秋眉翡翠(增訂本)：實用翡翠學（簡體書）

作者最新的翡翠著作，匯集了作者翡翠鑒定及在教學過程中所積累的豐富知識和經驗，包括翡翠的概念、來源、產地，對翡翠的種和質的認識，翡翠的顏色，翡翠的辨偽，翡翠的加工、分級及評價，翡翠的文化與市場等等關于翡翠的系統知識。深入淺出、文字樸實，並配有大量精美的翡翠照片，圖文並茂。書末另附“翡翠雕件中的吉祥圖案”。

歐陽秋眉，歐陽秋眉女士是海內外知名的寶石學家、礦物學家及國際知名的翡翠專家。她在學術上有突出建樹；是為行業的發展、規範行業鑑定標準做出貢獻的翡翠學者；是資深的地質及寶石翡翠的教育家，為培養翡翠人才嘔心瀝血，桃李滿天下；她不僅撰寫了許多論述珠寶的文章，著書立作出版了不少翡翠著作，把宣傳、傳播翡翠文化，推動行業發展作為己任，不辭辛勞，而且為促進中外珠寶玉石學的交流做出不懈努力。她還是一位優秀愛國華僑，為翡翠文化走向世界不遺餘力，為中國爭取了不少的榮譽。
她出生於印度尼西亞勿里洞島的礦業世家，祖籍廣東梅縣，中學就讀於雅加達巴城中學。1951年不顧家人反對，隻身回國深造；1954年以一志願考取北京地質學院；1959年畢業於北京地質學院礦產勘探系，同年留任母校執教；1974年移居香港，1975年至1987年任教於香港大學；1979年獲英國寶石學文憑；1981年獲美國寶石學院鑽石學文憑，取得國際認可的珠寶鑑定師資格。1985年以“緬甸硬玉的礦物學研究”論文取得了香港大學地理地質系礦物學碩士；1983年在礦物學家彭志忠教授指導下，在美國的學術雜誌上發表《地生鈉鉻輝石》，成為首位在地球上發現地生鈉鉻輝石的礦物學家。這一重大發現，奠定了她的學術地位。她重新闡釋了翡翠的概念與定義，是一個確立了人工處理翡翠A貨、B貨、C貨、B+C貨的標準。在20世紀80年代解決了人工處理翡翠B貨的鑑定問題，還提出一套翡翠分級體系和原則——4C2T1V。她先後任教於北京地質學院地質系、香港大學地理地質系。1979年之後，先後在香港大學校外課程部、浸會大學校外課程部、理工學院校外課程部等任教寶石學。1987年創立了香港珠寶學院，任香港珠寶學院院長，專門教授珠寶課程，並創設翡翠課文憑。慕名而來的學生有中國香港、中國台灣，以及美國、新加坡、馬來西亞、緬甸等國家。近年來，她還到內地的上海、大連、北京、天津、南京等地辦班，也有台灣的學生專門組團來學習。1987年，她創立香港寶石鑑定所，積累了豐富的鑑定寶石經驗，尤其在翡翠鑑定方面獨具見解，令行業人士刮目相看。2003年她取得了“MVP”美國珠寶評估師證書。
她十分關心國內珠寶學的發展，並為珠寶學發展做出了很大的貢獻。1985年她成為首位應邀到內地舉辦全國珠寶學習班的珠寶專家，並於1988年義務引進英國皇家寶石協會寶石文憑課程到武漢地質大學。2004年，她提議為中國爭取的第29屆世界IGC會議在中國召開（與武漢珠寶學院合辦），使我國一次成為本屆會議的主辦國。會議的順利舉辦，成為IGC成立以來*成功的會議之一。
她為傳播翡翠文化，普及和提高翡翠知識，發表了有關翡翠及寶石學的文章近百篇，在世界各地做翡翠的學術演講，撰寫了不少專著，填補了翡翠學術的空白。其著作包括有：《翡翠鑑賞》《翡翠ABC》《翡翠選購》《翡翠全集》《秋眉翡翠》《翡翠選購》，及英文版翡翠書籍《Jadeite Jade：A．Stone and Culture》，深受業界和愛好者的歡迎。
作為資深的珠寶學者，尤其是翡翠的鑑定學家，她有深厚的地質學學術基礎，有實際考察礦床實踐經驗。早年參加過中國科學院研究項目赴雲南考察，及鹽湖研究組赴青海柴達木盆地做地貌第四紀考察工作；還曾經赴山西、甘肅、河南等地做地質調查，後來去過多個寶石礦區考察。1999年她還親赴緬甸北部帕敢地區翡翠礦區做系統考察，不但對切磨的寶石做鑑定，還對礦物岩石的原石做鑑定。
她在香港建立一個專門做翡翠鑑定證書的翡翠鑑定所；一位為蘇富比、佳士得拍賣行做鑑定證書，其後還為國際天成拍賣行做翡翠鑑定證書；她的鑑定享譽世界寶石行業，遠至法國、馬來西亞、印度尼西亞；還有中國台灣等地翡翠愛好者也慕名而來做鑑定書，並為香港一些寶號出鑑定證書。她作為一名被香港政府承認的珠寶估價師，曾為會計師行、律師行、稅務局做珠寶評估報告，曾多次應香港律政司邀請，為法庭做專家證人。
1999年，中國地質研究所為她頒發榮譽研究員稱號，獎勵她在翡翠學研究的貢獻。
2007年，英國皇家珠寶學協會授予歐陽秋眉教授終身榮譽會員獎，表彰她在促進中外寶石學術文化交流做出的貢獻，這是該會成立一百年以來第六位獲獎者，也是亞洲人一次得此獎！
2015年，歐陽秋眉教授榮獲世界珠寶界“奧斯卡”獎——JNA高榮譽大獎“終身成就獎”，這也是JNA一次有珠寶業界女性學者得到此大獎。她具有高度的研究熱忱和毅力，奉獻大半生致力推動翡翠業走向國際化、確保了翡翠交易能夠以公平、公開和高效的步伐發展，幫助消費者增加對翡翠的認識及重拾他們對翡翠的信心。

