※請確定您所選購之期刊正確無誤，本期為2025年04月號　NO.391 ※
※因雜誌到貨日期不一，請於下單時在備註欄填上您欲購買之期號(過期雜誌恕不接受訂購)※
※本期號上架時間至2025/05/01※

《典藏‧今藝術&投資》第391期_04月號

藝術中的自然史II

自古以來，動物一直是藝術創作中重要的靈感來源。從史前時代的洞穴壁畫，到古埃及的神祇形象，再到中國傳統的青銅器與繪畫，動物不僅是藝術家描繪的對象，更承載著豐富的文化意涵與象徵意義。延續三月號「藝術中的自然史I」專題，本期推出專題的第二部分——「藝術中的自然史II」。相較於第一部分更聚焦於植物學，本次專題將視角轉向豐富多彩的動物世界，探討藝術家如何再現、詮釋人與動物之間的關係。

專題的開篇，作者沈伯丞以古羅馬統治者凱撒的名言「Veni, Vidi, Vici」（我來，我見，我征服）為引，將人類與動物的長期關係，濃縮為一段無數次「我來，我見，我征服」的漫長歷史；而藝術家與動物的關係，或許則可描述為「我來，我見，我想像」（Veni, Vidi, Visi）的過程。伴隨著人類視野的擴大與展延，藝術家作品中的「動物」，亦逐漸產生了不同的想像與思考，從神話中充滿狂野想像的奇異生物，到博物學興起後藝術家對動物形態的精確描繪，再到當代藝術中對動物處境的反思、未知生命的探索，這些不同時代的藝術作品，顯影了人類與動物之間的複雜關係。

本期專題將延續這樣的脈絡，從多個角度切入，呈現藝術家如何通過多樣的藝術形式，再現他們眼中的動物世界。圖像學者陳懷恩以「海豚」為例，進一步探討藝術家如何通過「圖式」來描繪動物。他指出，藝術家在創作中並非總是追求真實地再現動物的外觀，而會受到既有的圖像傳統、文化符碼以及創作功能等多重因素的影響，從而形成特定的動物造型「圖式」。

相較於上述兩篇文章側重於對西方藝術中動物形象的考察，接下來的文章則將視角轉向臺灣當代藝術，關注藝術家如何以批判性的視角，反思人與動物之間的關係。李京樺從「凝視」的角度切入，探討人類在觀看動物時所展現的權力關係，以及藝術家如何試圖在創作中轉變這種觀看模式。他以臺灣當代藝術家張晏慈的劇場作品《永生動物園》為例，探討當動物逐漸從真實世界消失，其形象如何在文化敘事中不斷延續，成為人類記憶與悔意的載體。陳思宇則聚焦於藝術家劉玗的創作，探討其如何通過混雜多重感知的藝術實踐，質疑人類以「觀看」為主的認知方式，試圖在作品中重構人與自然之間的關係。劉玗的作品並非依循既有的知識系統進行科學式的展示，而是模擬盲人博物學家魯菲烏斯的感知方式，強調「非視覺性經驗」的價值，挑戰主流的觀看結構。

此外，本期專題也延續了上期對植物學的關注。朱佑霖以畫家郭雪湖的膠彩畫《薰苑》為例，細緻地分析了畫作中描繪的植物種類與其作品特色，再現了日治時期臺灣園林植物的豐富樣貌。洪廣冀的《植物、氣候與帝國：從〈展望諸羅城〉談起》則是延續上期專題文章的第二部分，他從畫家陳澄波的作品《展望諸羅城》出發，探討畫家如何通過對於「雲」的描繪，再現臺灣亞熱帶地區特殊的氣候現象，以及「風」、「雨」等大氣現象如何與人類共同構成歷史。

本期專題雖然並非以環境議題出發，但卻希望藉由回顧藝術家們如何描繪自然，更能進一步激發我們對於人與自然未來關係的思考與想像。

（企劃／朱貽安）

《今藝術&投資》390期（2025年3月號）目錄
108P+別冊32P
關鍵字：今藝術, 投資, 典藏, 當代藝術, 藝術評論, 市場, 藝術家, 畫廊, 收藏, 藝博會

目錄
◎ EDITORIAL 編輯手記
22 她們的藝術長跑∣嚴瀟瀟

◎ COLUMN 今專欄
24　造假有罪 美國奧蘭多美術館的巴斯奇亞偽作展後續∣王嘉驥
26　紀念為善的庶民比紀念威權強人重要 替俊成天橋說幾句話∣蕭文杰
28　文化「不要飯」，政客「不要臉」∣洪三雄
30　那個文藝時代∣姚謙
32 「江賢二藝術園區」三月開幕，花東藝術新勝地∣簡秀枝

◎ ARIST 藝術家
34　流動的畫布 艾瑪・麥金泰爾的時間、色彩與繪畫鍊金術∣朱貽安
38 超越愛 羅伯特・印第安納藝術中的人文意蘊∣李彤、李語桐

◎ SPECIAL REPORT 特別企劃
44　2025佳士得香港上海雙城春拍精粹 首度與「香港藝術三月」並行舉行，深化亞洲市場布局∣編輯部整理
48　光之所向 南條史生談江賢二的藝術精神家園∣朱貽安

◎ COVER STORY 1 封面故事
50　路易絲・布爾喬亞 一個離鄉女孩的修復行動：為精神生活賦形∣嚴瀟瀟
54　伊斯頓基金會策展人菲利普・拉瑞特 - 史密斯談「軟景」 布爾喬亞作品中的精神景觀與情感張力∣嚴瀟瀟

◎ COVER STORY 2 封面故事
58　當歌詞超脫音樂，以視覺藝術探看文字多重面貌 方文山的跨界對話∣簡秀枝、楊椀茹
62　「方道文山流」的兩次轉譯 策展人歐展榮談策展概念∣楊椀茹

◎ FEATURE 專題企畫
64　當幕後成為關鍵現場：表演藝術的界線重構∣前言・朱貽安，企畫・吳孟軒
66　當幕後成為關鍵現場：表演藝術的界線重構∣吳孟軒
69　藝創工會「臺灣藝術工作者性別平等與勞動情況調查」 漫長且未竟的藝文性平之路∣黃馨儀
72　藝術與保護：韓國藝術家人權與保護的現況∣簡郁庭
75 空間與語言互動的邊界 初探課堂上的智識親密∣吳稚涵

◎ OBSERVATION 藝點觀察
78 局部的女人：第16屆沙迦雙年展與跨地原民「性」∣呂瑋倫
82 藝術與稅務之交錯 歐洲諸國之藝術抵稅制度初探與台灣現制反思∣徐佳緯
88 從私密家屋、巫毒神殿，到建構黑人女性自己的社群∣詹育杰
92 拍賣會上是否還能找到20世紀巨匠馬諦斯的作品？∣Artprice.com

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
94　探看現當代藝術的交匯高峰 清翫雅集卅周年慶收藏展──「西風浮舟」啟航展∣楊椀茹
98　C平方畫廊獨家代理，攜手藝術家蔡尉成 「成相非象」開啟國際藝術新篇章∣編輯部整理

◎ ART FAIR 藝博會直擊
100　2025台南藝術博覽會：藝術與當地社群共振，東亞視野共融∣台南藝術博覽會

◎ ART SCENES 展覽選介
102　比旭日更熾烈的晚霞 陳持平的「春江花月夜」∣李京樺
106　給平凡人的萬華散策 郭思敏《摺FOLD》摺疊記憶場域的皺褶軌跡與多重敘事∣編輯部