The Illusions of Self: Tanka by Takuboku Ishikawa, with notes and commentary
原住民族事務發展之回顧與前瞻(電子書)
Evidentiality ― The Linguistic Coding of Epistemology

TOP
0
0
2025國際書展現場活動搶先看
The Illusions of Self: Tanka by Takuboku Ishikawa, with notes and commentary

The Illusions of Self: Tanka by Takuboku Ishikawa, with notes and commentary

商品資訊

定價
:NT$ 779 元
無庫存,下單後進貨(到貨天數約30-45天)
下單可得紅利積點:23 點
商品簡介
相關商品

商品簡介

Roger Pulvers' translations - with detailed notes and commentary - of Japan's greatest tanka poet, Takuboku Ishikawa, is now available here for the first time in this volume. Each tanka - a poem that in Japanese has thirty-one syllables - is a microcosm of the human psyche, revealing astounding insights into human behaviors, love (and hate) relationships, as well as social and political circumstances that presage our own times.


In his short life (1886-1912) Takuboku experienced many loves, a tumultuous marriage, fatherhood of three children, one of whom died shortly after birth, a brilliant career as a journalist and wildly popular poet, not to mention a political awakening that was leading him onto the path of the revolutionary.


In "Old Love Letters," he writes ...


There are so many spelling mistakes

In those old love letters.

I never noticed until now.


In "The New Year" ...


Will this year be like all others

With my mind conjuring only things

That the world will not accept?


And in "The Patient" ...


One push of the door, a single step

And the corridor seems to stretch

As far as the eye can see.


Pulvers writes in The Illusions of Self ...


Takuboku puts every aspect of his character on the line for us to judge. Japan today craves writers who have the integrity of self-expression and the clarity of vision on their society that Takuboku expresses to us. In the mirror of his works, we are compelled to see our own face in a clear and honest light.


Of these translations, distinguished author and translator of American literature Motoyuki Shibata has written: "These masterful translations will be a revelation for lovers of Takuboku's poetry while, at the same time, comprising a stylish introduction to those who wish to know it."


購物須知

外文書商品之書封,為出版社提供之樣本。實際出貨商品,以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍,因出版社供應狀況特殊,匯率將依實際狀況做調整。

無庫存之商品,在您完成訂單程序之後,將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間,建議您將外文書與其他商品分開下單,以獲得最快的取貨速度,平均調貨時間為1~2個月。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

定價:100 779
無庫存,下單後進貨
(到貨天數約30-45天)

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區