》、《元雜劇選》等英譯作品出版。
作者簡介
Zhang Guangqian, Professor of English at the University of Science and Technology of China. Graduated from the Department of Foreign Languages, Anhui University, in 1976, and the postgraduate Research and Study Program in English Language and Literature, Beijing Institute of Foreign Languages, in 1985. His major translations include: 2006，Selected Plays from the Yuan Dynasty. Beijing: Foreign Languages Press. 2003，A Dream under the Southern Bough. Beijing: Foreign Languages Press. 2001，The Peony Pavilion. Beijing: Foreign languages Press. 1998，Into the Porcelain pillow-101 Tales from Records of the Taiping Era. Beijing: Foreign Languages Press. 1994，The Peony Pavilion. Beijing: Tourism Education Press.
目次
第一出 提世
第二出 俠概
第三出 樹國
第四出 禪請
第五出 宮訓
第六出 謾遣
第七出 偶見
第八出 情著
第九出 決婿
第十出 就征
第十一出 引謁
第十二出 貳館
第十三出 尚主
第十四出 伏戎
第十五出 侍獵
第十六出 得翁
第十七出 議守
第十八出 拜郡
第十九出 薦佐
第二十出 御餞
第二十一出 錄攝
第二十二出 之郡
第二十二出 念女
第二十四出 風謠
第二十五出 玩月
第二十六出 啟寇
第二十七出 閨警
第二十八出 雨陣
第二十九出 圍釋
第三 十 出 帥北
第三十一出 系帥
第三十二出 朝議
第三十三出 召還
第三十四出 臥轍
第三十五出 芳隕
第三十六出 還朝
第三十七出 粲誘
第三十八出 生恣
第三十九出 象譴
第四 十 出 疑懼
第四十一出 遣生
第四十二出 尋寤
第四十三出 轉情
第四十四出 情盡
注釋
譯者後記
第二出 俠概
第三出 樹國
第四出 禪請
第五出 宮訓
第六出 謾遣
第七出 偶見
第八出 情著
第九出 決婿
第十出 就征
第十一出 引謁
第十二出 貳館
第十三出 尚主
第十四出 伏戎
第十五出 侍獵
第十六出 得翁
第十七出 議守
第十八出 拜郡
第十九出 薦佐
第二十出 御餞
第二十一出 錄攝
第二十二出 之郡
第二十二出 念女
第二十四出 風謠
第二十五出 玩月
第二十六出 啟寇
第二十七出 閨警
第二十八出 雨陣
第二十九出 圍釋
第三 十 出 帥北
第三十一出 系帥
第三十二出 朝議
第三十三出 召還
第三十四出 臥轍
第三十五出 芳隕
第三十六出 還朝
第三十七出 粲誘
第三十八出 生恣
第三十九出 象譴
第四 十 出 疑懼
第四十一出 遣生
第四十二出 尋寤
第四十三出 轉情
第四十四出 情盡
注釋
譯者後記
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。