三民網路書店 中國圖書館分類法 / 語言、文字 / 語言學 / 寫作學與修辭學

本著"實踐領先，理論創新，教研相長，學術至上"的原則，立足國際學術前沿，理論與應用研究並重，精心選登翻譯學、口譯學、認知翻譯學、認知口譯學等原創性和前沿性研究論文，迎合翻譯傳譯認知發展新時代之需求，竭力打造經典之作。設置的欄目：翻譯理論研究、認知翻譯研究、翻譯話語建構、文學翻譯研究、典籍翻譯研究、修辭與翻譯、翻譯評論、翻譯技術、文化外譯、翻譯教學、翻譯認知過程研究、口譯理論與實踐、認知口譯學、口譯跨學科研究、書刊評介等。

在全球化的學術舞臺上，學術論文的寫作與發表，是提升我國國際學術影響力和學術話語權的基石。本書面向國內高校的研究生和高年級本科生，旨在引導他們理解學術寫作的核心要素，助力他們更好地完成課程論文、學位論文、期刊論文等。本書精心提煉了學術寫作的十大核心要素：讀者、論證、組織、流動、煉句、用詞、徵引、數據、工具以及日常。基於作者授課講義的十講內容，涵蓋了學術寫作邏輯、結構、語言等重要技能，也有作者對於學術生涯與日常行為、學術語言與生活語言、學術寫作與個人成長的真誠思考。

《翻譯研究(第四輯)》的主題為“翻譯與文化跨域傳播”，全書分為“翻譯觀察”“譯家人生”“學術訪談”“譯論探索”“譯介與傳播研究”“譯家研究”“翻譯教育與教學研究”“書評”八大章節，收錄許鈞的《中國傳統譯論現代轉換與創新及其語言問題》、王克非的《翻譯與人生》、周領順的《譯者行為理論和研究關係的一體兩面》等16篇文章。《翻譯研究》叢書結合翻譯現實以及中國文學外譯所引發的爭議與困惑，重新審視翻譯本質、翻譯價值、翻譯策略與方法、翻譯倫理等涉及翻譯的根本性問題，尤其關注中外文化雙向交流訴求下的文學譯介、傳播與接受問題，倡導對翻譯根本價值與翻譯倫理的堅守。本叢書的出版旨在以翻譯研究拓展精神疆域、驅動思想創新，促進中國特色學術話語體系構建，促進翻譯學科發展與翻譯研究前沿探索。

從遠古文明、中世紀騎士到廣袤的外太空，從古埃及象形文字、北歐海盜船到可愛的帝企鵝……通過學習“小論文寫作7堂必修課”，你會像美國的孩子一樣，得到系統的研究性論文寫作訓練，不僅找到自己感興趣的豐富多彩的論文題目，還能學會查資料、做筆記的本領；不僅寫出漂亮的小論文、增長知識，還能發展動手動腦做研究的能力。這樣的探究技能，會讓你在今后的人生中受益無窮！ 那么，現在就和“填鴨式學習”說“Bye-bye”吧

《寫好論文：思維模型與AI輔助應用》創新性地將學術寫作的思維模型與AI輔助工具相結合，為讀者提供了一套全新且實用的學術寫作方法，旨在助力讀者提高學術寫作的質量和水平。《寫好論文：思維模型與AI輔助應用》共9章，每章都聚焦一個特定的思維模型。這些模型包括“頂天立地加兩翼”結構模型、選擇和確定研究單位的三角模型、OBTQP研究問題模型、細化研究維度的思維羅盤模型、推導文獻綜述“GAP”的破界創新模型、匹配研究理論的勾連信號模型、適配研究方法的畫布模型、非共識研究觀點模型和深入解決問題的U型思維模型。對於每個模型，書中都有詳細的背景介紹、拆解步驟、應用方法和案例分析，確保讀者能夠全方位地理解並實際應用這些模型，從而真正掌握學術寫作的思維精髓和實踐要訣。《寫好論文：思維模型與AI輔助應用》適合學術研究人員、研究生、博士生等需要撰寫學術論文的人閱讀，也適合對學術研究感興趣、希望深入瞭解其思維方式和研究方法的讀者閱讀。

