三民網路書店 得獎作品 / 中小學生優良課外讀物 / 第45次 / 文學翻譯類

這是一家無所不賣的雜貨店，除了太陽、星星和月亮。一則又一則精巧細膩又引人深思的擬人動物故事，暗喻著人性的需索、付出與矛盾，但也有美好。透過草蜢的內心獨白與超過40種動物對話，學習如何與他人相處，並正視自我內心與需求。繼《刺蝟的願望》之後，荷蘭國民作家敦．德勒根再度以充滿哲思的文字，為處在孤獨世代的人們，提供幸福的指引，邀請大家一起認識與面對最真實的自我。眾多名人 幸福推薦王意中（王意中心理治療所所長／臨床心理師）李崇建（作文名師／薩提爾教主）陳志恆（諮商心理師／暢銷作家）黃淑貞（小兔子書坊店主）諶淑婷（文字工作者）本書關鍵字：心靈治癒小說、擬人化動物小說、成長小說、人我關係每天早上，各式各樣的動物來草蜢的雜貨店買東西。刺蝟想買幾根新的刺；蜉蝣想買一天的時間；熊想買一個吃不完的蛋糕……動物們的要求千奇百怪、超乎想像，甚至令人懷疑是否真的存在。草蜢總是能達成動物們的要求，看著顧客滿足的離開，他心裡覺得幸福；在禁不住蝙蝠苦苦哀求而賣出月亮時，草蜢感到後悔，從此不再破例；有一天，草蜢也想買自己的東西……

打開這本書，您即將經歷這輩子最難忘的閱讀體驗。暢銷超過1,100萬冊，約翰．波恩最重要的成名作。愛爾蘭國家書卷獎年度兒童圖書獎 愛爾蘭國家書卷獎年度讀者選書獎 愛爾蘭Bisto年度圖書獎 西班牙《QUE LEER》雜誌年度最佳國際小說獎 橙獎年度讀者圖書獎15週年 純真相遇紀念版一步步，通往未知的探險， 一幅幅，純潔無邪的光景， 他們彼此相遇， 交換了生命中最不可思議的「秘密」……這裡很荒涼，這裡沒有咖啡館，這裡沒有朋友──布魯諾真的不喜歡這裡。他不敢相信，前一天他還高高興興在家裡玩，從樓梯欄杆滑下來，踮起腳尖俯瞰柏林。現在他卻困在這個又冷又難看的房子，爸爸和媽媽依然很忙，而姊姊葛蕾朵依然很討厭。布魯諾滿腹困惑，他不知道可以問誰。為什麼爸爸要接受這裡的新工作？為什麼他們周遭沒有鄰居？為什麼透過房間的窗戶，他看到遠處的每一個人都穿得一模一樣：身上是灰條紋睡衣，頭上帶著灰條紋無邊帽。「一切真是太奇怪了。」布魯諾知道，大人不告訴他答案，他就得自己去找。於是那天他沒有告訴任何人，就這樣走出家門。沿著圍籬，不知道走了多遠，布魯諾遇見了一個小男生──他的皮膚是灰色的，他的眼睛是牛奶糖的顏色。布魯諾沒有看過比他更瘦、更哀傷的男生。他說他叫舒穆爾，他的手臂上戴了一個星號的臂章，他說他長大以後要到動物園工作。布魯諾又驚又喜，他還不知道，他和他的新朋友將會展開一場「探險」，他還不知道，探險這回事，就是你得知道你發現的東西，值不值得發現……