嚴軍，秋眉翡翠總經理和設計總監，美國加州美術與工藝學院院士，英國寶石學協會鑽石鑑定師，MVP香港中國區教學統籌。
生在北京，長在香港，學在美國。自幼對美術情有獨鍾的他，1974年隨父母移居香港。在香港就讀於李惠利中學。1992年赴美留學就讀於舊金山CCAC，專攻設計。1997年底學業有成並返港，在歐陽秋眉教授創辦的香港珠寶學院任職。多年來，他參與香港珠寶學院教學工作及香港寶石鑑定評估工作。
1999年，他隨母親歐陽秋眉教授赴緬甸翡翠礦區實地考察，多次參加在緬甸舉行的翡翠原石拍賣會；2002年，他取得英國鑽石DGA文憑，次年取得美國首席評估師MPV文憑，並成為MPV香港中國區教學統籌；2002年以後，他曾隨歐陽教授赴上海、香港、台灣等城市，及馬來西亞等地參加翡翠的教學培訓等工作；2003年，歐陽秋眉教授與嚴軍先生於中港珠寶交易中心籌建了“秋眉翡翠”品牌；自2007年起嚴軍先生擔任“秋眉翡翠”總經理及設計總監。在北京、上海、重慶等地設立獨自經營及合辦的“秋眉翡翠”店。
由於翡翠學淵源深厚，嚴軍對翡翠有自己獨特的理解，為歐陽教授的著作，以及“秋眉翡翠”的作品做了精美而漂亮的設計，並站在國際視角，融合東西方文化與美學設計，在傳統的翡翠設計中賦予獨特又現代時尚的元素，形成了“秋眉翡翠”獨特的風格。 More

