台灣現代文選新詩卷(二版)

這是美麗的、創造的詩的想像，這是豐富、奇詭、壯闊的台灣的想像。

台灣現代詩發展，在二十一世紀的今天來看，可能較諸站在二十世紀的任何一個年代看，都更清晰、更明確、更真實。

往前推三十年，二十世紀七○年代，翻開當時的詩選、詩論，凡論及台灣新詩發展，言皆必稱「中國」，儘管當時所有以「中國現代詩選」或「中國新詩選」為名的集子，其實絲毫不中國，那些詩選從來都讓中國詩人（如艾青、郭沫若等）缺席，卻又言之鑿鑿，以「中國當代十大詩人」自封，彷彿台灣一地詩人，就可代表整個中國詩壇；到了八○年代，凡談到台灣現代詩起源，也仍以紀弦及其「自中國帶來的現代詩火種」為圭臬；談到超現實主義，則以《創世紀》為嚆矢，彷彿紀弦之前，台灣無詩人，《創世紀》之前，台灣無超現實主義一般，儘管一九七九年已有李南衡編，《日據下台灣新文學‧明集》（台北：明潭）、鍾肇政、葉石濤編，《光復前台灣文學全集》（台北：遠景）兩套日治時期台灣文學作品選集，一九八二年有羊子喬、陳千武編，《光復前台灣文學全集：亂都之戀》詩選推出，書前並有羊子喬撰〈光復前台灣新詩論〉，似乎依然搖撼不了當時詩壇的主流看法，追風、張我軍、賴和、王白淵、楊華，乃至早在一九三○年代就引進超現實主義的水蔭萍（楊熾昌），以及當時的鹽分地帶詩人群10等，都不為台灣現代詩壇正視。二十世紀台灣詩壇的想像，既非中國，也不台灣，台灣新詩／現代詩史的殘缺、扭曲，於此可見。

二○○一年由馬悅然、奚密和我主編的《二十世紀臺灣詩選》（台北：麥田），算是比較全面地將戰前台灣新詩成就，納入台灣新詩發展脈絡中加以統觀的詩選。不過，由於麥田版詩選是首部以二十世紀台灣為時空界線，彙整台灣新詩成就的詩選，仍然無法完整表現台灣新詩發展的眾多流脈、戰前與戰後不同詩人的多重風貌，並據以呈現台灣新詩的多樣性。

因此，我一直有編選另一部選集的念頭。這本《台灣現代文選　新詩卷》之出，算是了了多年心願。讀者通過這本詩選，可以看到賴和、楊華和水蔭萍動人的詩作；可以了解台灣現代詩運動不始於紀弦，超現實主義詩風也非《創世紀》專擅；也能夠清楚辨明，台灣新詩交匯了來自台灣土地、來自日治時期、以及來自中國新詩運動的三個源頭，有其自足的流脈、繁複的根源，紀弦的現代派運動、《創世紀》的超現實主義書寫，是這個流脈、根源中的一個部分，但既非先行，也非創始。這本詩選，因此提供了較大的視野，展現台灣新詩發展的多樣樣貌。

事實上，在麥田版和本詩選推出之間，同樣涵括並縱覽二十世紀台灣新詩的選集，著者尚有白靈、蕭蕭主編的《台灣現代文學教程：新詩讀本》，林瑞明選編的《國民文選：現代詩卷》，麥田版、二魚版、玉山社版和本詩選選入的詩人、詩作以及編選旨趣，各有異同。所同者，四個版本都意圖照顧台灣新詩發展脈絡，表現二十世紀詩人詩藝成就，提供愛詩、寫詩、讀詩和研究詩的朋友，作為賞讀、學習或研析台灣新詩的讀本；所異者，這本詩選提供了較詳細的作者介紹、較深入的作品解讀，並冀望以台灣新詩發展歷史為經，以詩人作品為緯，凸顯一九二○年代以來台灣新詩的多元風格、詩人的多樣表現。此外，在編輯策略上，編者也有意突出台灣新詩源自歷史、社會、人文和土地之特殊性而型塑出的台灣性，如何在不同時間、空間中，經由眾多詩人的文本表現出來。

