TOP
0
0
2025新年快樂!天天領券享優惠!

三民網路書店 中國圖書館分類法 / 語言、文字 / 漢語 / 翻譯

59筆商品,3/3頁
作者:童亮  出版社:新星出版社  出版日:2012/04/01 裝訂:平裝
《別笑,一本正經的文言文》是一本對文言文另類翻譯的書。其中主要收集了眾所周知的文言文,撇開沉悶古板的翻譯方式,以現代活潑搞怪的方式翻譯出來。
絕版無法訂購
翻譯史話(簡體書)
滿額折
作者:王曉丹  出版社:社會科學文獻出版社  出版日:2012/03/01 裝訂:平裝
中國的翻譯史源遠流長,大致經歷了三個階段:第一個階段,是從漢代到元代的對佛教經典的翻譯。第二個階段,是明末清初對西方科學著作的翻譯。第三個階段,是中國近代對於西方科技、思想乃至文藝的全面翻譯介紹。本書所介紹的翻譯史主要側重於第三個階段,其中不僅涉及西方近代科技書刊的翻譯、西方哲學社會科學書刊的翻譯情況,而且較為詳細地介紹了馬克思主義著作與外國文學作品在中國的翻譯情況。通過該書,讀者可以對近代中國的翻譯史有一個大致而清晰的瞭解。
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
定價:90 元, 優惠價:87 78
作者:張秀仿  出版社:中譯出版社  出版日:2012/01/01 裝訂:平裝
本書分宗教典籍翻譯、學術著作翻譯和文學作品翻譯三大部分,從翻譯家的角度來研究河北省翻譯史,從而使河北省翻譯史成為活的歷史、可以觸摸的歷史、可以讓人收穫感動的歷史。
絕版無法訂購
中國譯學史(簡體書)
滿額折
作者:陳福康  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2011/10/01 裝訂:平裝
《中國譯學史》是譯學理論史研究的開創之作,從古代的孔子直到當代的翻譯家,設專節研究的有65人,另外提及的有188人,本書希望通過記述評說歷代有代表性的或有較大影響和意義的譯論家和譯學流派的觀點,大致勾畫出中國譯學理論的輪廓和梳理出其流變的線索,或至少為研究者提供一點資料和管見。
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
定價:234 元, 優惠價:87 204
作者:馮志傑  出版社:九州出版社  出版日:2011/07/01 裝訂:平裝
《中國近代翻譯史(晚清卷)》采用非編年體例,在簡要介紹中國近代社會背景和晚清翻譯活動演進的基礎上,從翻譯的客體、翻譯的主體、歷史流變和歷史影響等方面,探討了晚清翻譯活動的發展演進規律,以“分層掃描的方式”將中國近代翻譯史的圖景展現給讀者,同時探討了晚清翻譯活動對中國近代社會變革的歷史作用,使讀者對晚清翻譯史有一個比較完整和系統的了解。
絕版無法訂購
民國科技譯名統一工作實踐與理論(簡體書)
滿額折
作者:溫昌斌  出版社:商務印書館(大陸)  出版日:2011/05/01 裝訂:平裝
科技譯名統一工作是指為減少、消除科技譯名混亂的現象,給科技術語定出規範的中文譯名,並推而廣之的工作。本書對民國時期科技譯名統一工作的一些實踐和理論探索做了較為詳細、深入的探索,對官方譯名工作組織及其所做的工作、官方譯名工作組織之外的工作、關於科技譯名統一問題的討論等做了介紹,提供了較為完善的譯法準則和譯名標準。附有11個民國時期的譯名附錄。
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
定價:162 元, 優惠價:87 141
易捷漢語 實用會話(上)(簡裝版)(1書+1MP3)(簡體書)
滿額折
作者:劉彤; 邵力敏  出版社:北京語言大學出版社  出版日:2011/04/01 裝訂:平裝