當人生被迫中斷停滯，我們該如何找到另一種生存的信念？ 艾美獎專欄作家，癒後重返社會的勵志動人之作 不懼未知，好好生活的轉念體悟之書 全美各大媒體、雜誌書店、多位暢銷作家， 各界讚譽、感人至深的真實告白！ 大病中斷了她四年的人生，她決意獨自踏上壯闊旅程，重生自己的心。 大學剛畢業的蘇萊卡，擁有美好的愛情、即將實現的理想。然而，某日她的身體感到奇癢，接下來展開的竟是漫長艱難、如牢獄般的癌友生活。 這場突如其來的大病，讓蘇萊卡的人生突然畫上休止符，漂浮掙扎。抗癌四年後，她奇蹟似地初癒，孰料新的難題卻在眼前。這四年來，親友對她唯一的期盼就是好好活下去，如今她是一個被疾病中斷後的重生之人。 於是蘇萊卡帶上她的狗兒奧斯卡，展開一場為期百日、橫跨美國長達一萬五千英里的公路旅程，造訪臥病期間曾寫信鼓勵她的陌生讀者。 蘇萊卡體認到，疾病、分離、心碎，人們終其一生難免遭逢驟變，在兩個國度、兩種狀態裡擺盪。我們得找到在「中間地帶」活下去的方法，學習接受、應用現有的身心。縱使黑暗如影隨形，也要選擇望向光明，與勇敢的自己相遇。 ▍本書特色 ★ 已授權美、英、荷、德、西、斯、葡，多國語文出版！ ★ 《紐約時報》非文學暢銷榜 # 1 ★ 美國亞馬遜書店暢銷榜 # 1 ★ 入選Booklist網站2021年度十大回憶錄 ★ Booklist網站，編輯嚴選推薦2021年度成人圖書 ★ 入圍Goodreads Choice Award 2021年度自傳╱回憶錄類別 作者蘇萊卡．曹華Suleika Jaouad於TED Talk的演說影片（有中文字幕）， 超過四百萬名觀眾瀏覽影片廣獲好評！ https://www.youtube.com/watch?v=m5HQamrXlSY 國內外好評推薦 神老師&神媽咪（沈雅琪）｜親子教育作家、小學老師 洪仲清｜臨床心理師 陳郁如｜華文奇幻暢銷作家、《胸口的Ｖ》作者 崔咪｜知名抗癌美妝Youtuber 黃之盈｜諮商心理師 ──感動推薦（依姓氏筆畫排序） 疾病是生活的陰暗面，是更繁重的公民身分。每個人來到這世上都擁有雙重國籍，健康之國與疾病之國。雖然我們都希望只使用健康之國的護照，可是每個人遲早都有義務成為疾病之國的公民，至少一段時間。 ──蘇珊．桑塔格，《疾病的隱喻》 每個人都將遭遇人生被中斷的時刻。不論是被診斷結果撕心裂肺、某種心碎或創傷使我們

！！！本書入選【2023希望閱讀百本好書】！！！ 這間學校和你的學校完全不同！教會你駕駛飛行掃帚、奇幻咒語，卻有著驚人祕密……亞馬遜書店、Goodreads 網站4.8星絕佳好評！繼霍格華茲後，英國孩子最想讀的魔法學校！ 全新的魔法學校，開課了！神奇災難+天才想像=幽默爆棚的女巫日記！這是我跟熱愛研究氣象的爸爸搬來魔咒鎮的第一天。除了我爸，誰會因為「雲很有趣」，就搬來這個怪地方呢？魔咒鎮和我的舊家沒有一個地方一樣──可以說徹徹底底不一樣。到處都是黑貓，鎮上一半的人都穿斗篷、戴尖帽，商店掛著奇怪的招牌，上面寫著：「本店出售布穀鳥口水！」還有還有，有一件小超級大事，我的新學校不是普通學校……竟然是女巫學校！騎掃帚、製作魔藥、魔法咒語這些我完全狀況外，我能平安度過這學期嗎？？？ 我，碧‧布萊克，將在女巫學校第一學期達成以下目標：★ 交到朋友★ 照顧史丹，那隻老擺著臭臉的青蛙★ 讓東西飄起來！★ 熟練所有最難的掃帚技，包括飛貓轉彎和驚奇閃避★ 辦好萬聖節舞會！★ 絕對不對外人洩漏魔法 本集金句：「從哪裡開始不重要，重要的是你想前往哪裡。」～相信自己，保持信念，你就擁有無窮的力量！ ◎無注音，中高年級讀本，適合9歲以上閱讀 本書特色1.以日記體書寫，建構一所令人著迷的魔法學校，讓孩子保持閱讀的好奇和快樂。2.幽默機智的文字，全面提升孩子的閱讀素養、想像力、創造力！3.豐富詼諧的插畫，為故事畫龍點睛，幫助讀者理解文意、增加閱讀樂趣！4.主角不畏陌生環境的恐懼，秉持信念與勇氣，越挫越勇，樂觀面對挑戰，感動深植人心！ 5.牛津大學文學高材生撰寫，融入英國經典童話元素＋荒誕風趣的校園喜劇，精準描述青少年孩子的心理與人際關係。

