激流三勇士

臺灣少年小說第一人，
創作生涯中獨具起跑線意義的作品。

急降坡成了墜崖大瀑布，「米酒甕」甕口像急射的消防隊水管，凌空一噴，枯藤、殘枝滾翻旋轉，被沖得老遠。「激流三勇士」的竹筏也這樣被噴了出去……

《激流三勇士》一書收錄李潼生前未公開發表的三篇少年小說：〈激流三勇士〉、〈宛菁姊姊〉和〈爸爸的大斗笠〉。寫實簡練的故事，帶領我們進入一個純樸美好、充滿人情味的臺灣。在這裡，人們的生活雖不富裕，卻不吝於對受苦之人伸出援手。而遭遇苦難的人們，也都展現出令人敬佩的堅韌與勇敢。

這三篇作品是李潼少年小說創作的起跑點，讓已經認識李潼的讀者能再回味其溫暖且充滿童心的文字和故事；而還未認識李潼的新讀者，無論長幼，都能透過這三則精采故事，學習以溫暖的眼光重新審視我們的生活與周遭環境。

〈激流三勇士〉
米‧酒‧甕！
那是什麼樣的地方啊？會有源源不絕的米酒湧出來嗎？到那邊游泳不就很容易醉嗎？

燠熱難耐的夏天，阿龍、小彬在阿標和小狗古力的帶領下，向米酒甕出發了，正當他們準備在湍急的電火溪展開一趟刺激的清涼冒險時，後方沉甸甸的烏雲卻不懷好意地悄悄靠近，他們三人一狗能化險為夷，平安返家嗎？

〈宛菁姊姊〉
「小潘，有你的信。」
雜貨店老闆娘親切地將信遞給小潘。他不用看署名，信封上娟秀的字體早已代替宛菁姊姊表明身分。負氣離院的宛菁姊姊現在過的好嗎？應該不會再受委屈了吧！小潘除了有好多問題想問宛菁姊姊，也有好多話想告訴她，像是所有弟妹哥姊都好想她，還有石奶奶、林媽媽、小黑、陳阿姨……
宛菁姊姊到底什麼時候回來呢？

〈爸爸的大斗笠〉
媽媽意外過世後，健平的責任一下重了很多，每天都要趕回家做家事，深怕遲了一點就要挨爸爸的扁擔了。但是如今健平最大的煩惱是，到底該不該邀請爸爸來參加母姐會呢？他害怕爸爸那頂過時的大斗笠和鄉下人的土氣會害他被嘲笑，想到這裡，因裝著母姐會通知單而沉重的書包讓回家的路顯得愈加漫長……

本書特色：
◎經濟為上的發展思維讓許多人忽視土地與大自然的重要。發展與維護土地是否真是魚與熊掌不可兼得的兩難選擇呢？李潼的作品沒有深奧的理論探討這個問題。然而，跟著小說中角色一起思考，聆聽其質樸而智慧的話語，讀者也成長了。在咀嚼其文字後，亦能有一番自己的見解。

◎李潼的多部作品如《少年噶瑪蘭》、《再見天人菊》、《瑞穗的靜夜》等作品都是陪伴台灣孩童長大的經典之作，其中〈瑞穗的靜夜〉更被選進國文課本。這次本書收入的三篇皆為李潼生前未曾公開發表的遺作，屬於李潼創作生涯中早期的作品。具有簡練、人物群組較小、主題明確等特色，十分適合兒童與青少年閱讀。

父親身為兒童文學作家，自然不會放棄「陪孩子讀書」或是任何講述床邊故事的機會，這一點眾所皆知，但殊不知他的床邊故事內容往往主導於我和弟弟。
們從來不愛虛構的「故事」，只愛聽父親講他童年或青年時期發生的「真正的故事」，而且必須要是「很好笑的」。通常，這種「很好笑的」故事，都來自他的軍中生活。

如今，我當的是一年的陸軍步槍兵，每遇疲累苦悶時，還會想到父親的床邊故事。想到他說過海軍水手在船上充分感受海風、海鹽和暈吐的催蝕；我的陸軍體驗則是抓著步槍在黃土、沙塵和石礫中匍匐。聽他說水手們日日敲著鐵?，再幫老軍艦刷上厚厚的油漆叫做「阿婆抹粉」；而我們步槍兵或站、或跪的手榴彈投擲課程稱之為「丟芭樂」。他喜歡在黑夜的海上，獨自坐在信號臺值更，最佳良伴是鋼杯裡的泡麵和滿天星斗；我則喜愛在清晨裡，做操、掃地以後，迎向日出，看著朝雲準備吃早飯。如果說，父親的軍中生活能有翔鷗作伴、聆聽航海士的口笛，同時欣賞海豚躍出閃亮的海面；我至少也有麻雀作陪，聽軍歌廣播和看野狗嬉戲。