本書系統分享了寫作方法，摒棄了“套路式”“模版式”教學，用13章內容講解了大量實用的寫作技巧，讓寫作新手也可以輕鬆學會寫作，愛上寫作。 本書從對寫作的認知和寫作的底層邏輯入手，全面剖析了選題構思、結構搭建、素材搜集、語言運用、大綱撰寫、故事創作的方法和技巧，包含小說寫作、自媒體寫作、讀書博主、寫作變現、手把手帶你從0到1學寫作等實戰模塊，內容的指導性和實操性強。 這是一本“反焦慮”的書，市面上講解寫作的書籍大都在告訴你如何迅速變現，而本書運用大量的實戰案例，手把手教大家如何一步步寫出自己滿意的文章，如何享受寫作的過程而不把它當作一項工作或一件麻煩事，如此才是長久的變現策略。這套寫作方法已經有許多人親身實踐過，有很多人投稿成功，有的人成功出版自己的作品，有人建立了個人寫作品牌，實現“逆襲”。 本書適合想要學習寫作、熱愛寫作、渴望寫作變現的所有人。

2023年，中國語言服務產業突破1982億元，各類語言服務企業超過124萬家，成為知識和技術密集型現代服務業及數字服務貿易的新增長點 。本書分為總報告、市場篇、區域篇、國際借鑒篇和案例篇五個部分。全面剖析中國語言服務產業發展歷程、環境、現狀、前景、挑戰，並提出對策建議。聚焦京津冀地區、長三角地區、粵港澳大灣區等六大區域語言服務發展狀況，分析語言服務八大核心市場及機器翻譯與智能語言服務市場，借鑒全球發展經驗，為中國企業提供有益啟示。抽樣調查國內語言服務企業，總結特色語言服務出口基地發展成績，全面展示中國語言服務產業的發展水平。為政策制定、人才培養和學術研究提供重要參考，為推動中國語言服務產業高質量發展提供智庫支持。

寫作是一項重要且常見的任務，高質量的寫作需要投入大量的時間和精力。生成式人工智能（AIGC）和ChatGPT的出現，為人們又快又好地進行寫作提供了新的可能。那麼，到底如何利用這些新工具進行高質量寫作呢？ 本書旨在幫助讀者充分理解、掌握AIGC和ChatGPT的相關知識和使用方法，提高寫作效率，並增加創新元素，使寫作過程變得更加愉快和有成效。具體而言，本書首先介紹了AIGC及ChatGPT的概念、原理、基本操作、會遇到的問題及其解決方法；然後分別針對文案類、工具類、創意類、學術類寫作，結合豐富的案例進行詳細的講解，為讀者提供了可以拿來即用的方法；最後對AI寫作進行思考和設想，幫助讀者對AI寫作擁有更充分的認識。 本書適合對AI寫作感興趣或希望提升寫作效率和質量的人員閱讀，也可以作為企業宣傳部門、廣告公司、科研及教育機構的參考用書。

人對於什麼樣的故事和文字有偏好，在認知科學的研究中有很多實用的成果。掌握了這些認知規律，我們可以利用它們更有效率地寫出吸引人的文章。本書從認知科學的角度，分析了人類喜歡什麼故事和文章結構。從第 2 章到第 4 章，本書講解了宏觀快速寫作：如何迅速寫出一個段落，如何根據腦科學原理來迅速構建故事，其中涉及可讀性和比喻、擬人、排比三種修辭的運用。第 5 章介紹了五大寫作原理：如何寫出吸引人的文字（腎上腺素）、如何激發讀者的“代入感”（鏡像神經元）、如何讓讀者覺得高潮迭起（多巴胺）、如何讓文字昇華（GABA）、如何激發讀者的內心情感（催產素）。對於每一個寫作原理，本書深入地進行了闡述和分析，並指出了構建故事和訓練寫作的步驟與方法。第 6 章來到了故事構建的末尾一步：宏觀與微觀的接口，講解了文字流暢和連貫的秘訣。第 7 章講解了在議論文中如何構建說服力。在末尾一章，本書用認知科學的方法來分析世界流傳的文學作品：這些文學作品到底符合了什麼樣的人腦工作原理，才使得它們一代代地被流傳下去。本書適合學生和所有內容創作者閱讀。