易捷漢語系列教材是專門為非在校學習者編寫的。名為"易捷",標示著這個系列教材的特點:實用易學,快捷速成。它的目的是讓更多的人都有機會接觸漢語,可以不去學校、可以沒有老師、可以不用整塊的時間、可以不管令人頭痛的語法規則和筆畫復雜的漢字,在短時間里會說一些漢語、認識一些有用的漢字,并且可以用學到的東西跟中國朋友交流或者應付一點兒實際問題。
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
定價:288 元, 優惠價:87 251
翻譯史另寫(簡體書)
滿額折
作者:楊全紅  出版社:武漢大學出版社  出版日:2010/12/01 裝訂:平裝
就范圍而言,《翻譯史另寫》中的“翻譯史”主要指中國翻譯史,而且是二十世紀八十年代以前的中國翻譯史;就內容而言,“翻譯史”既包含嚴格意義上的翻譯歷史,也包括翻譯思想(史)和翻譯家。在《翻譯史另寫》中時可見到不一樣的觀點:“愛國”并非朱生豪堅持譯莎的首要甚或主要動力;中國傳統譯論可以用“旨”一言以蔽之;“新譯”并非生來就是專名,也並不獨指玄奘的譯籍;傅雷“神似”譯論中的“神”當可解為“精”、“氣”、“
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
定價:114 元, 優惠價:87 99
作者:童亮  出版社:新星出版社  出版日:2010/07/01 裝訂:平裝
《別笑,一本正經的文言文》為中國首個黑色幽默類圖書品牌“嘿色幽品”系列圖書。史上最“邪惡”的文言文翻譯!一本超越《別笑,我是高考零分作文》的神書!現代語翻譯古代文言文,雷翻宇宙!震撼地球!“《出師表》:你亮叔我跟你講幾句:你爸當年出來混,半道上就給掛了;現在地盤又分成三塊了,益州好像咱也罩不住了,這世道眼瞅著要杯具了。但是你爸留下的保鏢還很忠心啊,出去砸場的那些二桿子也都不想要命了,這些都是看在你
絕版無法訂購
作者:馬祖毅  出版社:湖北教育出版社  出版日:2010/02/01 裝訂:平裝
本書內容包括:從周到清各朝外事機構之沿革與口筆譯活動、宗教文獻的翻譯、中國境內各民族語言文字的互譯、明代以前及明末清初的科學翻譯等五章。
絕版無法訂購
作者:陳福康  出版社:上海人民出版社  出版日:2010/01/01 裝訂:平裝
《中國譯學史》是一部研究我國“譯學”的專題著作,根據我國譯學歷史發展的軌跡,分“中國古代的譯事及論說”、“晚清時期的譯論”、“民國時期的譯論”和“新中國成立后的譯論”四個部分,論述了中國譯學理論發生、發展的歷史,展現了豐富翔實的資料,勾勒出我國譯學理論發展的明晰脈絡,對我們了解和研究傳統譯學理論、建設與時俱進的現代譯學理論都是一份很寶貴的資料。
絕版無法訂購
中國翻譯研究(1949-2009)(簡體書)
滿額折
作者:許鈞; 穆雷  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2009/12/01 裝訂:平裝
本書為“新中國成立60周年外語教育發展研究叢書”之一。全書在梳理歷史資料的基礎上,展現了60年來我國翻譯研究及其學科建設的主要成果,重點論述了該領域的發展趨勢和研究方向,并提出建設性意見。 本書內容全面、資料翔實、脈絡清晰、分析深入,對今后我國外國教育的發展具有重要指導意義。
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
定價:300 元, 優惠價:87 261
20世紀中國翻譯思想史(簡體書)
滿額折
作者:王秉欽; 王頡  出版社:南開大學出版社  出版日:2009/09/01 裝訂:平裝
