《化工過程模擬——Aspen Plus 教程》緊密結合化工專業的課程體系，選擇本專業學生熟悉的實例，以AspenPlus軟件為工具介紹化工過程模擬計算。內容包括：Aspen Plus入門，物性數據及物性計算，流體輸送過程模擬，換熱過程模擬，分離過程模擬，反應過程模擬，工藝流程模擬和換熱網絡設計等。本書的例題結合軟件和專業理論知識進行詳細說明，逐步講解，並且配有講解視頻，便於讀者學習AspenPlus軟件的使用方法並在理論知識的基礎上舉一反三。本書可作為高等學校化工相關專業本科生和研究生的教材或教學參考書，也可供石油化工行業的科研、設計和工程技術人員參考。
本書是為了提高化工技術類專業學生化工英語信息獲取能力和應用能力，培養與職業能力結構要求相一致的高素質技術技能型人才而編寫的。全書選文均來自原版化工英文文獻，側重化工實際工藝及技術操作，覆蓋面廣、難度適中。內容包括化工專業英語基礎(Unit One Basis of English for Chemical Engineering and Technology)、石油化學工業(Unit Two Petrochemical Industry)、聚合物化學(Unit Three Polymer Chemistry)、安全工程(Unit Four Safety Engineering)、化學工程技術(Unit Five Chemical Engineering and Technology)、精細化學品(Unit Six Fine Chemicals)、分析化學(Analytical Chemistry)、 生物化工(Unit Eight Biochemical Engineering)、環境污染及治理(Unit Nine Environmental Pollution and Control)。其中“化工專業英語基礎”部分，對提高讀者化工專業英語的閱讀、會話和寫作能力有很高的實用價值。本書可作為化工類專業高等職業院校學生的教材，也可作為化工領域廣大科技人員的參考書。
