數字馬戲團：給小小孩的第一本點讀數字翻翻書

 歡迎來到熱鬧繽紛的數字馬戲團！

  從小建立孩子對數字的認知及英文語感，

 打開翻頁玩一玩，用英文學數數好簡單！

在數字馬戲團裡，數字一到十輪番登場表演──

數字一是魔術師、數字六是體操手、數字八是馴獸師，馬戲團裡的每個數字都擁有自己獨特的專長！快來看看它們精采絕倫的華麗演出！

內頁繽紛多彩的逗趣插畫不僅吸睛，更埋藏了豐富的細節等待小讀者一一探索！各個人物角色的精彩對話音檔，更是怎麼玩都玩不膩！

每個跨頁都含有六個翻翻機關的小問題，孩子能用最有趣的方式學會數數，還能學習如何以道地的英文描述及回答問題！一邊玩，一邊用英文快樂學習基礎數字認知，從小開始培養算數、比重量跟大小的數感練習！

現在，就讓我們跟著數字馬戲團，和數字們一起來場捉迷藏大冒險吧！ 

«讀者好評推薦«

「一本繽紛俏皮，內容又豐富的數字書！適合愛玩尋找遊戲的孩子！我家那兩隻已經被這本書收服了！」——法國媽媽部落客「雲朵上的媽媽」

「我相信想讓孩子培養對數字和算數的敏感度，這本書是最棒的選擇！特別是把問題設計成翻頁形式，一掀開就能知道答案，不只吸引人又好玩，還能讓小孩自己學會對答案。」——法國媽媽部落客「小冊子」

 ＼＼本書特色／／

l 【插圖細節豐富】充滿細節的圖像，每一次翻頁都是大驚奇！

大開本編排簡單明瞭、方便操作，數字角色插畫逗趣又吸睛，畫面充滿細節，繽紛多元的馬戲團角色與情境激發孩子興趣，一邊學英文一邊輕鬆建構數字觀念。

l 【優良選品】引進法國童書出版社 Éditions Amaterra 矚目幼兒書，讓孩子享有高規格的設計質感與閱讀體驗！

繽紛童趣的圖像設計，優雅的選色培養孩子的美感經驗。以活潑的翻頁問答遊戲勾起孩子的學習興致，打破學習數學乏味的刻板印象，提升孩子對數字的好感度！內頁紙材使用厚紙板硬頁，翻閱時不易傷手，更不怕撕壞書本。

l 【數字認知結合翻翻書】互動性+趣味十足，學數數也可以充滿歡樂！

好玩又有趣的翻翻機關是每個孩子的最愛！每個跨頁設計六個數字認知的翻頁問題，翻頁下的解答附有圖示，幫助孩子在問答互動時以圖像加深記憶，強化英語理解力與表達能力。

l 【沉浸式全英語環境】點讀互動含有豐富角色對話，使用最大量英文日常用語！

全書點讀音檔含括超過 4000 句的豐富角色對話內容，搭配大量英文語句與中文朗讀輔助，營造百分百的道地英語情境，讓孩子從小耳濡目染，主動開口說英文！

★ 專家誠摯推薦 ★

周婉湘博士（《一起讀、一起玩：11個遊戲陪孩子玩出繪本文學力》作者）

葉嘉青（臺灣師範大學講師暨台灣閱讀協會常務理事）

謝明芳（清華大學南大校區幼教系教授）

碧安朵（童書譯者、共讀推廣者）

他她計劃（知識型育兒社群）

「數字馬戲團：給小小孩的第一本點讀數字翻翻書》，這本書除了教孩子認識數字 1 到 10 的中英文說法，與練習數數之外，還有一個馬戲團的故事貫穿整本書。數字們變成主角輪流登場，把學習數學這件事變得超級好玩！每一頁都有六個問題要請孩子解答，透過問答遊戲帶孩子去讀圖上的數字，或找找看畫面上的顏色、動物、形狀等，也教孩子前後、上下、中間等物理位置關係。這本書很貼心的提供孩子解答問題的線索，如果孩子找不到答案，可以翻開問題下面的小翻頁，看看底下提供的圖像線索，或用點讀筆點一下圖像，聽聽語音的線索。這本書跟第一本書《100 First Words》一樣，圖像上的許多東西都可以發出聲音，孩子們會很喜歡拿點讀筆到處點點看，聽聽人物們會說什麼、東西會發出什麼聲音，還有在每一個跨頁上找找看，有一隻小老鼠躲在哪裡。」

