你是我一生的願望

★入選比爾．蓋茲推薦的2018年夏季書單
你是我一生的願望 EVERYTHING HAPPENS FOR A REASON
 本書真切幽默，不情緒化也不抱怨人生，受《當呼吸化為空氣》作者遺孀等多位名人感動推薦。
比爾蓋茲書單推薦：
「這是一本既令人心碎，卻又令人愛不釋手的回憶錄。
我看完後，還持續關注作者的部落格。」

常言「事出必有因」，但對那些幸福卻無端遭逢變故的人來說，這種安慰只會令人憤怒沮喪。與青梅竹馬共組家庭的 35 歲教授凱特．鮑樂選擇成為母親、追求學術研究，不料末期大腸癌卻自行上門。樂觀和信念無法縮小腫瘤，面對病痛之外，還有熱情親友不斷捎來各種網路或坊間偏方想幫忙... 。 
當身心受到折磨時，對生命保持樂觀有多困難？鮑樂分享罹癌者（討厭與）喜歡的謊言，檢視生命的任性與韌性，並告訴讀者：信仰和正念或許都會辜負你，但把握與心愛的人的相處時間，你絕對不會後悔。
鮑樂在人生順遂時，得知罹癌的噩耗，他對過往人生有了反省 :
有時候，能夠活在當下就像是一個禮物。
如果要我描述我的人生罪惡，我不會只說我沒有停下來聞一聞玫瑰花。我會說我太驕傲，我對生命無動於衷。我疏於珍愛當下的事物，而是一心愛著未來的可能性。 我必須學習活在尋常時光裡 ～
於是，他了解到必須活在當下，珍愛目前他所擁有的，時時刻刻寫下「你是我一生的願望」清單 ～

凱特．鮑樂是杜克神學院（Duke Divinity School）的助理教授。 
鮑樂畢業於耶魯神學院（Yale Divinity School）和杜克大學（Duke University），著有《受眷顧的：美國成功神學的歷史》（Blessed: A History of the American prosperity Gospel）。她和丈夫及兒子住在北卡羅來納州。 
katebowler.com
Facebook.com/katecbowler / Twitter: @KatecBowler
如果想邀請鮑樂演講，請聯絡企鵝藍燈書屋出版公司的演講部門 speakers@penguinrandomhouse.com。


【譯者簡介】
丁凡
　留美遺傳學碩士，由分子生物研究轉戰教育界，長期關心學習障礙與另類教育，曾任台北市學習障礙者家長協會理事長、兒童教育實驗文教基金會董事長、種籽學苑校長。
目前是自由文化工作者，同時學習、創作、寫作、翻譯、演講、教課，對戲劇及繪畫獨具興趣。
翻譯作品有《QI教養，啟動幼兒大腦》、《分心不是我的錯》、《分心也有好成績》、《孩子，你的敏感我都懂》、《我的天才噩夢》、《因才施教》、《瑟谷傳奇》、《如果男人有月經》﹔著作《小孩萬歲》、《留級生教授》等書。

比爾．蓋茲推薦影片：https://www.youtube.com/watch?v=pwGbwYAfSmg
比爾蓋茲書單推薦：
「這是一本既令人心碎，卻又令人愛不釋手的回憶錄。
我看完後，還持續關注作者的部落格。」
本書真切幽默，不情緒化也不抱怨人生，受《當呼吸化為空氣》作者遺孀等多位名人感動推薦。
Business Insider reports the story here: http://www.businessinsider.com/bill-gates-summer-reading-recommendations-2018-5 
In his review of the memoir, Gates writes: 
“I wasn’t surprised to find that Bowler’s book is heartbreaking at times. But I didn’t expect it to be funny too. Sometimes it’s both in the same passage.”
“Everything Happens belongs on the shelf alongside other terrific books about this difficult subject, like Paul Kalanithi’s When Breath Becomes Air and Atul Gawande’s Being Mortal. Bowler’s writing is direct and unsentimental. She's not saying her life is unfair or that she deserved better. She’s just telling you what happened.”
 