一次在乎彼此的冒險之旅學習生命中最珍貴的動人時刻！《出版人週刊》、紐約公共圖書館年度選書——《褐砂石屋的新房客》臭鼬和獾的故事最新發展最美妙的友誼再次上路紐伯瑞銀獎作家艾米‧汀柏蕾X凱迪克金獎插畫家雍‧卡拉森（繪製封面＆書衣＆彩色插頁） 榮獲Shelf Awareness 最佳兒童讀物、芝加哥公共圖書館最佳圖書林偉信（台灣兒童閱讀學會顧問） 黃貞祥（Gene Ng， 國立清華大學分子與細胞生物研究所助理教授）葉惠貞（國立清華大學實驗小學教師）陳家盈（翻轉讀書繪文學工作坊負責人）鄭重推薦▍內容簡介獾永遠忘不了那顆讓他成為岩石科學家的石頭，然而那顆珍貴的蜘蛛眼瑪瑙，居然在家族聚會中失竊了！每個人都有屬於自己珍貴的寶物，臭鼬和獾當然也不例外！獾的岩石牆上一直有個空缺，因為應該放在第一個位置的蜘蛛眼瑪瑙，在多年前被他那狡猾的表弟給偷走了；臭鼬喜歡在星期天上午閱讀週日版《新犛牛時報》書評版，但是不請自來的刺蝟先生，總是任意拿走臭鼬的報紙。為了幫獾尋找能填補牆上缺漏的瑪瑙，同時熬過沒有報紙可讀的日子，臭鼬決定和獾一起前往無盡湖，展開一場尋石探險之旅！不過這趟旅程並不輕鬆，恐龍與雞群居然現身！在充滿祕密、謊言，以及生存危機的威脅下，有種比寶物更值得尋找的東西，臭鼬和獾能順利發現嗎？一部關於放棄與獲得的冒險旅行即將上路！ ＊適讀年齡：小學中年級以上＊關鍵字：友誼、家庭關係、自我成長、生命教育、人際溝通＊領域：語文、社會、自然科學、綜合活動▍好評推薦這部少年小說藉由尋找奇石的故事，不僅讓我們享受了一場驚奇探險的閱讀趣味，書中更對讀者展示了作者對於這些生命議題的深刻反思。——林偉信（台灣兒童閱讀學會顧問）艾米‧汀柏蕾以令人無法抗拒的劇情、放聲大笑的時刻，以及真正出人意表的故事轉折，打造出一場難以忘懷的冒險之旅。雍‧卡拉森的插畫，也進一步提升了故事的魅力和幽默感。總而言之，這是一本精采的小說。──《書單》獲獎組合艾米‧汀柏蕾和雍‧卡拉森，創造了一個古怪、滑稽、溫柔又爆笑的故事，在《琥珀牆裡的蛋》（臭鼬和獾的故事2）的故事中，臭鼬和獾這對好朋友，展開了一場驚心動魄的冒險之旅。──《Shelf Awareness》星級評論本書聰明、機智，又能同時讓人放聲大笑與興奮。作者艾米‧汀柏蕾的文筆絕佳，故事也很吸引人。來自雍‧卡拉森的插畫，恰到好處的呈現了故事。本書真不錯！——《西雅圖書

