◎從生活走入藝術殿堂
在日本，各地有關妖怪的傳說歷史悠長、種類繁多，早已成為常民文化的底蘊。幾年以來妖怪旋風漸漸吹起，妖怪們在各種媒體上登場，原本流傳於民間的故事，逐漸變成信仰與生活，豐富了日本的文學、歷史、繪畫、動漫、戲劇……，現在還成了可以向全世界誇耀的文化產物，甚至登上博物館、美術館藝術殿堂展覽及研究。

◎妖怪經典：善惡兩面的天狗
妖怪，可說是隨著一個文明或文化誕生初始即存在的東西。要問理由的話，那是因為，妖怪是人類在心懷恐懼或不安時所創造的產物。一般人談到「妖怪」，大多停留在既邪惡又會害人的鬼怪印象，日本民俗學之父柳田國男認為，日本妖怪最大特徵是具有兩面性，善、惡可以互相轉換。例如：自古流傳的大妖怪──天狗，出沒地點在日本全國，其特徵為紅色的臉上長著長長的鼻子、身穿山野修行僧服飾、腳上套著高齒木屐，這樣的天狗被稱為「鼻高天狗」。其他還有長著烏鴉般鳥喙與翅膀的「烏天狗」。無論哪一種，都是具有強大神通力的山中高實力妖怪，自古以來就受到人類的敬畏。天狗有分與壞，好的天狗會幻化成佛、僧、聖人的形象幫助人，壞的天狗會拐走在森林迷路的人。

◎精心打造妖怪形貌
妖怪是日本人豐沛想像力所帶來的恩賜產物，而妖怪文化，就是傳統與現象結合，將傳說具體化、結合地方特有歷史並賦予形貌後流傳下來的結果。在諸多傳說與形容當中，繪者們儘可能地將其化為視覺產物，使之流傳於後世，例如大師水木茂無人不知、無人不曉的《鬼太郎》。本書繪者柴田尤正是在參考了大量資料後，描繪出書中各種形貌與逗趣可愛的插圖。

◎從本書可以了解
‧妖怪有哪些種類？和神有什麼不同？
‧妖怪在哪裡出沒？
‧妖怪之間的關係
‧妖怪有什麼本領？
‧驅退妖怪的方法
‧妖怪與人類的婚姻
‧千奇百怪的妖怪報恩
‧日本全國妖怪地圖
‧現代的妖怪們：鬼太郎、娑婆氣與妖怪手錶

◎啟程前往妖怪世界
那麼，現在就讓我們出發前往妖怪的國度。不管是超出人類理解，奇怪、異常現象的妖怪傳說或迷信中的妖怪，以及人為創作出來的妖怪，都期望各位能夠在其中徹底品味這些恐怖、美麗又哀愁，偶而還帶著點怪異的生物，一起探究神祕而又奇特的妖怪世界！

本書特色
◆妖怪博士──小松和彥詳細解說111個妖怪檔案
◆以地理位置劃分，完整掌握日本妖怪地圖
◆每隻妖怪皆附精心繪製插圖，融合視覺效果與文字想像，給你最全面的妖怪體驗

作者簡介

作者簡介小松和彥
日本文化人類學、民俗學者，妖怪研究專家。
1947年生於東京。國際日本文化研究中心所長，埼玉大學教養學部教養學科畢業，東京都立大學社會科學研究所博士課程學分修畢。專業領域為文化人類學、民俗學。
著有《憑靈信仰論》、《日本妖怪異聞錄》（講談社）；《異人論》、《惡靈論》（筑摩書房）；《百鬼夜行繪卷之謎》（集英社）；《伊邪那岐流的研究》（角川出版）等書。

繪者簡介柴田尤
愛知縣人，專事於插畫。主要插畫作品為畠中惠的《娑婆氣》系列、井川香四郎的《樽屋三四郎言上帳》系列、松村榮子的《茶道少主京都出走》系列等。2013年以擔任繪本《切水果！》繪者出道，作者為林木林。

譯者簡介黃玉寧
輔仁大學哲學系畢業，喜歡書、喜歡中日文以及語言轉換間纖妙的美感，因而選擇翻譯之路，現為專職日文譯者。近期譯作有《心智圖讀書術》、《具體與抽象》、《TOYOTA高效工作術》、《英式午茶時光》等。

序

妖怪熱潮已吹起。妖怪們在各種媒體上登場、大大活躍於幻想世界，許多博物館與美術館也開辦了創意十足的各種展覽。作為這股妖怪旋風的背景，宮崎駿工作室的動畫電影與水木茂的漫畫自然有著不可忽視的重大作用，同時，近期「妖怪手錶」的爆炸性高人氣也有相當的影響。
秉持著「不好好了解妖怪文化，就無法深入了解日本文化」的信念，我從小就開始研究妖怪文化，然而在學問的世界中，根深柢固地將妖怪視為來自民間迷信的低層次文化，認為妖怪對過著科學生活的現代人而言是無用的東西，會隨著世間萬物的進步逐漸自然消失，因此絲毫沒有研究的價值。確實，現代社會中幾乎沒有人會再如同古人般全心全意相信妖怪的存在，即使遇見了難以解釋的事件，也不再往妖怪作祟的方向思考了。
但即便如此，我們還是會自發性地在生活中找回妖怪的身影。就像現在的妖怪旋風，正是以「文化」的形式展現了妖怪的回歸與全新路線。同時乘著這股熱潮，也終於開始有了較活躍的妖怪研究。
那麼，究竟是什麼讓妖怪文化復活了呢？為了回答這個問題，我們必須針對妖怪究竟是甚麼？妖怪有著什麼樣的歷史？妖怪與神及幽靈的差別在哪裡？日本的妖怪種類？妖怪身上寄託著什麼樣的訊息？等課題進行詳細探討。
這本書，不過是一個進入妖怪世界的入口，以此為入門踏板，帶領各位發揮想像力、一步步走進深奧的妖怪文化世界。如此一來，必然就能夠找出妖怪之於日本人不可或缺的理由。

小松和彥

前言
第1章棲息於日本的古典妖怪
妖怪們的世界
妖怪FILE 09 反枕
妖怪FILE 10 一反木棉
妖怪FILE 11 海坊主
妖怪FILE 12 山姥
妖怪FILE 13 齒黑女
妖怪FILE 14 撒砂婆婆
妖怪FILE 15 塗壁
妖怪FILE 16 垢嘗
妖怪FILE 17 野篦坊
妖怪FILE 18 肉瘤怪
妖怪FILE 19 鵺
妖怪FILE 20 轆轤首
妖怪FILE 21 見越入道
妖怪FILE 22 鬼
妖怪FILE 23 狐與狸
妖怪FILE 24 天狗
妖怪FILE 25 河童
妖怪FILE 26 人面犬
妖怪FILE 27 裂嘴女
妖怪FILE 28 廁所裡的花子