自從2005年《秋眉翡翠》出版以來，得到了廣大讀者的喜愛，至今已再版了多次。不少從事翡翠行業的人士對我說：“我自看了這本書，才開始真正認識翡翠，繼而進入翡翠行業。”許多翡翠消費者，還有在台灣的學生均特地來信訂閱，甚至在電視購物的翡翠節目中，均以《秋眉翡翠》一書內翡翠標準來做宣傳。筆者能得到廣大讀者認同及喜愛，甚感榮幸，當然是獲得了最大滿足感。
《秋眉翡翠》再版多次，至今已有十年多，期間遭到一些不法分子進行非法盜版，在網上盜用名義公開銷售。這些盜版者不尊重作者創作的心血，不尊重知識產權，不守法律；受騙的讀者攜帶此書的盜版書前來請我簽名，均被我拒於門外。因此懇請諸位讀者在購此書時加以小心，用實際行動支持正版書籍，以尊重作者在學術的成果。本人再次嚴正聲明：非法盜版不法分子，應立即停止侵犯權益的惡劣行為，否則，我將依法追究有關人員的違法責任。
首版至今十多年，世事發生不少變遷，經濟的起飛變化，科學研究一日千里，不斷有新的成果展現。這次增訂版一書，仍在百忙中抽空，盡量修改及豐富內容描述，因為十多年有新的研究成果，並且翡翠市場十年裡有很大變動。2005年中國翡翠市場剛剛開始起步，至2014年達到高峰，延至今天，翡翠市場逐漸從調整期轉到穩定期，這必然是社會經濟發展的一個理性趨勢。藉此機會，筆者花了不少精力對此書重新整理完善，集合最新的研究成果，找到一些稀有照片，加插在書內，使本書更加精彩，圖文並茂，願讓讀者更容易清晰理解翡翠文化的內涵，對讀者喜愛翡翠上有所幫助，是我的最大心願。
這次增訂本中得不少行內外人的支持，尤其是得到匯玉堂張錦洪先生、綠生生夏祿書先生、進達玉器夏潘偉先生、金鵝珠寶公司夏史銘先生、真玉坊張宋先生、金鬱豐公司翁木明先生、台灣古得珠寶公司林明雪女士，以及緬甸金汗'7亞國際投資有限公司楊釧玉先生，雲南勐拱公司楊自文先生等的大力支持表示萬分感激！在修改內容中得到香港理工大學文家怡小姐的大力幫助，十分感謝！ More

前言
增訂本前言

第一章翡翠的概念
一、玉和翡翠的概念
二、翡翠（硬玉玉為主）的特徵

第二章翡翠的來源及產地
一、有關翡翠是如何形成的問題
二、翡翠產地
三、緬甸翡翠礦床
四、緬甸以外的翡翠礦床

第三章翡翠的種和質的認識
一、翡翠之美，美其質
二、什麼是翡翠的“種”和“質”
三、談談翡翠的翠性和紋路

第四章翡翠顏色的種種
一、以色辨玉
二、翡翠顏色多姿多彩的原因
三、原生色與翡翠的化學成分有關
四、次生顏色與次生礦物有關
五、從翡翠顏色形成的方式來看顏色

第五章翡翠的礦物組成及種質分類
一、翡翠是否只含硬玉
二、翡翠的種質顏色分類

第六章翡翠的裂隙知多少
一、認識翡翠的裂隙
二、從產生的原因看翡翠的裂隙
三、從力學性質分析翡翠裂隙
四、從與顏色關係看翡翠裂隙
五、新舊裂隙與癒合裂隙

第七章翡翠與類似石辨析
一、似玉礦物及贗品
二、翡翠（硬玉玉）的鑑別方法與步驟

第八章人工處理翡翠及其鑑別
一、當代珠寶界面臨的挑戰——人工處理寶石
二、優化加熱處理
三、染色處理
四、漂色入樹脂處理——B貨翡翠
五、浸酸染色入樹脂處理（B+C）
六、鍍膜處理
七、翡翠與樹脂夾層處理

第九章翡翠的原料類型及其貿易
一、翡翠的原料類型
二、翡翠原料的貿易
三、中國翡翠三大貿易加工基地——揭陽、平洲、四會

第十章翡翠的加工

第十一章翡翠的分級及評價：4C2T1V
一、翡翠顏色的四大原則
二、透光性（Transparericy）
三、結構（Texture）——質地的粗細
四、工（Cut）
五、淨度（Clarity）
六、裂紋（Crack）
七、體積（Volume）
八、如何評定翡翠合適的檔次

第十二章翡翠的文化及市場
一、翡翠文化及市場
二、翡翠市場的分佈及種類
附錄翡翠雕件中的吉祥圖案
參考文獻
圖版欣賞
“翡翠之子”嚴軍作品選

More