中山人文學報31,內容包含: ‧Wai-Fong Cheang:The Aesthetics of Violence in Four Cinematic Hamlets‧Tzu-Shiow Chuang:Rewriting and Identity in Assia Djebar's L'Amour, la fantasia‧張繼光:廣東北管音樂的發現:日本清樂中的北管音樂探查‧朱靜美:開放劇場
序言 【文學】‧林欣穎:白居易之琴道思想‧黃芳廉:賈寶玉與張愛玲作品中男性角色的比較‧李宛怡:論《京戲啟示錄》與《女兒紅》中戲靴與嫁衣的串聯及象徵功能‧蔡佩真:打開童年的金盒子-論琦君的童年書寫與回憶的二度修正‧葉書含:明膽與闇黑:石秀人格研究-兼以 David D. Gilmore 之「厭女現象」開展‧蘇婉茹:談笑與救國-吳趼人笑話小說的敘事策略‧許芷若:論施叔青《香港三部曲》空間與情慾流動之