父親於一九七四年入伍，左營受訓，於陽子號驅逐艦服役，一九七六年退伍。這段期間，也是他進行大量純文學閱讀與創作的開端。從白先勇到川端康成，無所不讀，十足文青。父親退伍後趕上民歌創作的列車，同時也注意到台灣本土的兒童文學領域。在當時鄉土文學論戰與黨外運動興起的年代，他很自然地將目光看向本土、人民與歷史，加之童年的成長經驗，開端創作具有土地意識、人文關懷與充滿孺慕之情的少年小說。甚至在小說中放入自己的民歌創作，如〈雞園〉和〈廟會〉等，堪稱是早期的置入性行銷了。

本書集結的三篇集結的三篇少年小說〈爸爸的大斗笠〉、〈宛菁姊姊〉與〈激流三勇士〉，在李潼的創作歷程中皆有不可磨滅的紀念價值，其中具有作者創作履歷的起始意義、或作品承先啟後的關鍵、以及具有地方書寫系列的參照價值。它們都擁有判定李潼創作長路上不同目標、不同方位的起跑線意義。

從起跑線跨出的第一步，不一定是邁得最大、最快的ㄧ步，但總是一個方向與一個目標的開端。父親創作之路的起步不算太早，但他愈跑愈快，愈跑愈自在，於是不捨停歇。
(本文摘自作者長子賴以誠的〈代序：故事的開端〉)

作者╱李潼
本名賴西安，1953年出生於花蓮，後定居於宜蘭羅東。以本名在校園民歌時代創作歌詞，其中〈廟會〉、〈月琴〉、〈散場電影〉最為膾炙人口；以筆名「李潼」寫作文學。

自小住在花蓮的李潼常看著船隻來來往往，後來加入海軍圓了小時候的水手夢。自政治大學公共行政系畢業後，曾任職出版社和擔任教職。二十七歲那年李潼開始專心創作，甚至去戶政事務所更改職業欄，以表明自己成為作家的決心。

在五十二歲因癌症過世前，李潼總共寫了六十五本書，作品多篇被選入國小、國中、高中課本及大學國文選，並被譯成英文、日文、韓文、德文等語言。另有多部作品被改編成電視劇、舞台劇與動畫影片等。曾獲得三十四項重要文學獎，包括國家文藝獎、中山文藝獎、中國時報文學獎短篇小說評審獎等，其中尤以富含濃厚鄉土關懷的少年文學為其代表作，創作內容大多與臺灣地理環境與人文風俗緊密相關，如以宜蘭平埔族為主題的《少年噶瑪蘭》和人樹對話的《樹靈．塔》。

他的作品字裡行間充滿對孩子成長的關注和土地關懷，讓李潼素有「臺灣少年小說第一人」的美譽。　

繪者╱曹泰容
1975年出生於臺北市，國立臺北教育大學藝術教育碩士，本身熱愛畫畫，也教小朋友畫畫，目前任教於新北市鶯歌國民小學。除了是資深美術教師外，也是繪本插畫家及文字創作者，著有《探索圖畫書彩色森林》和幫客家兒童小說《千段崎》創作插圖，後者入圍第三十四屆金鼎獎。

自2012年起定期在國語日報上發表專欄，分享與兒童互動的藝術發表成果。

推薦序：清香的鳳梨抹上細細的鹽
許建崑（東海大學中文系副教授）

你不能不同意李潼是少年小說界的頂尖高手。上海兒童文學評論家洪汛濤給李潼寫過一張掛軸，鄭重其事的題上「台灣少年小說第一筆」，李潼只好掛在書房一角，暗自欣賞，也暗自期許。

李潼的寫作道路

李潼為什麼能寫作？說來你也許不相信。高中以前，他書念得一塌糊塗。可是有許多機緣，讓他走上寫作之路。小時候為了讀報紙給阿公聽，他必須拚命去認識國字；為了要使敘述生動，一邊讀報，一邊得編造故事。十二歲時父親往生，舉家遷往台中，他仍寄居花蓮三姊家中。三姊病故，只好轉來台中就讀。學校放暑假，為了節省房租，舉家移居竹山等地，各自打工以換取金錢。後來又隻身前往羅東高工任職，透過政大空中補校完成了學業。孤獨無依、貧窮度日、辛苦工作，使得李潼日後在作品中表現出渴望親情、刻苦犯難、努力奮鬥的心境；這也是他常常描述社會邊緣人困頓的原因。