★2012年日本藝術選獎文部科學大臣獎▎小鳥唱的歌，全都是愛之歌大家又想起「小鳥叔叔」的時候，他已經死了。「小鳥叔叔」的哥哥不會說人類的話。他有自創的語言，沒人能聽懂――除了飛翔的鳥兒。父母雙亡後，兄弟倆相依為命二十幾年，哥哥卻也猝然過世。那個從小有哥哥與鳥鳴圍繞的世界，慢慢變了樣子，直到圖書館裡那個女孩出現、直到那隻受傷的綠繡眼落在庭園⋯⋯．不論是多麼微小、多麼沉默的生命，「存在」就是最重要的事。飽嘗失去與失落的人生，仍能夠在最平凡最單純中，感受到生的幸福與喜悅。▼原文書名「ことり」不直接寫成漢字「小鳥」，是因為故事裡藏著一樁懸案、一個悲傷的謎團。小川洋子透過《小鳥》裡尋常卻奇異的人物，細細描摹出人心旮旯的幽微，留下陰翳之美的繚繞餘音。【編輯推薦】小川洋子有兩種（笑），一種「白小川」，一種「黑小川」。小川世界總是靜謐、奇異、有時恐怖，卻永遠迷人。她筆下的角色從來不是世俗認定的「傑出人士」，而是那些走在街上與你擦肩而過的人，或者你甚至從來不曾注意到世上有這樣的人。他們都是「特殊的人」，因著特別（但大多「無用」）的能力，為讀者打開一扇通往奇妙世界的門，在那裡，所有的「不同」都有其存在的意義，所有在「正常世界」不被聽見的聲音都被聆聽、收藏。▎關於《小鳥》1/ 精巧的「聲音」小說：寫聲音、以及聲音如何觸動人心，是困難的。小川洋子選擇「鳥鳴」這個自然所塑造出的樂器，寫出人與鳥類之間如何透過這種「無字的語言」相互理解、並且在相較於人類這個孤獨的群體中，獲得共鳴。2/ 對「媒體」、「流言」的批判：未經查證的媒體為無辜者「擅自定罪」，社群之間的不實流言，在製造者的筆下跟嘴裡，可能都只是輕輕一撇，卻可能扭轉、破壞某個人的人生，而這樣的人「欲辯無言」。3/ 動人的兄弟之情：特殊的哥哥、尋常的弟弟，背負著兩個人的人生的主角，如何看待他被設定的責任、如何面對人生，小川洋子筆下的這對兄弟跟韓劇裡的不太一樣（笑），弟弟彷彿也悠遊在哥哥的特殊之中。4/ 對「傑出」的反思：天才就一定要追求卓越嗎？優秀一定要表現出來讓眾人皆知嗎？「傑出」的人事物是不是也可以不活在社會加諸的價值觀之下？獨自過靜靜的生活會是一種過錯嗎？小川洋子透過另一個主角，一隻綠繡眼，提出「一個人的人生究竟與誰何干」的疑問。

《蘇菲的世界》出版31年後最奇思漫想的挪威作家喬斯坦．賈德獻給21世紀人們的全新18篇生命備忘錄如何自處、與他人共處、與世界萬物共好的哲學成為不把一切視為理所當然的「人」生而為人，是什麼讓我們逐漸流失對生命的好奇與敏銳？一封賈德寫給孫子女的信，也是獻給這世代，溫柔又充滿洞見的提點探究人生、生態、自然、文明、宇宙、死亡不願屈服麻木的日子，重新提出疑問與觀察．大人為何比孩童更為避談生死？．有了智慧型手機後，時間無感地流逝？．太空人竟是在登上月球的瞬間「發現地球」？．人生的價值有量表可以計算嗎？賈德小時候向大人提問，得到的回答是：「我覺得你不該成天想太多有的沒的。」他沒有聽從這個答案，讓奇想持續奔馳：「成為作家，或許就是我對那些麻木不仁、無動於衷的大人的復仇。」這並非一本解答之書，而是邀請讀者再次思考人生的種種奧祕與體驗，重新喚回感官的能力。在浩瀚宇宙之中，謙卑認知到我們存在的渺小，同時也不看輕自己，學習敬佩人類意志的繁複與美好。以非虛構的書信體，直面《蘇菲的世界》核心哲學精神我們有沒有可能既保存人類的獨特，又能讓這顆星球永續閃耀著？「賈德交出一部令人振奮的美麗書籍，有關地球的奇蹟，帶著他的見解尋求行動……他的好奇心、富有智慧地審視生活中的經驗，強大又鼓舞人心。」──《VG》「賈德繼續探索生命的奧祕，為讀者提供一條前往知識與哲學的捷徑。」──《Dagbladet》・純真推薦李惠貞（獨角獸計畫經營者）林婉瑜（作家）林新惠（小說家）胖胖樹王瑞閔（金鼎獎科普作家）夏曼・藍波安（海洋文學家）馬欣（作家）曹馭博（作家）連俞涵（演員／作家）楊富閔（小說家）面對這個星球最迫切的問題，賈德結合自身的生命經驗，以及飽含見地的智慧，以18封短信發出他獨特的聲音，也呼喚我們的共鳴。【本書特色】・喬斯坦・賈德最新非虛構作品，既是呼應了過去作品《蘇菲的世界》等核心哲學精神，也更貼近作者的生命經驗、內心情感。・作者將向來擅於的靈巧哲思結合了新聞事件，引領讀者體會何謂「生活處處是哲學」，在僵硬麻木的日子裡，重新喚回自身的感官及思考能力。・從挪威語直譯，貼合賈德的語文節奏。・封面設計呈現浩瀚宇宙之感，並於地球處燙金，呼應作者所要一再強調的理念：謙卑看待自身，愛護未來每一個世代，也同時敬佩人類自身的智慧及意志。

