新譯陸游詩文選

陸游為南宋詩史上「中興四大家」之首，其詩主要呈現二種風格，中年時期，其詩風俊逸豪宕、敷腴宏肆；步入晚年之境，則轉為閒淡簡遠、工致輕圓。陸游的一些優秀詩篇，兼容李白的曠放與杜甫的沉鬱，宋時詩壇領袖劉克莊更推陸游為南宋詩人第一。 陸游除了是位偉大的詩人，同時也是傑出的文史家，撰有《渭南文集》、《家世舊聞》、《老學庵筆記》、《南唐書》等，陸游論文注重養氣，認為言為心聲，文如其人，形成清雅暢達、秀練修潔的風格。本書共選陸游詩二百三十二首、文四十八篇，力求不遺漏名篇佳作，並悉心以淺近白話注譯，以期將陸游詩文的精神氣韻，展示與讀者共享。
 

韓立平 華東師大中文系講師
彭國忠 華東師大中文系教授、博導

本書共選陸游詩二百三十二首、文四十八篇，原文以錢仲聯《劍南詩稿校注》（上海古籍出版社一九八五年版）、《陸放翁全集》（世界書局一九三六年版）、《家世舊聞》（臺灣國家圖書館藏舊鈔本）為據。陸游的生平行實、作品繫年、題解部分，本書依照于北山《陸游年譜》、錢仲聯《劍南詩稿校注》；注釋部分，參考前人注本及相關工具書；研析部分，酌選古人評論以供讀者參考。詩歌以作年先後排列，文章以體裁排列。
選目的確定，綜合參考了劉辰翁《精選陸放翁詩集》、方回《瀛奎律髓》、清《御選唐宋詩醇》及今人朱東潤《陸游選集》、蔡義江《陸游詩詞選評》、王水照、高克勤《陸游選集》等。在斟酌過程中發現，古人選本和今人選本在篇目上差異甚巨。為向讀者展示陸游更多的優秀作品，我們確定篇目所遵循的原則是，在不遺漏名篇佳作的基礎上，較多選取了《瀛奎律髓》、《唐宋詩醇》中的入選作品，以儘量避免與今人選本的重複。《家世舊聞》雖已有北京中華書局出版的點校本，但對之進行注釋和翻譯，本書尚屬首次。
全書中疏誤之處難免，祈各位專家和讀者不吝指正。最後對向我們約稿和出版此書的三民書局表示誠摯的感謝。
 

