2007科技發展與法律規範雙年刊：公衛風險的法律建構

導　讀

近年來，臺灣法律學界對於「法與科學」這塊新興領域投注了許多的關注。雖然相對於強調「解釋與適用」的傳統（參與者觀點的）法學研究而言，「法與科學」此一新興領域的出現，似乎帶來令人眼睛為之一亮的新的研究可能性。然而在台灣，從事這項議題的研究卻多半建立在以下的法認識觀上：法律僅能消極地回應科學進展所帶來的挑戰。弔詭的是，在這樣的研究論述中，科學與其所產生的實際社會應用也同樣地被視為是被動接受法律規範與管制的客體。法律學者在此種研究取徑下，傾向於探詢類似以下的規範性課題：吾人是否應允許胚胎著床前基因診斷技術？基因與基因科技應否受到專利權的保障？如何規範基因改造食品？甚至於如何建構一個動態的管制機制，以因應不斷發展中的科學系統。雖然上述課題極具重要性，在此種「法與科學」的研究取徑下，此等規範課題的討論與回答，充其量多僅是建立在對法律與科學系統互動關係的一階觀察之上：法律與科學系統在彼此的互動關係中各自肩負著完全不相干的任務；法律回答價值問題，而科學則專注於價值中立的客觀事實探詢之上。因此，將「法」與「科學」二學科耦合於單一名稱下並不必然蘊含著對法律與科學系統二者的反思性理解。

然而「法與科學」尚有另一個較少被著墨的面向，即批判性地探究科學如何建構法律中的特定概念，以及法律如何促成某些科學事實的產生。法律不僅是消極回應那些由科學爭議的解決所得之客觀事實發現，法律在爭端的解決中也經常扮演一定的角色，有時甚至是構成爭端本身的原因。中央研究院法律學研究所籌備處舉辦第一屆「科技發展與法律規範學術研討會——公衛風險的法律建構」，當初即是構想於對法律與科學系統互動的二階觀察。

作者：格林兄弟(Brothers Grimm) 雅各‧格林(Jacob Grimm)、威廉‧格林(Wilhelm Grimm)

十九世紀初，出生於德國萊茵河畔哈瑙的格林兄弟，憑藉著對於民間故事的熱愛，由專長史學的哥哥雅各負責蒐集十九世紀流傳的童話故事資料，並由文筆流暢的弟弟威廉負責潤飾，於1812年起陸續推出，最多收錄達211則童話故事，從此奠定不朽地位，《格林童話》不但成為德國最暢銷的作品，其中《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》以及《睡美人》等故事更是家喻戶曉，廣受歡迎，有多篇故事一再被改寫或改編成戲劇、電影上演，陪伴無數的兒童長大，堪稱童話中的聖經。

繪圖：安娜波依瓦（Anna Boifava）、葉至偉、德弗洛姆（Johan Devrome）、陳盈帆