——周婉湘（《一起讀、一起玩：11個遊戲陪孩子玩出繪本文學力》作者）

「《100 First Words給小小孩的第一本中英100單字書》和《數字馬戲團：給小小孩的第一本點讀數字翻翻書》是優良的有聲書和點讀筆套組，除了能幫助親子共讀時產生對談，也能幫助孩子在獨立閱讀時，主動的探索或自我糾正。兩本書的材質安全、耐用，適合孩子反覆的閱讀和操作。內容都是孩子生活中常見的事物，或是擬人化的滑稽表演，能激發孩子的學習動機。每一頁中的操作模式相近，提升了孩子遊戲時的熟悉度和成就感，遊戲種類包括了比較大小、色彩、高度，加減法，以及學習事物的名稱，充滿了趣味和挑戰性，並能幫助孩子建立對中英文、數字的概念，增進咬字、發音、敘述和對話的能力。」

——葉嘉青（臺灣師範大學講師暨台灣閱讀協會常務理事）

「研究顯示當幼兒學習英語為外語時，能夠長時間在有意義的語言互動情境下，對該語言會有較佳的語音辨識能力。而《小山丘中英雙語翻翻點讀寶盒》提供了幼兒與英語互動的機會，家長可以透過點讀筆，協助幼兒連結目標詞彙／句子的發音以及圖片，再輔以口語的解釋幫助幼兒於學習的內容有更清楚的理解，自此培養幼兒聆聽英文的小耳朵。」

——謝明芳（清華大學南大校區幼教系教授）

希維爾‧密西琳（Sylvie Misslin）／文

在創作童書前，希維爾擔任了十七年的兒童語言治療師，因為 2002 年的一場大病，她放棄熱愛的語言治療，轉而開始替她所熟悉的孩子們創作故事。她的著作豐碩且類型多元，包含繪本、知識型圖書、幼幼書及遊戲書。只要與寫作或童書相關的事，她都非常感興趣！現居於法國埃克柏爾桑（靠近史特拉斯堡）。

史黛妃‧柏克利（Steffie Brocoli）／圖

於1989年出生於法國克萊蒙費朗，自埃斯蒂安藝術學校修習平面藝術與版畫後，現居於巴黎的巴尼奧雷從事設計工作。她的設計領域廣泛，除了為童書繪製插畫、設計海報商品，也與品牌商合作，甚至籌劃工作坊。她熱愛傳統的手作技藝，比方繪畫、織品與陶藝。

★ 專家誠摯推薦 ★

周婉湘博士（《一起讀、一起玩：11個遊戲陪孩子玩出繪本文學力》作者）

葉嘉青（臺灣師範大學講師暨台灣閱讀協會常務理事）

謝明芳（清華大學南大校區幼教系教授）

碧安朵（童書譯者、共讀推廣者）

他她計劃（知識型育兒社群）

「數字馬戲團：給小小孩的第一本點讀數字翻翻書》，這本書除了教孩子認識數字 1 到 10 的中英文說法，與練習數數之外，還有一個馬戲團的故事貫穿整本書。數字們變成主角輪流登場，把學習數學這件事變得超級好玩！每一頁都有六個問題要請孩子解答，透過問答遊戲帶孩子去讀圖上的數字，或找找看畫面上的顏色、動物、形狀等，也教孩子前後、上下、中間等物理位置關係。這本書很貼心的提供孩子解答問題的線索，如果孩子找不到答案，可以翻開問題下面的小翻頁，看看底下提供的圖像線索，或用點讀筆點一下圖像，聽聽語音的線索。這本書跟第一本書《100 First Words》一樣，圖像上的許多東西都可以發出聲音，孩子們會很喜歡拿點讀筆到處點點看，聽聽人物們會說什麼、東西會發出什麼聲音，還有在每一個跨頁上找找看，有一隻小老鼠躲在哪裡。」

