蕃族調查報告書（第五冊）：泰雅族 前篇

編序 …………………………..………….. ……..……... .……..... …...... iii

泰雅語復原說明 ……………..………….. ……..……... .……..... ..... vii

編譯凡例 .......... ... .……..... ... .……......... ... .…... .…...... ... .…..... ..... xi

目次 ……………………………..………….. ……..……... .……... ........... xiii

圖表目次 ……..……………………..………….. ……..……... .….... ..... xix

前言 …………………………..………….…... ……..…….……............... xxv

 
第一章 總論 ……..….….. …………. . …………. .. .…................. ..... 19
一、名稱 ……………………………..….….................................… 19
二、族群……………………………..….…..…............................…… 19
三、各蕃社名 ……. . ……..…... …....... .................... ……. . … 24
四、傳說……………………………..….….….............................…… 30
第二章 社會狀態 …………………. . ……..….….. …....... ............... 41
一、大嵙崁蕃…………………………..….…..…......................... 41
二、合歡蕃………………………..….…..….............................… 43
三、馬利古灣蕃……………………..….…..….........................… 45
四、北勢蕃…………………………..….…...............................… 46
五、南勢蕃…………………………...…..…........................... 47
六、白狗蕃…………………………..….…..…............................... 48
七、司加耶武蕃………………..….…..…...............................… 48
八、沙拉茅蕃………………………..….…..…...............................… 48
九、萬大蕃…………………………..….…..…...............................… 49
十、眉原蕃…………………………..….…..…...............................… 50
十一、南澳蕃………………………..….…..…..................................… 50
十二、溪頭蕃…………………………..….…..…...............................… 51
第三章 歲時祭儀 ……………………..….…... …....... ................. 53
一、大嵙崁蕃……………………..….…..….............................. 53
二、合歡蕃 ……………………….…..…...............................… 54
三、馬利古灣蕃………………………...…..….........................… 55
四、北勢蕃…………………………..….…...............................… 56
五、南勢蕃…………………………...…..…...........................…. 59
六、白狗蕃……………..….…..…...............................…………….. 60
七、司加耶武蕃……………………..….….......................……. .... 61
八、沙拉茅蕃…………………………..….…..…............................ 63
九、萬大蕃……………………………..….…..….......................… 63
十、眉原蕃……………………………..….…..…............................... 64
十一、南澳蕃………………………..….…..…..................................… 65
十二、溪頭蕃…………………………..….…..…...............................… 69
第四章 宗教 ……..….….. …………. . …………........................ 73
一、大嵙崁蕃…………………………..….…..…...................... 73
二、合歡蕃 ………………………..….…..….........................… 75
三、馬利古灣蕃………………………..….…..…................… 80
四、北勢蕃………………………..….…...............................… 83
五、南勢蕃……………………………...….......................…. 85
六、白狗蕃……………………..….…..…...............................…. 87
七、司加耶武蕃……………………..….…..…........................……. 88
八、沙拉茅蕃…………………………..….…..….........................… 91
九、萬大蕃……………………………..….…..….......................… 93
十、眉原蕃……………………………..….…..….....................… 94
十一、南澳蕃………………………..….…..…..................................… 96
十二、溪頭蕃………………………..….…..….............................. 99
第五章 出草 .…..….…..…………..…………..…...................... 103
一、大嵙崁蕃…………………………..….…..…..................... 103
二、合歡蕃 ………………………..….…..…........................… 105
三、馬利古灣蕃………………………..….…..…...............… 109
四、北勢蕃……………………………..….…..........................… 111
五、南勢蕃……………………………...…..…....................…. 113
六、白狗蕃……………………..….…..…...............................…. 115
七、司加耶武蕃……………………..….…..….........................……. 117
八、沙拉茅蕃…………………………..….…..….........................… 119
九、萬大蕃……………………………..….…..…......................… 120
十、眉原蕃……………………………..….…..…............................... 121
十一、南澳蕃………………………..….…..…..................................… 122
十二、溪頭蕃………………………..….…..….............................. 124
第六章 住居 .…..….…..…………..………………..….............. 127
一、家屋 ………………………………..….…........................... 127
二、穀倉………………………………..….…..…......................... 141
三、家畜小屋………………………………..….…..…................. 141
四、建築………………………………..….…..…........................ 141
五、遷居 ……………..………………..….…..…....................... 142
六、望樓 …………………..…………..….…..…......................... 142
第七章 生活狀況 ……….………………….….………….……......... 145
