《论语》英译本研究文选(電子書)
商品資訊
ISBN:9787305218941
出版社:南京大学出版社有限公司
出版日:2020/07/01
裝訂:電子書
版次:1版
商品碼:2222221198849
定價
:NT$ 400 元優惠價
:70 折 280 元
閱讀器:書紐電子書
下單可得紅利積點:8 點
商品簡介
作者簡介
相關商品
商品簡介
本書選錄並翻譯了1691年至1963年有關《論語》的英文研究文獻共十三篇,以期較為深入地反映《論語》被西方世界譯解和認知的過程。為了便於進一步的研究,本書採用中英對照的形式。所錄原文在細緻校勘之基礎上儘量保持原貌,僅對明顯錯漏加以更正和說明。原文所涉中國古代文獻,均在譯文或注釋中予以“復原”並給出相關文獻的出處。對於原文簡略提及或語焉不詳的西文著作,亦在注釋中給出全名,以便讀者查考。
作者簡介
復旦大學比較文學與世界文學博士,中國人民大學博士後。現為瀋陽師範大學文學院副教授,碩士生導師,主要從事中國經學詮釋學、中西經典互譯等方面的研究。近年來在《中國人民大學學報》《學術月刊》《中國比較文學》等刊物上發表學術論文多篇,出版專著《〈論語•學而〉英譯選本匯校集釋》,主編《比較經學:中國經學詮釋傳統與西方詮釋學傳統的對話》,參編《比較文學概論》(普通高等教育“十一五”國家規劃教材)等書。
主題書展
更多書展今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。