我必須活在尋常時光裡
林靜如
最近幾年，我有幾個大學舊友相繼離世，正當壯年，有男有女，其中也有幼子甫出世的。那種發生在自己身旁的意外，與社會新聞上所見的，切身感覺完全不同。
 
人們總是說簡單生活才會快樂，但有些人是因為窮困，生活不得不簡單。有些富裕的人則是因為長久的節儉習慣，所以不得不簡單。
 
然而光是簡單生活的人，真的就比較幸福快樂嗎？如果選擇簡單生活的人遭遇了人生的重大困境與挫折，他會後悔過去的簡單生活嗎？他會選擇繼續簡單生活嗎？如果你的生命殘餘時日不多，你想簡單過完，還是繼續揮霍呢？
 
前一陣子，家中有個長輩生了病，受到病痛的折磨，看著他在受苦，我也會心生沮喪焦慮的念頭，為什麼人生有這麼多的苦痛要受，若是這樣，人生的意義是什麼？我們必須承認，在低潮中，我們會常常忘了，曾經擁有的甜蜜與快樂是怎麼模樣，彷彿它們被套上了黑罩子，讓你不再能感受到。
 
我還記得前一陣子自己陷入產後憂鬱的症狀時，心裏也總是出現無限的問號，為什麼是我？我做錯了什麼嗎？我會回到過去像一切都沒有發生過嗎？
 
我同意書裡所說的「至少你還擁有什麼？」解方，並無法填滿內心被狠狠挖去的那個洞。我也理解作者所說的那種「我和我的丈夫從十五歲開始相愛，以為我們永遠不會死去。」的失落感。
 
特別是當你受到的挫折，是跟生命與健康相關，再多的財富都買不回來，那種無力回天的為什麼，會在一切結束之前啃嚙著你的心。
 
走過這一切的作者，在癌末治療時描述到：「我的腦子裡想著未來的可能性，一向如此，如果要我描述我的人生罪惡，我不會只說，我沒有停下來聞一聞我的玫瑰花，我會說我太驕傲，我對生命無動於衷，我疏於珍愛當下的事物，而是一心愛著未來的可能性。」
 
最重要的一句話是：「我必須活在尋常時光裡。」
 
看到這句話，我想到最近我和幾位朋友同時聊到他們生活中的挫折與壓力，譬如失戀、失婚、工作不順利、密友過世等等，此刻他們的心中都充滿了焦慮與恐慌，歸納出這些不安與恐慌，幾乎都是來自於對未來的不確定性，或許以後再也找不到一個愛我的人了，或許我會永遠孤單一輩子、或許我會一無所成，我們放了太多的專注在未來，卻忽略了如同作者所說的「尋常時光」。
 
追求好的尋常時光，揚棄不好的尋常時光，你創造的是過去的美好未來，你累計的也是未來的美好未來。
 
或許你現在的處境比罹癌的作者還艱難，或許不至於，但你已經覺得讓你痛苦的無法自己。那就讓作者藉由自己的生命歷程，帶領你尋求以下這些答案：這一切是否有意義？能夠改變嗎？若不能改變，我能做些什麼呢？
 
 
自我介紹
律師娘林靜如，自述：「從全職媽媽意外成為作家，從作家意外成為廣播主持人，從主持人意外成為娘子軍的女頭目，我的人生是一連串意外，推著我走的，是不認輸的主婦氣概。」
擅長以溫暖卻又洞悉人性的文字，將法律結合人心，說出動人的故事，擁有臉書28萬追蹤者，並成立娘子軍行銷有限公司，率領女性建立自己的品牌，為自己創造屬於自我的生涯與幸福，著有《說好的幸福呢？律師娘的愛情辯護》、《轉身的幸福》、《離婚事務所》、《為幸福，再勇敢一次》、《世界這樣殘酷，我們仍然溫柔以對》五本作品。