因緣際會，校園民歌剛剛盛行，他又遇到了生命中的佳人，詩興泉湧，撰寫許多膾炙人口的歌詞，如〈廟會〉、〈月琴〉、〈散場電影〉，將近兩百首，奠定了修辭的工夫。〈外公家的牛〉獲得教育部文藝創作兒童散文獎，是他篤定走向兒童文學的起點。《天鷹翱翔》、《順風耳的新香爐》、《再見天人菊》連續三年獲得洪建全少年小說獎冠軍，是個堅實的里程碑。《博士、布都與我》獲得第十五屆國家文藝獎，讓他決定放棄學校工作，成為「正式」專業作家。他後來的作品，如《少年噶瑪蘭》、《望天丘》、《魚藤號列車長》，以及「臺灣的兒女」系列，一本好過一本，讓人讀後回味無窮。

也許因寫作過度勞累，引發疾病，李潼五十二歲就過世了。他的夫人祝老師幫他整理舊作，發現許多未出版的作品。有些是早年試筆之作，有些是為了參加徵文比賽書寫的幾則故事，因為局幅較小，沒有得獎的樣貌，被李潼放進了抽屜。現在，這些錯失出版機會的作品，因為故事簡練、人物群組較小、主題明確，反而成為國小學生初次接近少年小說最好的讀本。

小熊出版社這次選出他的三篇作品，分別是〈螞蟻雄冰〉(改名〈激流三勇士〉)、〈宛菁姊姊〉、〈爸爸的大斗笠〉，集為《激流三勇士》出版，正有這樣的特質。

苦難中的孩子早當家

就說〈激流三勇士〉，阿彬、阿龍和阿標三人相約去泛舟，他們得自己砍竹子編竹筏，順流而下。沒想到遇到大雨沖刷，土壩崩塌了，他們連人帶筏，被捲入洪水中，載浮載沉，好不危險。危機早已暗示，小狗古力不斷低吠，只是他們沒有察覺。幾日陽光曝曬，使得乾涸的土壩更加貪婪的吸吮雨水。枯藤、腐葉、老樹枝又擱淺在水口處，使得水位更高，崩落的土石流更加恐怖。他們攀住輸電的鐵塔，才僥倖脫困。這段驚心動魄的災難，時間只有短短十五分鐘，李潼卻作了深刻的描繪。災後，阿龍拿出製作螞蟻雄冰的絕活，幫阿標一家人募款來重建家園。

宛菁姊姊呢？失去父親的宛菁在育幼院幫助照顧孩子，因為主持正義，被石哥哥霸凌，她離開育幼院到台北電玩店打工，卻一心記掛著育幼院的大大小小。故事以電玩店小流氓鬧場、思念失蹤前的父親與回憶育幼院的往事相互交叉，情節安排也頗精采。

〈爸爸的大斗笠〉則描述失去母親的陳健平與父親相依為命，既嫌爸爸的斗笠醜，又擔心爸爸在田裡工作的安危。最後，健平跨過心中門檻，主動幫助爸爸解決困難。故事中，李潼還以阿昭父親參加母姊會的誇張形象，來襯托健平爸爸的謙遜與認份。
苦難中的孩子早當家。這幾個孩子的辛苦與努力，真令人心疼呢。

真實時空背景與細膩深情

李潼小說的時空背景，都可以找到如假包換的藍圖，與一般作家向壁虛造的鋪寫截然不同。所謂電火溪，就是蘭陽發電廠發電後的排水道，後來改名為安農溪；原本不會山洪暴發，卻因為米酒甕的河面較窄，泥沙淤積而形成土壩，遇到大雨而崩塌。現在的業者從天山農場到張公圍親水公園之間，規劃出一條泛舟河道，他們肯定不知道李潼的〈激流三勇士〉，早已玩過這條河！而〈宛菁姊姊〉中所設定的育幼院是美國傳教士史可堯夫婦在梅花湖旁興建的；健平就讀的學校其實是化龍池畔羅東高工的剪影。讀者有興趣，可以上Google的地圖，找尋真實的地理位置，它們都座落在李潼的生活圈內。

 在鮮明的人物性格、精細情節、真實背景之外，李潼溫暖有情的筆調，更令人稱許。故事中，他原諒孩子的錯誤，鼓勵孩子重新站起來，無形中也提供了讀者省思與勵志的機會。正如李潼喜愛對食物的描寫，在清香的鳳梨抹上細細的鹽，更能品嘗出香甜；他的作品也充滿了這樣的滋味。