本書是一本AI文案實戰手冊，彙集了54個AI提示詞模板和60余種應用場景，旨在幫助新媒體文案創作和運營人員承接更多的流量紅利，輕鬆駕馭新媒體文案創作。 本書分為5章，第1章提煉出利用AI的四大文案思維，讓讀者快速掌握新媒體文案創作的精髓。第2章則講解激發AI創意的思維邏輯，讓讀者學會創作獨具匠心的文案。第3章到第5章系統深入地探討如何利用AI進行文案的創作、不同平臺的文案寫作策略，以及如何優化文案，為讀者提供一套高效的AI提示詞模板。同時，本書還對模板案例進行了深入剖析，幫助讀者融會貫通，舉一反三，輕鬆應對各種新媒體文案挑戰。 本書適合從事文案寫作，尤其是新媒體文案寫作的人員和對AI寫作工具感興趣的讀者。

本書結合作者10 多年寫作經驗，基於AI 應用ChatGPT、文心一言、智譜清言、訊飛星火、通義千問、Kimi 等，詳細介紹了使用AI 寫作的流程、方法和技巧，旨在幫助想要通過內容輸出加速個人發展的讀者，快速掌握AI 自媒體寫作的方法和技巧。 本書分為11 章，涵蓋AI 自媒體寫作概述、AI 提示詞、AI 起標題、AI做選題、AI 角色化寫作、AI 套路化寫作、AI 仿寫、AI 模塊化寫作、AI 改寫、AI潤色、AI 智能體寫作等內容。本書提供了實用的技巧和常見問題的解決方案，實操性強，適合所有想高效應對文字類工作的職場人、自媒體人及其他想提升內容產出效率的創作者。

這是一本聚焦于如何利用ChatGPT輔助創作“爆款”文案的實用手冊。全書分為8章，第1章從整體上介紹了ChatGPT在“爆款”文案創作中的應用，第2章至第8章分別圍繞營銷文案、推廣文案、廣告文案、商品詳情頁文案、直播帶貨文案、個性化自媒體文案和朋友圈文案介紹了ChatGPT的應用，並說明了各類文案的創作技巧和優化方法。本書適合所有對ChatGPT輔助文案創作感興趣、希望創作“爆款”文案的讀者閱讀。無論您是專業的文案創作人員，還是在日常工作中需要寫作文案的其他人員，本書都可以幫助您提升文案創作的質量和效果，創作出更多的“爆款”文案。

本書基於學術寫作的核心在於結構化的思維這一理念，全方位地介紹了如何應用 AI 輔助學術寫作。AI 輔助學術寫作的流程主要包括選題的確定、前言和文獻綜述的撰寫、理論框架和研究方法的設計、研究框架與正文的組織、結論的構建、初稿的潤色、標題摘要的撰寫與投稿等方面。本書力求為讀者提供多樣化的解決方案。這些解決方案依據不同的寫作目標和策略制訂，從而讓讀者可以根據具體需求選擇。此外，本書還引導讀者探索各種 AI 工具，應用好這些 AI工具有助於解決具體問題，如數據查詢、參考文獻管理、語言潤飾等，極大地節省了學術寫作的時間和精力。無論是學生、教師、研究者，還是對學術寫作有濃厚興趣的讀者，本書都能夠幫助其更好地理解人工智能在學術寫作中的應用，在邏輯清晰、條理分明的框架內進行有效的學術寫作，提高寫作技巧，並最終提升學術影響力。

