諾頓音樂史叢書(Norton Introduction to Music History Series)系英美音樂學界的權威性最新音樂斷代史叢書(作者與書名見下),代表了西方學術界音樂史研究的最高水平。全部系列共六本,覆蓋了西方音樂史的六個重要斷代。中譯本總字數約350萬字。翻譯出版后,相信將對中國進一步深入理解西方音樂文化并加強中國本土的音樂文化建設具有重要意義。上海音樂學院相關專業的教授學者組成譯審委員會,負責具體翻譯工作的安排、組織和質量把關。翻譯人員由上海音樂學院相關專業的教師和研究生組成,并聯系國內其他院校的翻譯力量,組成具有專業水平的、可靠的翻譯隊伍。
本系列引進自牛津大學出版社的VERY SHORT INTRODUCTIONS系列,是一套暢銷全球的“大家小書”,由業內專家楊燕迪、蕭梅、嚴鋒、李皖等聯袂推薦。此次引進的7本音樂主題人文通識譯叢,包括《早期音樂》《管弦樂團》《民間音樂》《民族音樂學》《鄉村音樂》《布魯斯》《音樂心理學》,均由全球頂尖學者執筆,國內一線學者擔綱翻譯,對音樂中的熱門主題進行深入淺出的介紹,旨在打通音樂與人文的邊界,讓讀者在音樂中聽見人文,在閱讀中理解音樂。掃描封底二維碼,可聆聽譯者獨家導讀,還可閱讀英文原版圖書。