刊印古籍今注新譯叢書緣起

導　讀

詩　選

夜讀兵書 一
送曾學士赴行在 二
新夏感事 五
度浮橋至南臺 七
東陽觀酴? 九
聞武均州報已復西京 一○
送七兄赴揚州帥幕 一二
晚泊慈姥磯下二首　其一 一五
遊山西村 一六
霜風 一八
投梁參政 二○
宿楓橋 二三
雨中泊趙屯有感 二四
哀郢　其一 二六
重陽 二八
松滋小酌 二九
繫舟下牢溪游三游洞二十八韻 三一
秋風亭拜寇萊公遺像 三五
瞿唐行 三七
風雨中望峽口諸山奇甚戲作短歌 三九
晚晴聞角有感 四一
夜登白帝城樓懷少陵先生 四三
岳池農家 四四
山南行 四六
游錦屏山謁少陵祠堂 四九
歸次漢中境上 五二
赴成都泛舟自三泉至益昌謀以明年下三峽 五四
劍門道中遇微雨 五六
劍門城北回望劍關諸峰青入雲漢感蜀亡事慨然有賦 五七
東津 五九
東山 六一
驛舍見故屏風畫海棠有感 六三
醉中感懷 六五
八月二十二日嘉州大閱 六七
九月十六日夜夢駐軍河外遣使招降諸城覺而有作 六九
成都行 七一
觀大散關圖有感 七三
金錯刀行 七六
梅花 七九
長門怨 八○
十二月初一日得梅一枝絕奇戲作長句今年於是四賦此花矣 八二
曉坐 八四
對酒嘆 八五
雨後集湖上 八八
秋聲 八九
五十 九一
秋思 九二
觀長安城圖 九四
秋夜池上作 九五
秋夜懷吳中 九七
江上對酒作 九八
暮歸馬上作 一○○
彌牟鎮驛舍小酌 一○二
樓上醉歌 一○四
午寢 一○六
雨 一○八
三月一日府宴學射山 一○九
題醉中所作草書卷後 一一一
過野人家有感 一一三
病起書懷　其一 一一五
合江夜宴歸馬上作 一一六
客自鳳州來言岐雍間事悵然有感 一一八
野外劇飲示坐中 一二○
劍客行 一二二
和范待制秋興　其一 一二三
出塞曲 一二五
讀書　其一 一二七
送范舍人還朝 一二八
浣花女 一三一
登城 一三三
東郊飲村酒大醉後作 一三六
遣興 一三七
醉中出西門偶書 一三九
枕上 一四○
次韻季長見示 一四二
漣漪亭賞梅 一四四
游諸葛武侯書臺 一四五
屈平廟 一四八
六月十四日宿東林寺 一五○
南樓 一五一
登賞心亭 一五三
出塞曲 一五四
前有樽酒行　其二 一五六
雨夜不寐觀壁間所張魏鄭公砥柱銘 一五九
婕妤怨 一六一
憶山南　其一 一六三
醉書 一六四
聞雁 一六六
園中賞梅 一六七
五月十一日夜且半夢從大駕親征盡復漢唐故地見城邑人物繁麗云西涼府也喜甚馬上作長句未終篇而覺乃足成之 一六九
中夜起登堂北小亭 一七一
北窗 一七三
九月三日泛舟湖中作 一七四
書悲　其一 一七六
夜泊水村 一七八
三江舟中大醉 一八○
寄題朱元晦武夷精舍　其三 一八二
長安道 一八三
感憤 一八五
雨中泊舟蕭山縣驛 一八八
病起 一八九
書憤 一九一
臨安春雨初霽 一九三
飲張功父園戲題扇上 一九五
夜燈千峰榭 一九七
余年二十時嘗作菊枕詩頗傳於人今秋偶復采菊縫枕囊悽然有感 一九九
到嚴十五晦朔郡釀不佳求於都下既不時至欲借書讀之而寓公多祕不肯出無以度日殊惘惘也 二○○
雪 二○二
塞上曲　其二 二○四
予十年間兩坐斥罪雖擢髮莫數而詩為首謂之嘲詠風月既還山遂以風月名小軒且作絕句 二○五
夜歸偶懷故人獨孤景略 二○七
?春感事　其一 二○八
村居初夏 二一○
覽鏡 二一二
以事至城南書觸目 二一三
山家暮春　其一 二一五
閒中頗自適戲書於客 二一六
醉中作 二一八
蓬萊館午? 二二○
秋夜將曉出籬門迎涼有感 二二一
新晴 二二三
九月一日夜讀詩稿有感走筆作歌 二二五
夜讀范致能攬轡錄言中原父老見使者多揮涕感其事作絕句 二二八
十一月四日風雨大作 二三○
探梅 二三二
夜聞湖中漁歌 二三四
落梅 二三六
書適 二三七
冬晴閒步東村由故塘還舍作　其二 二三九
十二月八日步至西村 二四一
憶昔 二四四
古別離 二四六
三峽歌　其三 二四八
西窗 二四九
歲暮感懷以餘年諒無幾休日愴已迫為韻　其九 二五二
雨夜書感 二五三
夜歸 二五六
春晚雜興　其三 二五七
春夏之交風日清美欣然有賦　其二 二五八
閒中書事　其二 二六○
感昔二首　其一 二六三
感昔二首　其二 二六五
舍北晚眺 二六七
殘臘二首　其二 二六八
聞雁 二七○
懷舊　其四 二七一
幽居初夏 二七二
晨起 二七四
六月二十四日夜分夢范致能李知幾尤延之同集江亭諸公請予賦詩記江湖之樂詩成而覺忘數字而已 二七六
舟中詠落景餘清暉輕橈弄溪渚之句蓋孟浩然耶溪泛舟詩也因以其句為韻賦詩 二七八
秋夜紀懷　其三 二八○
舍北搖落殊佳偶作　其二 二八一
舍北搖落殊佳偶作　其四 二八三
舍北搖落殊佳偶作　其五 二八四
睡起至園中 二八六
隴頭水 二八八
立春日 二九○
書憤　其一 二九二
書憤　其二 二九四
小舟遊西涇度西岡而歸 二九六
書志 二九八
舍北行飯書觸目　其二 三○一
病足累日不能出菴門折花自娛 三○三
夏日　其五 三○四
小舟過吉澤?王右丞 三○六
豐歲 三○八
秋晴見天際飛鴻有感 三一○
冬日感興十韻 三一二
菴中晨起書觸目　其二 三一五
對酒 三一六
簡鄰里 三一九
五月初病體覺愈輕偶書 三二○
沈園 三二二
讀前輩詩文有感 三二五
陳阜卿先生為兩浙轉運司考試官時秦丞相孫以右文殿修撰來就試直欲首送阜卿得予文卷擢置第一秦氏大怒予明年既顯黜先生亦幾陷危機偶秦公薨遂已予晚歲料理故書得先生手帖追感平昔作長句以識其事不知衰涕之集也 三二七
登東山 三三○
齋中弄筆偶書示子聿 三三二
北望感懷 三三四
小圃獨酌 三三六
觀畫山水 三三八
追感往事　其五 三四○
梅市 三四二
柳橋晚眺 三四三
村舍　其二 三四四
題嚴州王秀才山水枕屏 三四五
辛酉冬至 三四八
小飲梅花下作 三五○
讀史 三五一
六日雲重有雪意獨酌 三五三
初春雜興　其二 三五五
中春偶書 三五七
送子龍赴吉州掾 三五九
杜叔高秀才雨雪中相過留一宿而別誦此詩送之 三六二
舟中作　其二 三六四
北齋書志示兒輩 三六五
書直舍壁 三六七
乍晴出遊 三六九
謝韓實之直閣送燈 三七一
河橋晚歸 三七二
與兒輩泛舟遊西湖一日間陰晴屢易 三七四
後寓嘆 三七五
上章納祿恩畀外祠遂以五月初東歸　其四 三七八
初歸雜詠　其二 三八一
遊山　其一 三八二
甲子歲元日 三八四
上巳 三八六
幽居春晚　其二 三八七
送辛幼安殿撰造朝 三八九
明日復理夢中意作 三九二
山行 三九四
風雲晝晦夜遂大雪 三九六
懷舊 三九八
春雨 三九九
秋晚書懷　其二 四○一
戲遣老懷　其一 四○二
初夏幽居　其二 四○四
雨夜 四○六
小疾兩日而愈 四○八
西村晚歸 四○九
恩封渭南伯唐詩人趙嘏為渭南尉當時謂之趙渭南後來將以予為陸渭南乎戲作長句 四一一
初夏書感 四一二
頃歲從南鄭屢往來興鳳間暇日追憶舊游有賦 四一三
書興 四一六
新年書感 四一七
春日雜興　其四 四一九
人日雪 四二○
山行過僧菴不入 四二二
臥病雜題　其四 四二三
文章 四二五
病中示兒輩 四二七
江村 四二八
示兒 四三○



