圖說台灣地名故事

「地名」藏著許多故事！

當瑠公圳變成新生南路，台北盆地曾經綠波良田的時代終結了，也預告了台北終將蛻變成現代化的大都會……
在霧社成為仁愛鄉的當下，霧社事件的斑斑血跡將騰空飄散，脫離莫那魯道誓死捍衛土地的實在……

認識「台灣」，從認識家鄉的地名開始

台灣舊地名與我們自身有什麼關係？
為什麼要知道台灣舊地名？
地名乃是生活於該處土地上的社群共同記憶與情感的象徵。許多時候，人們往往著眼於當下的環境空間，忽略了腳下的土地承載著千千萬萬年來先祖生活的遺跡。
除了廣博知識、豐富視野外，舊地名顯然存在著與個體自身的牽繫。本書介紹了許多地名的由來，介壽路到凱達格蘭大道，從吳鳳鄉到阿里山鄉，呈現出的意義，不只是改個名字如此簡單，探究其中，可以看出族群意識從虛無中被喚起的生命力。更積極的態度是，我們可以藉著對台灣舊地名的探索，開始認識家鄉的歷史。

鄉土故事的泉源，更是自然地理與人文歷史的縮影
台灣各地的舊地名，是歷代移墾、移居這島嶼的先民，因不同語言、文化、傳統，歷經長久歲月的創造與融合，才交織出台灣獨特且豐富的地名文化。舊地名的探源，不僅可以了解地方的地理、歷史、民俗，追溯先人生活的歷史軌跡，更是傳承鄉土文化故事的泉源，記錄台灣歷史發展的縮影。

本書圖文並茂的介紹台灣各地的昨日風華，帶你從認識家鄉的地名開始，進一步瞭解在地人文與歷史的衝動：
●圖文並茂：豐富、珍貴的古地圖、老照片，在文字之外傳達出更多地名相關資訊。
●內容淺顯專業：作者以多年的地名研究，用淺顯的筆觸及說法，描繪出每個舊地名的故事。
●第名小故事：特別增加與台灣歷史發展息息相關、深入淺出的地名故事專欄。

不能忘卻的紀念

舊地名之深刻乃在於昔時草莽初開，人、事、地、物所具有的描繪性質，翻看史料多少可知其歷史、風土之獨特。日本領台五十一年，嘗以內地(日本本土)之郡縣之名賦以台灣，如美濃、豐原等等，而今仍延用之；國民政府則更制式化的以「三民」、「八德」試圖教化台灣人。只有老一輩的人，會在廟口、店仔頭時而告知後人：「咱庄頭古早叫??。」譬如：圳頭、水尾、車城、竹山、四腳亭、哈瑪星、牡丹、方壺、火燒島等。這般映象的壯闊形影，浮現人心，一目了然的知道開台先民，胼手胝足的拓墾台灣，說來壯麗中自有悲涼。------林文義(台灣文學作家)

序論：舊地名新觀點
第1章：噶瑪蘭˙宜蘭
第2章：雞籠˙基隆
第3章：大加蚋堡˙凱達格蘭˙台北
第4章：淡水˙新北
第5章：桃澗堡˙桃園
第6章：竹塹˙新竹
第7章：貓貍˙苗栗
第8章：大墩˙台中
第9章：半線˙彰化
第10章：水沙連˙南投
第11章：林圯埔˙雲林
第12章：諸羅山˙嘉義
第13章：府城˙台南
第14章：打狗˙鳳山˙高雄
第15章：阿猴˙屏東
第16章：卑南覓˙台東
第17章：花蓮˙迴瀾港
第18章：平湖˙澎湖

[專欄]地名小故事

01.台灣有個千里達
02.如果台北改名大加蚋
03.大正町˙六條通─台北城內的小東京
04.凱達格蘭人的伊甸園時代─台北
05.和風台北─日據時代台北市之町名
06.中壢，一個地名的華麗轉身
07.大乳汗毛格之阿里史長征
08.番童埔與番婆坟
09.誰是莫里遜？Mt.Morrison在那裏？
10.柳營˙查某營─鄭家軍也有女青年工作大隊？
11.府城防衛虛，寺廟大聯境
12.阿猴改屏東，媽宮變馬公