前言
成功神學是一種自然神義論（theodicy），用來解釋「邪惡」，並回答摧毀我們人生的問題：為什麼有的人可以痊癒，有的人不能？為什麼跳起來以後，有的人可以好好落地，有的人就一路翻滾下去了？為什麼有些嬰兒在搖籃裡死亡，有些討厭的人卻能夠長壽，甚至看到曾孫誕生？成功神學看著這個世界，作出承諾。成功神學保證，信仰永遠可以找到解決的方法。
我很希望我可以說，我在成功神學中，找到了新的內容或可怕的內容，讓我逃之唯恐不及。但是我發現的，卻既熟悉又甜美：我可以主導我的人生，減少損失，獲得成功。無論我對成功神學的許諾翻多少次白眼，我還是照樣渴望它。我有我自己的成功神學，和其它花草一起成長。
我二十多歲結婚，三十多歲生了孩子，我研究所一畢業就有了工作。我擁有各種可能，覺得興奮。事實上，我已經不太記得當時的感覺了，但是我知道並不只是驕傲而已，而是確信上帝為我的人生做了一個好計劃，每一次的打擊都只是激勵我再次前進的一小步而已。我要當一個好人，對上帝忠誠。我要上帝偶爾給我一些榮耀獎勵。什麼都好。困難只是漫長一生的一個小叉路。我相信上帝會指點我。
我現在不相信了。
有一刻，我只是一個普通人，有著一般的問題。下一刻，我得了癌症。我的腦子還無法完全理解，就這樣發生了——不斷膨脹，佔據了我的想像力可以達到的每一處。一個新的、不想要的現實。得癌症以前是一回事，現在則是另一回事了。時間慢了下來。我還在呼吸嗎？我在想。我想要繼續呼吸嗎？
每一天，我做同樣的祈禱：上帝，救我。救我。救我。喔，上帝，記得我的小男孩。在你將我化為灰燼之前，請記得我的兒子，我的丈夫。在他們單獨存活之前。
我對著未知的上帝祈禱，祂或許願意，或許不願意，讓我多活幾年。這是我愛的上帝，也是讓我心碎的上帝。
任何有過類似經驗的人都知道，你的心裡會有三個問題，很簡單的問題，既淺薄又深刻。
 
為什麼？
上帝，你在嗎？
這樣的受苦有何意義？
一開始，這些問題很沈重，也很急迫。我可以聽得到祂。我幾乎可以聽得到答案。我一直聽到「一切的發生自有其意義」或「上帝在寫一個更好的故事」。很顯然的，上帝忙著到處關門、打開窗戶。他就是喜歡這樣。
以前充滿確定的世界結束了。很多人似乎知道為什麼。大部份的解釋是，這是一個秘密計劃，目的是讓我變得更好。「上帝有更好的計劃！」、「這是一個試煉，會讓你更強壯！」有時，這些解釋裡參雜著聖經句子：「我們都知道，對於愛上帝的人，一切都會好好的。（羅馬8:28）」但是羅馬書的作者保祿雖然一直崇拜上帝，他的屍體最後卻被丟在無名塚裡。我知道他們在說些什麼。如果災難真的是神聖的秘密計劃，用來修正我的不忠誠導致的心靈迷途，那該有多好。
其它人則要我瞭解，我擁有足夠的祝福了。「至少你有你兒子。」、「至少你婚姻幸福。」我被完全拆解開來，我這半生累積的所有價值都被檢視了一遍。
我很有把握，我死後，會有某個美麗的笨蛋告訴我丈夫：「上帝需要一位天使。」好像上帝就是這麼有虐待狂似的。
有時候我會想，我死了之後，大家會對我的丈夫說些什麼。他有著淺褐色的頭髮和眼珠，我們從十五歲開始相愛，以為我們永遠不會死去。
十年前，當我開始研究成功神學時，我不認為自己夠瞭解「渴望」是什麼。我才跟我愛的男人一起買了一棟小房子，裡面放滿書籍、便宜的傢俱和一隻身體柔軟、四肢僵硬的玩具狗。我完全沈溺在永恆的青春裡面。我的人生由我主導，至少，我可以用意志力改變我的生活。成功神學將這種無限的信心稱為「勝利」（我的成功可能來自於我的努力和一點運氣）。沒有什麼不幸是不能修補的。對許多人而言，成功神學的寬度和深度在於它主張人生的痛苦完全可以清算，而我們深刻地渴望重建自己的幸福。身體不再健康、關係破碎、人生可能再也不會完整的美國人，可以寄望於這個帶來希望的福音。這是一個遊戲——獲得成功的規則適用於每一個人——或許他們可以獲勝。
但願這個故事不同。但是這本書在講的是之前、之後，以及人們如何在痛苦之中，得到答案：為什麼？為什麼發生在我身上？我之前應該做些什麼不同的事情？一切發生真的都有它的意義嗎？如果正在發生的事情是我無法改變的，那麼，我能夠學習放下嗎？
一切發生皆有其義 ~
 

前言

第一章：診斷
第二章：實物示範
第三章：魔法
第四章：季節
第五章：臣服
第六章：耶誕歡呼
第七章：確定
第八章：重建
第九章：尋常時光

附錄一：
絕對不要對面臨難關的人說的話：
附錄二：
試試這個，看看有沒有用