★ 第一本將泰戈爾《漂鳥集》翻成台文的作品，並邀請鄭順聰、莊佳穎擔任審定★ 全書為英文、台文、台語羅馬拼音對照，搭配有聲QR Code，邊讀台文邊聽台語，同步學習。台師大台文系助理教授 呂美親 專文推薦藏書家 黃震南、作家 廖玉蕙、台語散文作家 劉靜娟、樂團「裝咖人」團長 張嘉祥、小說家 洪明道、精神科醫師 鄧惠文、演員 吳子霏 攜手推薦新生代詩人温若喬翻譯鄭順聰與莊佳穎教授台英雙語審定忠實展現典雅雋永《漂鳥集》「熱天的鳥仔流浪，來阮窗前唸歌，隨飛去他方。秋日的葉仔徛黃，無歌通唱，一聲怨慼就飄落。」我們都像浪鳥一樣，悠悠地來，悠悠地走。在生命終將飄落之前，願每一個漂浪的靈魂，都能被歌詩撫慰。________印度詩人泰戈爾的經典著作《漂鳥集》首度以台語亮相，收錄多達326首短詩，以典雅清新的文字，描繪對大自然的歌頌與人性哲思等主題。台文版定題《浪鳥集》，由新生代詩人温若喬進行翻譯，並由鄭順聰與莊佳穎教授負責台英雙語審定，不但確保文法與單詞的轉換貼合原意，更精心於台語獨特的聲韻安排，使經典外文詩集也能呈現台語文的美感！本書採英文、台文漢字與台語羅馬拼音三段對照，隨詩附上生難字華語註解，並提供QR Code讓您同步聆聽全書朗讀內容，台文初學者嘛免驚！

★套書限定好禮①──東方地宮加持「開運招福」紙繪馬※「繪馬」是日本神社、寺院常見的祈願之物，通常一面有圖案，一面則為空白，可以在上面書寫想實現的願望。趕快在繪馬背面寫下新年新希望，再用紅繩穿過上方的洞，就可以掛在任何地方囉！※由東方地宮之主月夜王公親題的紙繪馬，加上兔子妖怪玉雪的溫暖加持，在新的一年給你滿滿祝福。※尺寸：11 × 15公分※材質：硬卡紙★套書限定好禮②──手提／抽屜／直立式三用和風典藏書盒※雙層加厚紙材，堅固牢靠提把，典藏愛書首選※外紅內黑，以漆器為設計靈感；從書到盒，帶來最道地的江戶風情※外盒設計華麗連環圖像，內盒呈現典雅描金線條，細節滿滿，誠意鉅獻※使用小撇步：1. 手提式：在書店對它一見鍾情？沒問題，直接將這華麗小書箱提回家吧！2. 抽屜式：新書上架後書盒無處安放？沒問題，將內盒旋轉180度，搖身一變抽屜櫃，收納小物美觀又實用！還是要放書？當然也OK！每一次拉開抽屜，彷彿打開古老的書匣，閱讀儀式感直接點滿！3. 直立式：想要老派一點的用法？那有什麼問題！內盒外盒可獨立使用，變成兩個經典款匚形盒，上架查找好方便！★各集介紹【妖怪托顧所１：妖怪托顧所開張了】廣嶋玲子超人氣妖怪奇幻大作，磅礡登場！這裡的生意沒有買賣、不用出租、無須交換，而是要幫妖怪顧小孩？！江戶，人氣鼎盛，同時也妖異雜處的繁華之城。某天，一名英俊的盲眼按摩師帶著一個小男孩，搬進一間叫做「太鼓長屋」的房子。男孩叫做彌助，因為極度怕生，平常幾乎不開口說話，而盲眼按摩師是他的養親，叫做千彌。平靜無波的日子，一眨眼就過了幾年。直到有一天，彌助無意間打破了一顆雪白石頭，沒想到卻激起意想不到的波瀾……。當天夜裡，一大群烏天狗護衛闖入太鼓長屋，硬是將彌助捉到了「妖怪奉行所」，接受所長月夜王公的審判。原來，彌助打破的石頭是妖怪保母姑獲鳥的家，失去住所的姑獲鳥，一氣之下離家出走，憤怒的妖怪父母們集體抗議，逼得妖怪界大判官月夜王公不得不出來主持公道，而審判的結果便是：人類小孩彌助，即日起必須代替姑獲鳥的職位，照顧妖怪小孩！於是，一個幾乎無法與人交流的內向少年，一個來頭神祕的俊美盲眼青年，一個有三條尾巴的白狐大判官，以及無數形貌各異、個性鮮明的大小妖怪，展開了一天天喧鬧歡騰、有驚有險、卻又笑中帶淚的精采日常！【妖怪托顧所２：說謊少女】跟妖怪混熟了以後，托顧所的工作好像就不只是顧小孩了呢……超人氣《妖怪托顧

