醫美注射技巧指南：神經毒素與填充劑（附操作影片）

序 言 (Preface)

不聞不若聞之，

聞之不若見之，

見之不若知之，

知之不若行之；

學至於行之而止矣。

 －孔子 (551–479 BCE)

我們非常榮幸能出版《醫學美容注射技巧：神經毒素與填充劑指南》的第二版。在這個新的版本中，包含了新的填充物、新的技巧與消脂注射的內容，第一版印刷時，我們的讀者發現此書可以當做快速上手的工具書和最新注射技巧的指南。也能透過此書更了解所接受的療程內容，注射者亦有助於對病人的衛教。

在第一版出版後，非手術性的臉部整形治療需求持續增加。為因應患者的需求，許多醫師、護理師及助理也已著手於治療這樣的患者。這本書提供許多專家與助手快速上手的指引。然而，此書並非是給初學者的訓練手冊，不建議新手以此書當作注射前的學習。我們認為沒有任何東西能替代實際訓練課程與一對一的教學。

 本書旨在增進初學者的知識與培訓有經驗者如何精進注射技巧。面貌是能夠被塑造出來的，微小的不規則與不對稱亦能夠透過這些技術獲得改善。此外，我們希望幫助執行者「看透」皮膚下的解剖構造，以準確的注射避開重要構造。作者們意識到對於同一部位可以有許多種治療方法，因此透過來自於兩個不同區域的作者(美國東岸與西岸)和彼此不同的經驗，進而做出比較，找到最好的注射技巧。當作者們的技巧有顯著差異時，兩種技術都會被記錄下來。

書中提及的產品皆為美國食品藥物管理局 (FDA) 通過的填充劑和神經毒素，然而，大部分的治療都被認為是「off-label」的使用，並使用常規的劑量進行注射。若講求更精準的劑量，我們建議注射者根據自己的經驗與判斷做出決定，即使與書中描述的劑量不符。對於特定產品的建議多來自我們臨床觀察下的想法，因此其他人若在臨床處置上有不同的想法，我們也尊重這些不同的處置與結果。