文　選
代乞分兵取山東劄子 四三三
上二府論都邑劄子 四三八
東樓集序 四四一
師伯渾文集序 四四四
澹齋居士詩序 四四八
煙艇記 四五三
東屯高齋記 四五七
銅壺閣記 四六二
書巢記 四六六
居室記 四六九
南園記 四七三
閱古泉記 四七九
書渭橋事 四八三
跋岑嘉州詩集 四八六
跋傅正議至樂菴記 四八八
跋李莊簡公家書 四九一
跋吳夢予詩編 四九四
跋晁百谷字敘 四九六
跋東坡祭陳令舉文 四九八
跋東坡七夕詞後 五○○
跋朱新仲舍人自作墓誌 五○一
跋薌林帖 五○三
跋韓幹馬 五○五
跋花間集二則 五○六
跋韓立道所藏蘭亭序 五○八
跋曾文清公奏議稿 五一○
山?陸氏女女墓銘 五一二
何君墓表 五一四
祭朱元晦侍講文 五一八
尤延之尚書哀辭 五一九
入蜀記（一） 五二三
入蜀記（二） 五二七
入蜀記（三） 五三二
入蜀記（四） 五三八
老學庵筆記（一） 五四二
老學庵筆記（二） 五四五
老學庵筆記（三） 五四六
老學庵筆記（四） 五四七
老學庵筆記（五） 五四九
老學庵筆記（六） 五五一
老學庵筆記（七） 五五三
老學庵筆記（八） 五五五
家世舊聞（一） 五五七
家世舊聞（二） 五五九
家世舊聞（三） 五六○
家世舊聞（四） 五六三
家世舊聞（五） 五六五
家世舊聞（六） 五六八