閩南─西班牙歷史文獻叢刊二：奧古斯特公爵圖書館菲律賓唐人手稿

系列名：人文叢書
ISBN13：9789866116896
替代書名：Hokkien Spanish Historical Document Series II: Philippine Chinese Manuscripts in the Herzog August Library
出版社：清大
作者：Fabio Yuchung Lee(李毓中); Tsung-jen Chen(陳宗仁); José Luis Caño Ortigosa; Shih Wen-cheng(石文誠)
出版日：2021/02/05
裝訂／頁數：軟精裝／504頁
規格：23cm*17cm*2.5cm (高/寬/厚)
重量：875克
關鍵字：閩南─西班牙歷史文獻叢刊二：奧古斯特公爵圖書館菲律賓唐人手稿、閩南、西班牙、歷史、史文、文獻、叢刊、奧古、古斯、斯特、公爵、圖書、圖書館、書館、菲律賓、唐人、人手、手稿、 Hokkien、 Spanish、 Historical、 Document、 Series、 II、 Philippine、 Chinese、 Manuscripts、 in、 the、 Herzog、 August、 Library、清大、 Fabio Yuchung Lee(李毓中)、 Tsung、 José Luis Caño Ortigosa、 Shih Wen、中文書、社會人文、史地、亞洲史地、南洋群島史地、大學出版品、國立清華大學、

中文圖書分類

：

菲律賓

定價

：NT$ 2000 元

優惠價

：88 折 1760 元

領券後再享90折起

領

團購優惠券A

8本以上且滿1500元
再享89折，單本省下194元

領

無庫存，下單後進貨(採購期約30個工作天)

下單可得紅利積點：52 點

商品簡介

作者簡介

相關商品

商品簡介

本書是十七世紀初菲律賓及摩鹿加群島經商定居的唐人手稿，內容包括他們學習西班牙語編寫的辭典資料，以及當年的帳簿。辭典內容主要為日常生活與商貿詞彙，皆以閩南語發音的漢字拼寫西班牙語。帳簿主要為菲律賓唐人與在地西班牙人、原住民甚至日本人交易以及進貨紀錄。這份手稿是目前所見最早的華人學習西班牙語的資料，也具體呈現大航海時代閩南人與西班牙語世界的交流過程與成果，為人類「世界記憶」（Memory of the World）的重要資產。

作者簡介

李毓中，清大歷史所副教授
陳宗仁，中研院台史所副研究員
石文誠，台灣歷史博物館副研究員
Jos? Luis Ca?o Ortigosa，西班牙加的斯大學總體經濟系助理教授
Jose Regalado Trota，菲律賓聖多瑪斯大學檔案館館長

目錄
《奧古斯特公爵圖書館菲律賓唐人手稿》序曹昌文董事長 ……………… 一
《奧古斯特公爵圖書館菲律賓唐人手稿》序連金發教授 ………………… 三
德國《奧古斯特公爵圖書館菲律賓唐人手稿》的發現楊慧玲研究員 …… 七
《奧古斯特公爵圖書館菲律賓唐人手稿》編者導讀 ……………………… 九
書信類
書信類第一種 ………………………………………………………2
書信類第二種 ………………………………………………………5
書信類第三種 ………………………………………………………7
書信類第四種 ………………………………………………………9
話簿類
話簿類第一種〈佛郎機化人話簿〉 ………………………………11
話簿類第二種 ………………………………………………………35
話簿類第三種含帳冊 ………………………………………………209
數簿類
數簿類第一種 ………………………………………………………239
數簿類第二種 ………………………………………………………241
數簿類第三種 ………………………………………………………255
數簿類第四種〈公簿〉 ……………………………………………271
數簿類第五種〈數簿大吉利市〉 …………………