電子書
70折
法家经典文献在英语世界的译介与传播(電子書)
商品資訊
ISBN：9787305218576
出版社：南京大学出版社有限公司
作者：戴拥军
出版日：2019/04/01
裝訂：電子書
版次：1版
商品碼：2222221204489
定價
：NT$ 390 元優惠價
：70 折 273 元
閱讀器：書紐電子書
下單可得紅利積點：8 點
商品簡介
目次
相關商品
商品簡介
本課題多維描寫中國法家經典文獻英譯及其相關層面，研究對象涵蓋從翻譯前文化制約到翻譯後文化影響的整個翻譯過程，研究內容涵蓋：中國法家經典文獻英譯研究述評、中國法家經典文獻英譯的制約因素英譯、中國法家經典文獻的傳播和影響等。本課題的最終目的在於考察中國法家經典文獻英譯的歷史文化因素、翻譯目的，探究中國法家經典文獻英譯在英語世界產生的多層次影響。本書為教育部人文社會科學研究規劃基金項目。
目次
本書將圍繞五個方面內容進行：法家經典文獻英譯文化背景、譯者、出版機構、動機；研究主題、主要發現、存在問題、未來研究；語言特徵、翻譯策略、文化立場、參與者、動機；印刷數量、發行範圍、讀者群體、評價、引用；影響層面：直接間接影響、正面負面影響。
全書分六章：第一章社會動因與翻譯活動；第二章《商君書》在英語世界的譯介與傳播；第三章《韓非子》在英語世界的譯介與傳播；第四章《管子》在英語世界的譯介與傳播；第五章
法家相關經典文獻在英語世界的譯介與傳播；第六章中國法家經典文獻在英語世界的影響。
全書分六章：第一章社會動因與翻譯活動；第二章《商君書》在英語世界的譯介與傳播；第三章《韓非子》在英語世界的譯介與傳播；第四章《管子》在英語世界的譯介與傳播；第五章
法家相關經典文獻在英語世界的譯介與傳播；第六章中國法家經典文獻在英語世界的影響。
今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。