——周婉湘（《一起讀、一起玩：11個遊戲陪孩子玩出繪本文學力》作者）

「《100 First Words給小小孩的第一本中英100單字書》和《數字馬戲團：給小小孩的第一本點讀數字翻翻書》是優良的有聲書和點讀筆套組，除了能幫助親子共讀時產生對談，也能幫助孩子在獨立閱讀時，主動的探索或自我糾正。兩本書的材質安全、耐用，適合孩子反覆的閱讀和操作。內容都是孩子生活中常見的事物，或是擬人化的滑稽表演，能激發孩子的學習動機。每一頁中的操作模式相近，提升了孩子遊戲時的熟悉度和成就感，遊戲種類包括了比較大小、色彩、高度，加減法，以及學習事物的名稱，充滿了趣味和挑戰性，並能幫助孩子建立對中英文、數字的概念，增進咬字、發音、敘述和對話的能力。」

——葉嘉青（臺灣師範大學講師暨台灣閱讀協會常務理事）

「研究顯示當幼兒學習英語為外語時，能夠長時間在有意義的語言互動情境下，對該語言會有較佳的語音辨識能力。而《小山丘中英雙語翻翻點讀寶盒》提供了幼兒與英語互動的機會，家長可以透過點讀筆，協助幼兒連結目標詞彙／句子的發音以及圖片，再輔以口語的解釋幫助幼兒於學習的內容有更清楚的理解，自此培養幼兒聆聽英文的小耳朵。」

——謝明芳（清華大學南大校區幼教系教授）

創意無限的雙語點讀互動書， 讓孩子在遊戲中學習閱讀、聽力和認知概念

文／周婉湘博士（《一起讀、一起玩：11個遊戲陪孩子玩出繪本文學力》作者）

點讀筆市面上已經很多了，英語學習教材更是琳瑯滿目，但是三民書局出版的《小山丘中英雙語翻翻點讀寶盒》不同於市面上你所見過的點讀筆或雙語教材，寶盒裡的兩本書是超好玩的大開本繪本＋互動式點讀筆＋雙語學習書＋硬頁翻翻書＋找找看遊戲書＋認知概念書＋親子創意錄音貼紙書……集各種好玩元素於一書的設計，讓這套書有別於市售的語言學習教材。

寶盒裡有兩本大開本的硬頁書，第一本是《100 First Words 給小小孩的第一本中英 100 單字書》，這本書裡除了有 100 個常見單字之外，還有有趣的翻頁小機關設計，讓孩子透過動手翻開的動作，玩躲貓貓的遊戲——翻開穀倉，裡面有馬；翻開灌木叢，後面還躲著犀牛。這樣的設計除了增加互動之外，也讓孩子學習到裡與外、前與後的概念。

這本書每個跨頁裡的單字都屬於同一個主題的字彙，一共有七個幼兒生活中常見的主題：農場、戶外、動物、家、交通工具、自我認識和睡覺時間。因此，除了認字之外，孩子還學到了分類的概念。最有趣的是，在每頁的主題文字旁邊，還有個小火箭的符號，點下去會聽到找找看的問題，鼓勵孩子與圖像互動。這些問題常常都與基礎概念的學習有關，例如要孩子找出畫面上的顏色或形狀。

用點讀筆點一下插圖裡的單字，不但會聽到字的唸法，還可以聽到動物的叫聲或車子發出的聲音，增加閱讀的趣味。點點看插圖裡的小物件，會發現許多都會發出有趣的聲音，像是點一下掉在地上的蘋果，會聽到啃蘋果的聲音，還有各種交通工具的駕駛員也會說話呢！這些用心的設計都讓這本書充滿了吸引力，可以讓孩子探索很久。

寶盒裡的第二本書是《數字馬戲團：給小小孩的第一本點讀數字翻翻書》，這本書除了教孩子認識數字 1 到 10 的中英文說法，與練習數數之外，還有一個馬戲團的故事貫穿整本書。數字們變成主角輪流登場，把學習數學這件事變得超級好玩！每一頁都有六個問題要請孩子解答，透過問答遊戲帶孩子去讀圖上的數字，或找找看畫面上的顏色、動物、形狀等，也教孩子前後、上下、中間等物理位置關係。