批判性閱讀和自我批判性寫作在國外是基礎課程，也是學術研究必備的技能。本書主要面向社會科學研究生，用通俗的語言和經過實踐證明的循序漸進的方法，介紹批判性閱讀及其寫作技巧，旨在幫助其掌握批判性閱讀文獻的技巧，培養批判性寫作能力，進而提高論文寫作質量。全書分為三個部分：第一，批判性閱讀與自我批判性寫作入門；第二，製作認知地圖，以便在文獻中找到方向、深入分析文本、撰寫批判性評述；第三，對學位論文所用文獻的批判性評述進行結構化整理，並將這套結構運用於論文和口頭報告中。 [英]邁克·華萊士（Mike Wallace），英國卡迪夫大學商學院公共管理學教授，為研究生講授研究方法課程。華萊士教授自20世紀80年代起就負責學校的教育管理項目，2001年開始在卡迪夫大學教學，研究方向之一為“發展社會科學研究專業知識”，教學經驗豐富。曾任英國高級管理研究研究所（Advanced Institute of Management Research）副主任，負責管理學領域科研能力建設。 [英]艾莉森·雷（Alison Wray），英國卡迪夫大學語言與傳播學教授，長期致力於研究人員培訓，包括學術能力培訓。她的研究方向之一是社會科學研究，特別是如何“像專家一樣思考”。她的《公式化語言與詞彙》（Formulaic Language and the Lexicon）等著作在國際上享有盛譽。她還是廣受歡迎的本科生研究方法教科書《語言學課題》（Projects in Linguistics）的主要作者。她在2020年出版的《失智症患者溝通研究》（The Dynamics of Dementia Communication）獲得2021年英國應用語言學協會圖書獎。

本書為中國寫作學會2023年學術年會優秀論文選集，分作“中國寫作學派建設”“中國寫作經驗傳承”“中國寫作現象透視”“中國寫作人才培養”“中國寫作未來展望”五大部分，探討中國寫作學科體系、學術體系、話語體系建設，中國傳統文學觀、文論的傳承與現代化闡釋，透視非虛構寫作、報告文學等新興寫作現象和中國特色文體，探索大學寫作課程、寫作教材等高質量寫作人才培養路徑與方法，展望創意寫作學的本土化、跨媒介寫作等中國寫作事業的未來。全書圍繞核心主題展開深層次探討，立意深遠，視野宏闊，致力於“講好中國故事、傳播好中國聲音，展現可信、可愛、可敬的中國形象”，體現了寫作學科在新時代的新使命和新擔當。

這是一本教你如何使用ChatGPT與AIGC工具提升寫作能力的實用手冊。全書共6章，內容包括ChatGPT與AIGC輔助寫作基礎，用AIGC輔助公文寫作，用AIGC輔助文案創作，用AIGC輔助創作新媒體、自媒體文章，用ChatGPT輔助創作畢業論文、學術論文與項目申報書，以及用ChatGPT輔助生成概括、糾錯、翻譯。本書內容新穎、實用，提供了大量真實的寫作案例，手把手教讀者玩轉ChatGPT寫作，“秒變”寫作高手。本書旨在授人以漁，給人工具，教人方法，拿來即用，適合每一個渴望提升自身寫作能力和對ChatGPT及AIGC工具感興趣的人閱讀。

人工智能技術已經滲透到人類生活和工作的方方面面， ChatGPT作為一種人工智能文字處理工具，現在已經被廣泛地應用于廣告文案創作、視頻腳本生成、小說劇本創作、公文寫作等眾多領域。接受和擁抱人工智能是每一個人都要面對的必然選擇。本書作者非常全面地介紹了用戶如何用AI工具ChatGPT寫出高質量的論文，重點介紹了ChatGPT在學士論文、碩士論文、博士論文、科研論文、職稱評定論文、項目申報論文六大類論文寫作中的具體應用。本書最大的特點是使用了大量的案例演示來展示ChatGPT的實際運用，包括具體的使用方法和技巧。書中的案例不僅數量龐大，而且邏輯嚴謹、結構完整，更重要的是說明簡潔、精准。本書可以幫助讀者快速掌握用ChatGPT寫作論文的方法和技巧。

《中國語言服務發展報告(2024)》分為“特稿”“京津冀、長三角、粵港澳和臺灣地區語言服務”“教育交流語言服務”“數字化語言服務”“城鄉區域語言服務”“文體醫企會展語言服務”“‘一帶一路’沿線國家語言服務”七個板塊，另有序言、後記和附錄“中國數字語言資源服務名錄”，共40餘篇報告，以點帶面，就語言服務進行深入調查和描寫，並提出改進建議。絕大多數篇目為觀察和調查的一手數據和資料，能夠反映當前語言服務的現狀與水平，具有現實意義。