《今日世界文學》是由北京師範大學文學院比較文學與世界文學研究所與美國俄克拉荷馬大學World Literature Today期刊合作主辦，以當代世界文學為主要研究領域的國際學術集刊。中英雙語，一年兩期出版。《今日世界文學》上的文章與創作強調全球化與世界視野，旨在推動跨區域、跨語言、跨媒介、跨學科的文學研究，兼顧理論批判與案例分析，關注中國文學與世界文學的聯繫，反思中國文學在世界格局中的價值意義。 本輯為《今日世界文學(第8輯)》主要包括心靈的反諷：諾瓦利斯詩學接受史、讓文字發聲：作為集體轉換的索克語翻譯、以本土性求全球化：對世界文學教學的反思等論文。
“《英漢散文比較賞析二十講》著眼於中外散文的比較，所針對的不僅是類似題材的表現方式，更重要的是文本所透出的信息。這 就促使我們去思考，去辨析，去評判，找出不同國家、不同時代的人對類似事件所表現出的不同的或相似的態度，從而挖掘出隱藏于心靈深處的人性，因此得以開闊視野，洞察世情，提高思辨能力，學會通過分析、比較、判斷等手段，形成獨立見解，為完成時代所賦予的創新任務作好準備。”彙集了40篇現當代英美散文典範之作，如荀子的《勸學》、梁實秋的《男人》、梭羅的《The Battle of the Ants》等精美短篇，帶你進入中外思想家的無聲辯論。共20個主題，性別討論、親子關係、學習方法等長盛不衰的主題都在這本書中出現了，能在新時代裡給人們永恆的啟示。
