光影中的經典文化：中國文化與電影藝術(電子書)

電影與中國文化，兩者看似典不相干。然而如能結合運用，將可互相輝映。中國文化能提升電影的藝術深度及文化內涵，電影則能將抽象的文化觀念具象化呈現，除為大眾營構藝術境界之外，更成為推動與傳承文化的重要媒介。

本書精選多部膾炙人口的華語及西方電影，包括《倩女幽魂》、《西遊．降魔篇》、《畫皮II》、《武俠》、《赤壁》、《潛行凶間》（Inception）及《華爾街》（Wall Street）等，以文化經典觀念為脈絡，用簡明而生動的文字，深入淺出地一一闡釋當中所蘊涵的中國哲學思想、道德倫理、歷史觀念、宗教文化、語言文學及藝術美學等課題，由此闡明藉著電影鮮明的聲音影像，有助弘揚中國文化；及藉著電影藝術，可將文化經典觀念以生活化、普及化方式重新呈現與演繹，在提升社會文化與藝術水平的同時，更令傳統人文精神得以密切傳承並廣泛傳播。

特色 / 賣點
‧ 將中國傳統經典文化以通俗易明的手法介紹。
‧ 可配合中學通識及中國文學／歷史課程的相關內容。
‧ 內容為趣味的小品文章，讓讀者不費力地加以吸收。

推廣文案
擷取多部家喻戶曉的華語及西方電影中的中國經典文化，提升了電影觀賞的文化深度；且切入的角度多元而有趣，有助進一步深入發掘電影的藝術內涵，並導引讀者探討中國文化的各種議題。

一句推薦語
電影 x 中國經典文化：讓電影成為中國文化傳承的載體

劉衛林，香港大學中文系哲學博士，歷任能仁書院哲學系及佛學研究中心副教授、新亞研究所文學副教授、中山大學清代學術研究中心研究員、佛光大學佛教研究中心通信研究員、香港孟子學院榮譽院長、中華詩教學會理事，現任教於香港城市大學文化及傳意部，並為學海書樓及教育局講學。除於大學講授當代社會與中國文化課程外，長期為本地各大學、教育局、康樂及文化事務署、學海書樓、香港孟子學院、青年學藝比賽及學校朗誦協會等機構，出任顧問、評判及演講嘉賓，推動文教以弘揚國學。

曾在亞洲電視《電影文化深度行》節目中，藉流行電影深入剖析經典文化；並在港臺學術刊物與海外研討會上，發表〈華語電影與中華文化經典的傳播〉及〈電影藝術與中國傳統人文精神的傳播〉等多項研究成果。

拜覽後，深覺其論題雖廣，而論點皆精；能將我國傳統的經典文化，以通俗易明，深入淺出的手法，介紹給廣大讀者；且興趣盎然，預料必將成為弘揚文教的好讀物。──王齊樂教授

衞林以其大學問，藉流行電影的內容談中國文化，以有趣味的小品文章傳授國學知識，讓讀者不費力地加以吸收，使讀者的文化水平不自覺地得以提高，正合乎寓教於樂之旨。有機會細讀這本好書，是讀者的福氣。──何文匯教授

一般人對電影，大都視之為閒暇的娛樂，而劉教授則獨具慧眼，把滲入電影中的經典文化給擷摘下來，並詳加說明、分析，讓我們的視野因而得擴闊。觀眾在觀影之餘，也彷彿上了經典文化的一課。同類題材的著作，似乎還未出現過，劉教授的書，應該是第一本，具有首創之功。──陳志誠教授

王齊樂教授題辭並序
何文匯教授序
陳志誠教授序
〈憶江南〉―光影中的經典文化稿竟感賦

導論――電影中的文化 文化中的電影

語言篇
說曹操――是曹「粗」，還是曹「措」？
《西遊．降魔篇》中的「陳玄奘」
琵琶／批把／枇杷

文學篇
從《詩經》到《畫皮Ⅱ》的〈知心〉曲
《三國之見龍卸甲》與王翰的〈涼州詞〉
從莎士比亞而來的《夜宴》
《夜宴》中的〈越人歌〉
《劍雨》中從唐代傳奇而來的俠女形象
從《聊齋》中的〈偷桃〉到《劍雨》的神仙索
《西遊．降魔篇》孫悟空形象與宋代平話及印度史詩關係
《赤壁》與杜牧的〈赤壁〉詩
《潛行凶間》與南柯一夢、黃粱一夢
《狄仁傑之神都龍王》與詩詞藝術在電影中所起的重大作用
《倩女幽魂》電影系列與詩詞藝術所營構的電影世界
從《笑傲江湖Ⅱ東方不敗》說到電影中詩詞藝術的基本要求
從《倩女幽魂》中的題畫詩說到電影工作者的文學藝術修養

儒學篇
《大追捕》與《全民目擊》中所體現的儒家倫理精神
《武俠》與孟子的不忍人之心
《五個小孩的校長》與〈學記〉中的教育觀念

佛法篇
《無間道》對佛教「無間道」一詞的誤解
《大隻佬》中的因果業報
《倩女幽魂》與《心經》及蘇軾〈破地獄偈〉
《劍雨》中所表現的禪機
《西遊．降魔篇》與玄奘佛學修為
《西遊．降魔篇》中所見密宗及唯識學觀念
《西遊．降魔篇》所體現大乘佛教煩惱即菩提思想

道家篇
《鴻門宴》與《黃帝陰符經》的運用
《劍雨》中的大隱觀念
《劍雨》中的武學招式與《老子》哲學思想
《潛行凶間》與莊周蝴蝶夢
《潛行凶間》與《莊子》的四重夢境

易學篇
《鴻門宴》中范增的掐指一算與占卜上的旬空推算
從《鴻門宴》與《三國之見龍卸甲》占算說到莊子齊物與《易經》的占算原理
從《鴻門宴》占算說到易學的基本概念和用語
從《鴻門宴》占算說到梅花易數的起卦方法
從《三國之見龍卸甲》陰陽判卦說到以錢代蓍的起卦方法

歷史篇
從《王的盛宴》說到《華爾街》與《史記》的春秋筆法
《王的盛宴》與歷史上的劉項成敗真相
從《王的盛宴》張良形象說到歷史上后的盛宴
《赤壁》與越王勾踐寶劍
《赤壁：決戰天下》與火燒赤壁的美麗誤會

地理篇
《銅雀臺》與銅雀臺的考古及地理
《赤壁》與黃州東坡赤壁
《赤壁》與赤壁之戰遺址的追尋
《赤壁》與諸葛亮的八陣圖

音樂及軍事篇
《畫皮Ⅱ》中的琵琶幽怨
從《三國之見龍卸甲》說到琵琶的來源、形制及彈撥手法
《赤壁》與奇門遁甲及八卦陣陣法
《長城》與《山海經》中的上古異獸饕餮

後記

附錄
電影資料簡介
電影名稱索引
文化經典索引