紫色的秘密：楊千嬅歌影二十年（增訂版）

不少人都認為楊千嬅的歌曲特色是「人歌合一」，以歌曲演繹人生，如大家耳熟能詳的〈楊千嬅〉、〈勇〉；後來她歌而優則影，電影公司亦依循這「法則」，為楊千嬅度身訂造電影角色「方麗娟」、「余春嬌」等。對一位明星來說，出身平凡、沒有出眾的美貌可能不利事業發展，不過對楊千嬅而言，這才是她受歡迎的原因。本書作者吳子瑜是楊千嬅的忠實歌迷，以文化研究的角度分析楊千嬅的創作，重新審視這個當紅二十年，但仍能忠於自己的明星。

楊千嬅之所以成為樂壇及影壇上的楊千嬅，並非她一個人的功力所能及，背後需要創作人及機遇。此書借分析楊千嬅的成就探看九十年代後的偶像文化及樂壇現象，並且訪問了不少粉絲及和楊千嬅合作過的人如黃修平、陳詠燊，書中亦會有粉絲及作者自己珍藏的楊千嬅商品的照片。

吳子瑜，香港公開大學創意寫作與電影藝術榮譽文學士，香港中文大學文化研究文學碩士，現為香港公開大學人文社會科學院講師。

喜歡流行曲，也喜歡電影。曾經以為自己會做明星，但隨年紀漸長，發現自己不是當明星的料子，於是專心研究，寫了這本有關明星的書。

研究者的冷靜與崇拜者的熱情／羅展鳳

每次指導同學做學術論文寫作，我多著他們從兩個方向出發：選擇當下感興趣的題材，或選擇多年來喜愛的題材。通常選擇前者的同學較多，後者較少，本書作者吳子瑜則屬於後者。

幾年前，子瑜充滿喜悅地告訴我想做有關楊千嬅的研究，原因是楊千嬅是他多年來的偶像，當得知有「明星研究」理論，他便二話不說，想借用來分析楊千嬅如何在其歌影作品呈現多變又統一的矛盾形象。我看見他雀躍欣喜的研究熱誠，就大力度鼓勵，來個順水推舟；畢竟，同學能夠有著這種從心而發的喜樂去開始研究，並不常見。最後，看他在研究中洋洋灑灑地把楊千嬅拉到方麗娟、說到余春嬌，談本色形象，又聊到倔強單純少女如何落入凡間變成世故港女剩女，就相當好玩。

記得有次閒聊，聽到子瑜說起他當年認識楊千嬅的小故事──某個農曆新年，小學生的他拿著利是錢到地鐵站的地利店購買楊千嬅的第一張細碟，傻呼呼地就是被唱片封面吸引過來，我的腦海立時想像當年小男孩的子瑜如何從一次偶然─從此對楊千嬅展開「萬劫不復」的欣賞─爾後，他從不錯過楊千嬅的每張唱片、每部電影乃至每場演唱會，更收藏有關她的報道，回頭一想，有什麼比從小喜歡的偶像一天成為自己研究的對象來得快慰？當理性的研究遇上感性的情懷，建立屬於研究者冷靜與崇拜者熱情的距離，過程中大抵也有夾雜著雙重的刺激與欣喜，這點，想子瑜最明白。

全書分兩部份：楊千嬅的歌與影。延續「明星研究」理論在楊千嬅的電影形象探討，子瑜在修讀碩士過程中繼續他在楊千嬅的流行歌曲上的研究，以楊千嬅為作者中心，從其早年的流行曲開始著手，到不同時期的演變，試圖接連歌手與作品之間千絲萬縷的「自我對話」關係，勾勒出這位自1990年代中出道的女歌手如何在有意無意間被建構或主導有關其作品的創作，甚至製造一種「自我調適」的明星特質，當中夾雜著不少社會文化與性別意識；明顯，多年來子瑜集中以「明星研究」來細讀楊千嬅的電影與音樂之發展脈絡，箇中自有趣味獨特之處，對「明星研究」亦備參考作用，加上當中不乏側寫楊千嬅作為演員與歌手的創作與生命成長之路，又是另一層次有趣的微觀閱讀，粉絲自然看得入心。

至於我，今天實實在在捧著子瑜的這本書，是真的為他滿心歡喜。

羅展鳳
香港公開大學人文社會科學院助理教授

楊千嬅創作年表
序：研究者的冷靜與崇拜者的熱情／羅展鳳
前言：流行曲的意義？明星的意義？

第一部 楊千嬅與歌
一、楊千嬅的「人歌合一」
唱著自己身上的柔和韌
由歌詞切入欣賞流行歌曲的藝術性
歌詞與明星的關係
楊千嬅的明星形象與流行歌曲的藝術性
二、楊千嬅的情歌形象
從不漂亮帶來愛情上的卑微
追求「浪漫愛情」的楊千嬅
勇敢追求愛情
抵抗社會的打壓
三、楊千嬅的我歌說我心
回應香港的精英主義社會
「日常」形象的建立
面對社會的壓力和迷失
長大了卻迷失了方向
歌中找到安全感
以「懷舊」來重新認識自己
四、我們與楊千嬅
聽眾如何理解楊千嬅的情歌
從回憶找回自我的明星特色
從商業中找尋藝術的空間
「懷舊」與「本質」

唱片手記
再聽《Wonder Miriam》──沒有冤枉路，楊千嬅的「空白期」
女王樣的〈色惑〉
《三二一GO！》──與楊千嬅慶祝生命有限
楊千嬅唱片考

第二部 楊千嬅與電影
一、由「方麗娟」到「余春嬌」
何謂「明星工具」？
由「明星工具」到明星的魅力
二、建立明星形象──少女方麗娟
以楊千嬅的音樂塑造而成方麗娟
由方麗娟到「方麗娟」系列
戲中人與明星匹配
由「方麗娟」到「楊千嬅」
三、明星形象轉型──世故實際港女
不做永遠的「方麗娟」
港女余春嬌
由「余春嬌」到「楊千嬅」

電影手記
你從她們身上拿了什麼？──楊千嬅與鄭秀文的電影形象比較
《地下鐵》──終於找到地下鐵出口的那個人
《抱抱俏佳人》──從孫洛昕看「港女」主動爭取浪漫愛情
《春嬌與志明》──楊千嬅「港女」到「剩女」的形象
《香港仔》──損壞後重建的香港家庭
《五個小孩的校長》──由「港女」變「港妻」
《哪一天我們會飛》──回到1992
《春嬌救志明》──從香港「多媒體明星」衍生的電影歌曲敘事特色
導演陳詠燊專訪──方麗娟的開始與延伸下去

附錄：楊千嬅的電影票房（2001-2015）
後記