因此，這本詩選，除了是二十世紀台灣新詩文本的呈現，也是一本有意借詩再現台灣歷史與社會形貌的詩選。以詩記史，以史鑑詩，不同時代、不同出身的詩人，以詩作反映了各自所處的年代、社會與心境，形成分歧的、多樣的文本，詩人書寫之際，或許只敘當下，如今既經選編，則因文本互為對話、互相辯證，連帶交織而出近百年台灣歷史發展的複雜布紋，反映出二十世紀台灣社會共有的感覺結構與想像。

【導　言】　詩的想像‧台灣的想像
001 賴　和 南國哀歌
009 楊　華 黑潮集（五十三首選六）／女工悲曲
015 水蔭萍 尼　姑
018 紀　弦 狼之獨步／雕刻家
022 詹　冰 五　月／液體的早晨
027 周夢蝶 山／擺渡船上
033 陳千武 信　鴿／我的血
039 林亨泰 秋／賴皮狗
044 杜潘芳格 重　生／紙　人
048 錦　連 日夜我在內心深處看見一幅畫／蚊子淚
053 蓉　子 我的粧鏡是一隻弓背的貓／傘
058 洛　夫 煙之外／有鳥飛過／因為風的緣故
065 余光中 雙人床／甘地紡紗／雨聲說些什麼
073 羅　門 小提琴的四根弦／鞋
077 向　明 風　波／捉迷藏
082 管　管 空原上之小樹呀／荷
089 商　禽 長頸鹿／用腳思想
093 張　默 無調之歌／鞦韆十行
097 ?　弦 鹽／一般之歌
102 鄭愁予 天　窗／霸上印象／邊界酒店
108 辛　鬱 豹／順興茶館所見
114 林宗源 一支針補出一個無仝款的世界
118 白　萩 流浪者／天　空
124 李魁賢 收　藏／伊斯坦堡晨思
129 葉維廉 台灣農村駐足（二十首選三）
136 岩　上 更換的年代
140 張香華 椅　子／途　遇
146 朵　思 影　子／面對一屋子沉默的家具
151 楊　牧 熱蘭遮城／有人問我公理和正義的問題
166 敻　虹 我已經走向你了／水　紋
172 席慕蓉 婦人之言／蒙文課
179 張　錯 油滴盞
183 吳　晟 我時常看見你／角　度
191 蕭　蕭 飲之太和（四首選二）／解嚴以後
197 李敏勇 暗　房／我聽見
202 羅　青 一封關於訣別的訣別書／絕　句
208 鄭炯明 蕃　薯／誤　會
214 蘇紹連 獸／七尺布／歌與哭
219 馮　青 絕　望
223 杜十三 煤／出　口
230 白　靈 風　箏／山　寺
234 零　雨 特技家族（九首選五）
241 沈花末 雨／有人知道
246 渡　也 旅客留言／一顆子彈貫穿襯衫
254 陳義芝 住在衣服裡的女人／喘　息
260 陳　黎 在我們最貧窮的縣區／一首因愛睏在輸入時按錯鍵的情詩
265 楊　澤 煙／伐　木
269 羅智成 颱　風／鎮　魂
276 向　陽 搬布袋戲的姊夫／我的姓氏
290 莫那能 鐘聲響起時／歸來吧，莎烏米
299 林　彧 名　片／分　貝／釘書機
308 劉克襄 遺腹子／小熊皮諾查的中央山脈
314 路寒袖 衣　櫃／春天的花蕊
321 侯吉諒 網路情人／鋼琴四手聯彈
327 江文瑜 脫落的寇丹
332 陳克華 車站留言／今　生
337 瓦歷斯‧諾幹 山是一座學校
345 林燿德 終端機／一九九○
350 羅任玲 鼠／月光廢墟
357 鴻　鴻 一滴果汁滴落
363 許悔之 跳蚤聽法／荒廢的肉體
368 顏艾琳 黑暗溫泉／超級販賣機
373 附　錄 喧嘩與靜寂：台灣現代詩社詩刊起落小誌