江苏省公共服务领域英语使用监测与研究(2019―2020年)(電子書)
商品資訊
ISBN:9787305239335
出版社:南京大学出版社有限公司
作者:王守仁; 陈新仁; 孙小春; 俞希
出版日:2021/07/26
裝訂:電子書
商品碼:2222221203765
定價
:NT$ 495 元優惠價
:70 折 347 元
閱讀器:書紐電子書
下單可得紅利積點:10 點
商品簡介
作者簡介
相關商品
商品簡介
本書是2019-2020年江蘇省公共領域英語使用情況調研報告與研究,探討公共領域中公示語英譯的原則與方法。課題組對江蘇省內5A級旅遊景區進行實地考察、搜集素材,梳理問題,在分析與研究的基礎上形成調研報告。本書接續《江蘇省公共服務領域英語使用監測與研究》調研報告系列,選收23個景區外文譯寫規範化工作調研情況報告(摘錄),同時邀請高校教師進行專題研究,收錄5篇旅遊景區外文譯寫規範化相關議題研究文章。全書分為兩部分。第一部分是調查報告,每篇報告就景區公共標識英語語言文字的翻譯和使用(信息傳遞、語言表達、英語使用規範)方面存在的問題進行分析糾錯,並提出改進建議。報告實例豐富,圖文並茂,具有針對性。第二部分是專題研究,以論文的形式較為深入地探討相關議題,在學理層面分析景區公共標識英文譯寫方面的問題,具有學術價值和實踐指導意義。
作者簡介
王守仁,南京大學外國語學院教授、博士生導師,教育部高等學校大學外語教學指導委員會主任委員、國家基礎教育課程教材專家工作委員會委員、中國外國文學學會副會長,著有《全球化·多樣性·新趨勢:當代外國文學研究》等多部專著。陳新仁,南京大學外國語學院教授,博導,研究方向:語言學,著有《批評語用學視角下的社會用語研究》等專著。孫小春,南京大學外語規範與應用研究中心主任助理。俞希,南京大學外國語學院副教授。
主題書展
更多書展今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。