一、日常生活…………………………..….…..…...................... 145
二、農耕 …..…………………………..….…..…........................ 146
三、狩獵 …………..…………………..….…..…....................... 147
四、狩獵方法 ……..…………………..….…..…........................ 149
五、獵物分配法 …..…………………..….…..…....................... 150
六、狩獵團體 ……..…………………..….…..…...................... 151
七、畜牧 …………..…………………..….…..…....................... 151
八、漁撈 …………..…………………..….…..…......................... 151
九、打鐵 …………..…………………..….…..…........................ 152
十、手工藝 ………..…………………..….…..…..................... 153
十一、織布 ....………..…………………..….…..…......................... 153
十二、裁縫 ..………..…………………..….…..…........................ 153
十三、物品交易價格 …………………..….…..….......................... 153
十四、染色 ...………..…………………..….…..…......................... 154
十五、用餐...………..…………………..….…..…......................... 155
十六、料理 ...………..………………..….…..…........................... 155
十七、釀酒 ..………..…………………..….…..…........................... 155
十八、飲酒 ..………..…………………..….…..…......................... 156
十九、抽菸 ...………..………………..….…..…........................... 157
二十、用水 ...………..…………………..….…..….......................... 157
二十一、沐浴 ...………..…………………..….…..…......................... 158
二十二、生火 ...………..…………………..….…..…...................... 159
二十三、器具（一）…..………………..….…..….............................. 160
二十四、武器（一）…..………………..….…..….............................. 166
二十五、器具（二）…..………………..….…..….............................. 168
二十六、武器（二）…..………………..….…..….............................. 170
二十七、射法 …..………………………….…..….............................. 171
二十八、擲矛 …..………………..….…..…...................................... 171
二十九、就寢 ….…………………..….…..…...................................... 171
三十、休息法 ..……………..…………..….…............................. 171
三十一、排泄 ….....…..…………………..….…............................... 171
三十二、禮法 ………...…………………..….…................................ 172
三十三、攀樹 ………...…………………..….…..….......................... 174
三十四、搬運 ………...………………..….…..…............................. 174
第八章 人事 …………….…………………..….…………............... 175
一、出生 ……….….…………………..….……………............. 175
二、命名 ………..….…………………..………….……............. 180
三、婚姻 …….…….…………………..….………….……......... 184
四、男女關係 ……………………..….………….……............... 204
五、理想男女條件 ..……………..….………..……………..... 206
六、家庭 ……….….………………..….………….……............. 207
七、家族 ……….….………………..….………….……............. 210
八、喪葬 ……….….………………..….………….……............. 215
第九章 身體裝飾 …………………………………….. …………… 229
一、頭髮 ……….….………………..….………….……............. 229
二、服飾 ……….….………………..….………….……............. 229
三、缺齒、穿耳、除毛及文面…..…………………..….…......... 244
第十章 歌謠、舞蹈及樂器 …………………..………………….. 251
一、歌謠 ....…………………………..….………..……..…………. 251
二、舞蹈 ....…………………………..….………..……………….. 252
三、樂器 ..…………………………..….………..…………………. 254
第十一章 遊戲與玩具 ………………..….…….………………… 256
一、遊戲 …………………………………….………………………. 256
二、玩具 ……..…………………….…………………………… 260
第十二章 教育、圖案、計數及色彩觀念 ………..………….. 263
一、教育 …………………………….……………………….… 263
二、圖案 …………………………….………………………….. 263
三、計數 …………………………….………………………….. 265
四、色彩觀念 ……………………….………………………….. 270
【雜記】 271
第十三章 傳說 ………………………….………………………….. 275
一、大嵙崁蕃…………………………..….….............................. 275
二、合歡蕃 ………………………..…...…...............................… 280
三、馬利古灣蕃………………………..…..….........................… 286
四、南勢蕃…………………………….…...............................… 290
五、北勢蕃……………………………....…...........................…. 293
六、白狗蕃……………………..….…..…...............................…. 302
七、沙拉茅蕃……………………..….…..…...............................……. 310
八、萬大蕃…………………………..….…..…...............................… 312
九、眉原蕃……………………………..…...…...............................… 314
十、南澳蕃……………………………...…..…...............................… 318
十一、溪頭蕃 ……………………..……..….....................................… 322
附錄 語言集 ……………………………….………………………….. 325
一、各蕃語詞比較表（一）…………….….....................................… 325
二、各蕃語詞比較表（二）…………….….....................................… 333
三、各蕃語詞比較表（三）………….….....................................… 341
四、各蕃語詞比較表（四）………….….....................................… 342
重要語彙索引 …….……….……………………………….………….. 351