洪水來了

電火溪最上游在中午時已大雨傾盆，雨滴像千萬支弓箭，一波波從烏雲中射下來。
直落溪面的雨滴被溪水帶走。落在山頭、山坡的雨滴則奔竄流動，夾泥帶沙匯聚成千百條小溝，隨坡流下。坡上殘留的枯枝、腐葉、乾藤也禁不住水流的牽扯流進電火溪。

這場雨不同平日的西北雨，來得急也去得快。這場大雨有颱風雨的架勢，
雨量豐沛，加上雷公不斷的敲邊鼓，更是一發不可收拾。

原本被陽光烘乾的山坡碎石鬆動欲墜，成塊的黃土經過一早上的曝曬也鬆得像一塊塊酥餅。大雨來臨，它們如饑似渴地把雨水吸了個飽，覺得滿意後，大雨卻依然下個不停，大把大把地直灌而下，教它們吃不消。
一些碎石首先嘩啦啦崩塌，落在狹窄的溪中央。前幾天清晨一場短暫卻強烈的地震，將山坡那些飽脹雨水酥餅似的黃土塊震落，把乾藤、枯枝、殘葉一併帶走。

不斷崩塌的碎石越積越高，在溪床中築起一道石壩。起先，溪水還能從碎石縫中流出，等黃土落下後，石縫被堵滿，它們只有停下來觀望。

枯藤與枯枝層層疊在黃土碎石上，就像一條條堅韌的鋼筋，把這座規模漸漸增高、加大的碎石堆築得更堅固。山泉、溪水，大量的雨水被擋住了去路，把電火溪最上游匯聚成一座臨時水庫。
「激流三勇士」撐著竹筏向前駛去，溪水黃濁，忽深忽淺，兩岸的景色彷彿動畫片。他們半蹲在搖搖晃晃、高低起伏的竹筏上觀賞風景，覺得格外有趣。

溪水平緩，竹筏渡過散落在溪中的石頭，竹筏會自動順著水紋溜過去。
小彬說：「我們這艘竹筏有自動導航設備，我們可以躺下來欣賞風景，我想我小妹一定不敢躺在竹筏上，讓竹筏帶著走。」又問阿標說：「她有沒有一路哇哇叫？」
阿標點頭：「有。一路叫一路叫，古力也跟著她們叫，很吵人。」
「我就知道。美芳可以去替恐怖電影配音。」
古力半蹲在阿標腿邊，膽怯的眼神有增無減，不時低嚎一聲，似乎存心要掃大家的興。
阿龍問道：「古力不是坐過好幾次竹筏了嗎？怎麼這麼害怕？」
「不知道，古力好像有心事。」阿標說：「牠以前都是很高興的，今天不知道怎麼了，牠大概聽見什麼聲音吧。」
「說不定古力牙疼。」小彬說道。
「狗兒也會牙疼？」
「說不定是花生米塞在牙縫，檢查看看。」阿標把古力的嘴巴扳開，像牙科醫生一樣地檢查了一番，一無所獲，心裡更放心不下了。
躺在竹筏上的小彬咿咿唔唔唱起了〈船歌〉。
嗚喂──風兒呀吹動我的船帆，船兒呀隨著微風蕩漾，送我到日夜思念的地方──
〈船歌〉才唱了一半，古力又離開竹筏跑上溪岸，和先前一樣邊叫邊回
頭，在石壁下找尋路跡要爬上山坡。
「大家看！」阿龍發現目光遠處的溪面，一道澄黃的溪水正流下來。
這一道渾黃的溪水流過竹筏邊，水中還夾帶著腐朽的落葉，水漂過竹筏
時，有的腐葉、雜枝不走，擱在竹筏邊，把竹筏裝飾成一艘怪裡怪氣的「花
船」。
阿標也害怕了，看到電火溪出現這種渾黃的水，不知道要發生什麼事，只是心中隱隱覺得不妙。
阿龍和小彬將竹筏靠在巨石邊，阿標跑上岸再去抱古力上船。古力看見主人跑來，趴在岸邊不敢再往山坡跑，抱回竹筏時仍然不停地低嚎著。
「想走了？跟出來玩，還要使性子，古力，你煩不煩人？」小彬罵牠。
大雨一逕地在深山中狂落，石壩築到相當高時，該落的碎片都已落光，該流走的枯藤、枯枝也已流光，「臨時水庫」不再加高，而大雨不停，雨水仍然不斷聚集。「臨時水庫」內的水線加高了又加高，漫淹過石壩，沖刷而下。

