古意今情 ANTIQUITY MEETS MODERNISM

十六歲起就跟從呂佛庭學畫，高木森像許多畫家一樣，早期的作品是從傳統風格與觀念中走出來的，近期的作品則充分展現他的自信、精練以及創新。

他認為人生是一條無常而神奇的曲路，一路走來，難窺前景，但是每個年過六十的人，回首過往都能看到那漫漫世途中，如戲劇般的變化情節，時而低沉，時而高潮，再細心體察，便可領會其中天命、自性與學識交叉作用所造成的因果。

幾十年來，高木森走的是學術與創作兩條路。將學術與創作相結合是中國文人畫家的傳統，也是他的夢想，可是在講求專業、分工細緻的美國，「創作」與「藝術史」是兩個不相容的領域，作為一個美術史的學者要兼顧繪畫創作是不智之舉，因此在這塊西洋文化的地盤中，他只能在兩者中擇一。就他的學歷優勢和覓職而言，他必須選擇作個美術史家，這也是比較容易被人接受的，因此繪畫創作在他的生命中，成了一片廣裘寂寞的莽原。多年來，他一直在這寂寞的世界裡尋找自己的小徑。

就這樣過了四、五十年，在教學、寫作與創作的生涯中，繪畫成了高木森保持自我成長的祕密王國，作品或諷世，或記事，或寫景，或感懷，或自嘲，或幻想，或擒意，都自有其天地，這本畫冊便充分表現出他這一段漫長而堅毅的努力過程與豐碩成果。

高木森
臺灣彰化市人，國際知名美術史家、畫家和藝評家。獲國立臺灣大學外國語文學系學士，美國堪薩斯大學碩士、博士。先後任教於美國堪薩斯市藝術學院、香港中文大學、美國俄亥俄州肯特大學。自1989年至今為美國加州聖荷西大學藝術及設計學院專任教授。其間曾出任該學院助理院長（Associate Director）、臺灣東海大學、國立臺灣師範大學、雲林科技大學等校之客座教授。講授課程包括「亞洲藝術」、「東西藝術比較」、「中國藝術」、「日本藝術」及「印度與東南亞藝術」。出版書籍有《宋畫思想探微》、《元氣淋漓——元畫思想探微》、《中國繪畫思想史》、《明山淨水——明畫思想探微》、《Art of Asia》、《East Meets West in Art》等十四種，論文一百六十餘篇。專著《西周青銅彝器彙考》及《中國繪畫思想史》獲金鼎獎，《元氣淋漓》獲華文學術著作獎。繪畫作品涵括傳統與現代風格，曾在臺灣、日本、香港、上海以及美國多處展出。

名家題語
生活照片

中文篇
李鑄晉博士：詩情畫意新一章
羅拔‧密恩斯博士：高木森其人其畫
高木森：我的感言
黃瑩珠女士：古意與今情
高木森：藝術與設計之互動

English Summary
Dr. Chu-tsing Li: A New Chapter of Literati Painting
Dr. Robert Milnes: Arthur Kao and His Art
Arthur Kao: My Appreciation
Angel Ying-ju Kao: Antiquity Meets Modernism
Arthur Kao: Interaction between Art and Design

圖版

附錄
高木森簡歷
Arthur Kao’s Résumé