“以史為鑒,以人為本。” 《20世紀中國翻譯思想史》是一部系統而簡要論述中國翻譯思想發展史的著作,其性質基本類同于“史略”或“簡史”。聚焦翻譯宗師,梳理譯論長軸。以思想為“經”,以人物為“緯”,貫穿中國20世紀百年翻譯思想史發展主線。全書分上、下篇,上篇為“傳統篇”,即中國傳統翻譯思想發展時期,首次劃分并論述中國傳統翻譯思想的形成、轉折、發展、鼎盛四個時期,以“十大學說思想”為中心命題,追溯其共
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
定價:162 元, 優惠價:87 141
當代中國翻譯考察 1966-1976:“後現代”文化研究視域下的歷史反思(簡體書)
滿額折
作者:李晶  出版社:南開大學出版社  出版日:2008/09/01 裝訂:平裝
本書借助了翻譯研究學派的理論,將翻譯研究的領域從語言學領域擴大到文化領域,對當代中國1966-1976這一特殊歷史時期的翻譯史進行研究,主要參照了勒菲弗爾等人關於翻譯受到意識形態制約的理論。但作者并沒有僅僅停留在理論的應上,而是更前進了一步,研究了翻譯與意識形態的互動,特別是翻譯對意識形態的反作用。全書的亮點即在于,完善和發展了勒菲弗爾的理論,更清晰地勾畫出了翻譯與意識形態之間的關係,說明了這種關
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
定價:96 元, 優惠價:87 84
儒學與東亞文明研究叢書.東亞傳世漢籍文獻譯解方法初探(簡體書)
滿額折
作者:鄭吉雄  出版社:華東師範大學出版社  出版日:2008/05/01 裝訂:平裝
本書是建立在自1998年以來各階段的研究成果基礎之上,以東亞為研究之視野,以儒家經典為研究之核心,以文化為研究之脈絡,既宏觀中西文化交流,又聚焦東亞各地文化之互動,并在上述脈絡中探討經典與價值理念之變遷及其展望。
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
定價:179 元, 優惠價:87 156
作者:王宏志  出版社:清華大學出版社(大陸)  出版日:2007/05/01 裝訂:平裝
本書將翻譯研究和文化研究結合,綜述與個案研究結合,對20世紀中國翻譯理論做了系統梳理,論述了嚴復、梁啟超、魯迅、梁實秋、瞿秋白等近代翻譯家的翻譯思想與實踐,有助于讀者更加深入地了解近代以來的中國翻譯史和思想文化史。本書材料翔實,論述縝密,提供了一種可資借鑒的學術規范。 本書讀者對象:從事翻譯研究的學者、高校師生和對思想文化史感興趣的讀者。
絕版無法訂購
作者:王鐵鈞  出版社:中央編譯出版社  出版日:2006/12/01 裝訂:平裝
史載張騫遠使,聞浮屠于西域;漢明帝金人入夢,致是白馬馱經,佛法東傳。自攝摩騰,竺法蘭始,西域胡僧賚經傳法于中土,是以西土佛教流傳中國二千年。 述佛法傳承及佛典見在,于南北朝始,即有專撰,且續出不斷。南朝梁‧僧祜《出三藏記集》發其先聲,慧皎《高僧傳》乃隨其后;至隋,有費長房《歷代三寶記》;李唐一代,則有道宣《續高僧傳》;元、明及清,亦是傳有后續。元有曇噩《六學僧傳》、覺岸《釋氏稽古略》;明有如惺《
絕版無法訂購
作者:馬祖毅  出版社:中譯出版社  出版日:1998/06/01 裝訂:平裝
自周朝到“五四”以前翻譯史之回顧。內容翔實,文筆簡煉。探討了我國歷史上各種翻譯活動,如詩歌、宗教經典、醫書、文學,乃至各少數民族文學之間的翻譯。 對廣大翻譯工作者、外語工作者具有極高的參考價值。
絕版無法訂購
中譯外研究‧第9輯(簡體書)
滿額折
作者:王銘玉  出版社:北京航空航天大學出版社  裝訂:平裝
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
定價:348 元, 優惠價:87 303
  • 1
  • 2
  • 3

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區