無窮花開：我的首爾歲月

她的筆彷彿是台灣社會延伸出去的一個觸鬚，為我們在北國探索各種不同的感覺、氣味、溫度、顏色，然後把她在異國的高度好奇帶回台灣……她的文字相當細節地深入韓國生活深處，就像一個攝影鏡頭在地鐵、街道、市場、學校不斷移動，往往訝異地射入觀光客所看不到的真實。
── 陳芳明

首爾一年，度送了歷歷四季，也同時體會人事歷歷，
如今，它們全都被記錄在這本微薄的小書裡。

隨著日子消逝，關於異鄉的記憶或將逐漸淡去，
然而那些溫暖的人情，即使在日復一日的忙碌中，
仍會讓我在子夜思量時感激莫名。

作者在居停首爾一年的大學教書生涯裡，觀察韓人生活習慣與性格、漢語教育現況、女性受教歷程與謀職現場，以繁為美的飲食及流行時尚。其中尤以飲酒文化，最是令人眼界大開，每逢餐飲必頻頻續攤，幾乎無「五」不成禮，聚會中更衍生出「黑騎士」、「黑玫瑰」等憐香惜玉和拔刀相助的擋酒英雄。韓人飲酒時寧願傳簡訊提醒對方為自己斟酒，也千萬不可自斟，否則便會被視為自大無禮之輩。

嚴守飲酒禮儀的韓國人，在外國人眼中依然重視輩份倫理，學生對老師更是尊敬有加；台上老師未喊下課，台下無人敢輕舉妄動。但是，在韓國寧可比手劃腳也別用英語問路，以免路人避之唯恐不及，或心慌之餘胡亂指點，讓你離目的地愈來愈遠。

「無窮花，學名木槿，是韓國的國花。從初夏至暮秋，開之無窮無盡，強健的生命力仿若韓人不受摧折的民族性。」韓人的民族性格、女性地位、飲酒禮儀、穿著流行、地鐵現象、節慶風俗等等，紛紛在作者深沉的凝視裡，以流暢的筆觸娓娓道來。

序 雪落韓半島 陳芳明

啟程，朝未知的遠方
˙作別
˙入韓驚魂記
˙盆栽
˙我的韓國友人

學院，風情殊相異
˙“C'est La Vie”
˙「逃北者」一瞥
˙教學怪現狀
˙期末二三感懷
˙說「大同祭」
˙秋天的校園
˙初雪落下
˙冬之晤面

思念，漂泊者的宿命
˙沙漠與水
˙尷尬的中場休息時間
˙漂鳥來回
˙外婆
˙遼遠之夜

生活，我們好好地過
˙烹調作為一種慰藉
˙在明洞燙髮
˙秋光中的沉吟
˙掛病號
˙看病瑣記
˙仙遊島記事

異鄉，他者的凝視
˙「多餘」的美學
˙韓國的地鐵文化
˙關於過節種種
˙韓國的「家庭月」
˙韓服初體驗
遊蕩，在藝文光影間
˙當「亂打」開始
˙癲狂而熱烈的生命力──關於梵谷畫展
˙夏日的視覺饗宴──關於「二十世紀拉丁美洲藝術展」
˙說韓國現代美術館展覽──關於女性的，以及本土的藝術雜感
˙傳統的大雜燴演出──我看《Miso》
˙天國在何方？──我看「Crossing」（逃北者）

此刻，認真來說韓國
˙她們如何在生活？──我看韓國女性的社會地位
˙識得多少字？會說幾句話？──韓國漢語教育現況觀察
˙醉到深處無怨尤──說韓國的飲酒文化
˙異鄉客的凝視──我看韓人生活習慣與性格

後記 歲月開落一如木槿