這本書很貼心的提供孩子解答問題的線索，如果孩子找不到答案，可以翻開問題下面的小翻頁，看看底下提供的圖像線索，或用點讀筆點一下圖像，聽聽語音的線索。這本書跟第一本書《100 First Words》一樣，圖像上的許多東西都可以發出聲音，孩子們會很喜歡拿點讀筆到處點點看，聽聽人物們會說什麼、東西會發出什麼聲音，還有在每一個跨頁上找找看，有一隻小老鼠躲在哪裡。

這兩本書圓角、厚紙、大開本的設計，耐用、易讀、好翻、好清理，是懂幼兒的設計，讓孩子可以玩很久很久。除了這些說不完的好設計之外，寶盒裡還提供了易攜帶的中英雙語單字卡、可以貼在牆上玩的數字海報，更好玩的是還提供了 700 張可以自己錄音的貼紙，家長和孩子們可以一起幫角色或動物配音，錄在點讀筆裡，再將貼紙貼在書上，就可以創造自己的聲音故事。可以玩的方法無限，等待著親子一起來發揮創意，做出自己的互動遊戲書！

讓小小孩在互動式閱讀中增進語文和數學能力

文／葉嘉青（臺灣師範大學講師暨台灣閱讀協會常務理事）

根據研究，孩子在學習語言及增進讀寫能力時，若能有互動式閱讀的經驗，會比只聽成人朗讀的學習效果更佳。互動式閱讀有四個要素：優良的媒介、孩子的主動參與、成人的適當回應、反覆的閱讀。當孩子學習母語以外的語言時，優良的學習媒介，例如有聲書和點讀筆的設計尤其能誘發孩子的學習興趣，鼓勵孩子反覆的聆聽、模仿和練習。這種如遊戲般的互動式閱讀，能讓親子在愉悅、高品質的互動中對話、問答、討論，培養孩子的讀寫素養。

《100 First Words給小小孩的第一本中英100單字書》和《數字馬戲團：給小小孩的第一本點讀數字翻翻書》是優良的有聲書和點讀筆套組，除了能幫助親子共讀時產生對談，也能幫助孩子在獨立閱讀時，主動的探索或自我糾正。兩本書的材質安全、耐用，適合孩子反覆的閱讀和操作。內容都是孩子生活中常見的事物，或是擬人化的滑稽表演，能激發孩子的學習動機。每一頁中的操作模式相近，提升了孩子遊戲時的熟悉度和成就感，遊戲種類包括了比較大小、色彩、高度，加減法，以及學習事物的名稱，充滿了趣味和挑戰性，並能幫助孩子建立對中英文、數字的概念，增進咬字、發音、敘述和對話的能力。

此外色彩明亮的圖畫提供了許多趣味的線索，吸引孩子觀察細節，找出與文字敘述對應的答案。小翻頁的設計，讓孩子在翻、掀的過程中發現驚喜，以及訓練手眼協調的能力。點讀筆的發音清晰標準，容易操作，當孩子利用它找到正確的答案時，筆本身會發出正增強的鼓勵。若孩子選到錯誤答案時，筆本身也會發出提醒。親子共讀共玩這兩本互動遊戲書時，可以參考以下的方法：

1.  面對面愉悅的共讀共玩，形成一種身體和情感的連結。

2. 觀察孩子閱讀時的說話反應、目光集中的焦點、學習的動機和理解的情形。

3.  讓孩子有足夠的時間仔細聆聽和回應，並延伸書中設計的對話。

4. 和孩子談他們感興趣的內容，並與他們生活中的類似經驗相連結。

5. 鼓勵孩子指著書中的事物說出名稱、討論圖畫，以及提問和回答，這樣能幫助孩子掌握學習的步調和成效。

6. 反覆的閱讀，能增進孩子的信心和對內容的理解，每次學習到一些新的概念和技巧。