對石壩來說，這一趟墜落溪谷，一半是身不由己；一半是一時興起，半推半就。原本也沒有大規模玩一次的意思，哪知道雨水喜歡湊熱鬧，呼朋喚友，一發不可收拾。聚集的洪水，停在石壩內，聚集也就罷了，偏偏不安分地蠢蠢欲動，磨肩擦踵，這怎麼受得了。
碎石原本脆弱，雖然有枯藤、殘枝來贊助，但也抵擋不住大水這般得意忘形的放肆啊。先有一撮碎石覺得累了，不好玩了，滾落下去，其他的石子也趁機撤走，跟著那一小撮碎石跑下去。
石壩頓時空了一道缺口，大水沒有依靠，嘩啦啦翻滾出去。所經之路，你推我擠，連被壓在最底下的碎石也全驚醒，幹麼？不玩了，不玩大家都不玩，散會總可以吧！就像玩得太久的「官兵抓強盜」，令人生膩，趁機叫喊：「回家啦！下次再來。」大家原本也有這個心意，因此一哄而散。
石壩底下的碎石一撤走，石壩便坍塌啦。巨大的洪水破壩而去，吵雜的叫
喊聲聚集在一起，變成只有一種聲音「轟──轟轟──」
「激流三勇士」在竹筏上用力撐划，隨波逐流。

來到亂石灘前，阿標重新分配任務，他說：「我來站船頭，小彬看兩邊，
阿龍到後面去。看到石頭，就用竹竿頂一下，不要讓竹筏撞上去。水越來越多了，要小心，不要害怕，一會兒就過去了。」
「現在幾點鐘？」小彬問道。
站在船尾的阿龍抬手看錶：「三點二十分十七秒。」
古力跟著阿標站在船頭，阿標擔心牠會掉下去，趕牠，古力硬是不肯，腳爪緊緊抓住竹筏。
「古力真不聽話，等一下讓你變成落水狗。」小彬又罵牠，古力回過頭來，「汪汪」回頂了兩句，還是緊貼著阿標的小腿不動。
古力豎尖了耳朵，聽見夾在雷聲裡的轟轟洪水聲，又開始不安地叫嚎著。
「古力別怕，很快就會過去的。」阿龍安慰牠。
小彬也說：「怕什麼？光叫叫叫，到『米酒甕』我們可以游水游個過癮，
別急。」
竹筏一沖上亂石灘，即刻激烈擺動，左轉右旋，沒有一秒鐘安定。竹筏像一張紙片，在渾黃的水面上下起伏，把站在船尾的阿龍彈得老高，阿標叫道：「坐下來，趕快坐下來。」
洪水的先頭部隊已經來到，原本露在水面的大石，這時全半隱半現的藏在水中，三個人只能利用它們浮現的一剎那頂一下石頭，讓竹筏避過。
竹筏不斷摩擦渾水中的石頭，「吱吱喀喀」地呻吟；但聽來更讓人害怕的是，被麻繩綑綁的竹筏好像要拆散一般，麻繩「拐─拐」叫著。

渾黃的溪水波濤洶湧，濺得「激流三勇士」全身溼透。古力幾次作勢要跳下水，小彬吆喝牠：「不准動，有福同享，有難同當，跑什麼跑！」
經過亂石灘的溪流後，接著來到「米酒甕」甕口的急降坡，也是最驚險的一段水程。水流加速，兩邊的景色模糊，竹筏像一艘失去控制的飛船，拚命向前飛去。
小彬一失手，竹竿被激流搶走，緊接著阿標和阿龍的竹竿也在碰撞中掉落溪流。竹筏瘋狂地甩動，似乎要將他們全部甩掉，阿龍和小彬嚇得面無血色，兩人都趴下來，雙手雙腳緊扣著竹筏，感覺天旋地轉，暈眩得想嘔吐。

阿標抱住古力，也退到竹筏中央，和小彬靠在一起。他們的眼睛像被水潑溼的鏡頭，拍不出清晰的照片，濛濛的只看到水花，以及不知何去何從的茫茫然。
破壩後的洪水像一個水城，從深谷中排山倒海而來。
聲勢震動山谷，棲息山頂的鳥群，驚嚇得振翅急飛。洪水所經過的溪岸山壁，樹木被連根拔起；成塊的石壁像壁紙一樣被洪水撕裂，隱沒在溪流中。

洪水只有在溪谷轉彎的地方才小作徘徊，行速稍稍降低。千軍萬馬一停步，馬上又被後面擁來的軍馬推擠向前，行速稍慢些，但聲勢依然驚懾山林。生禽走獸倉惶四散。
急降坡成了墜崖大瀑布，「米酒甕」甕口像急射的消防隊水管，凌空一
噴，枯藤、殘枝滾翻旋轉，被沖得老遠。
「激流三勇士」的竹筏也這樣被噴了出去。