(內容簡介)「孩子需要活動、空氣、光──沒錯。但是孩子還需要一些別的。他需要廣闊的空間、自由，以及一扇打開的窗。」──雅努什．柯札克★「波蘭兒童人權之父」柯札克．首部最完整的傳記小說★從男孩亨利克的童年，看見年幼的他眼中的世界；到成為柯札克醫師，見證他堅定溫暖的守護孩子。柯札克獻出一生，將自己化做一扇窗，為孩子敞開希望與未來。如今，他的故事也將繼續流傳，為世界帶來光明。 被譽為「波蘭兒童人權之父」的柯札克，本名亨利克，出生於19世紀末的華沙，以對孩子的關愛與充滿智慧的教育思想，聞名於世。他畢生致力改善孩子的世界，提倡並力行尊重、同理、正視孩子的權利，他的事蹟不但改變了那個以威權教育為主的時代，也跨越了世紀，深深影響當代兒童人權的倡議，促成了許多重要制度的成立――最具代表性的聯合國《兒童權利公約》，正是以柯札克的理念為基石所制定。是什麼造就了這位當代兒童教育先驅？本書帶我們進入他的時代、他的人生、他的故事，一起探索答案…… 從前，在波蘭，有個出身富貴人家的猶太男孩，名叫「亨利克」。他個性文靜又古怪，總愛對著窗外探頭探腦。大人對他有很多要求，不准他害怕或哭泣，不准他問問題，還不准他跟穿著破爛衣服的孩子玩。但亨利克不明白，那些孩子跟自己哪裡不一樣？ 長大後，他夢想成為一位「治療孩子的醫生」和一位作家，並為自己取了個能夠帶來幸運的筆名──雅努什．柯札克。成功當上小兒科醫師後，他更因不捨猶太孤兒而協力創建了「孤兒之家」。在那片只屬於孩子的園地，柯札克以愛、智慧和尊重，照料所有院童，透過讓孩子自己設立民主議會、開設「兒童法庭」、辦報紙等獨特的教育方式，讓孩子們學會自律、自治、互助與思辯，給予他們健全長大的機會。從此，他成了大家最喜愛、敬重的「醫師先生」。 不料，無情的戰爭爆發，包括柯札克在內，所有「孤兒之家」的人都被迫搬進猶太隔離區。孩子們一如往常的自理著生活起居、打鬧嬉戲，但窗外的世界早已開始崩塌……某天一早，他們被帶上開往未知遠方的火車，當柯札克再次看向窗的彼端，這次會出現怎樣的風景？(本書特色)★波蘭文直譯，柯札克逝世80周年紀念作知名波蘭文譯者林蔚昀以原文直譯，細膩的為中文讀者重現當代最重要的教育家──雅努什．柯札克的故事，以及他留給世界的精神資產。★首部最完整的傳記小說，看見充滿熱情、生活多采多姿的「斜槓柯札克」 本書從柯札克的童年開始書寫他整個生命歷程，作者

巫女是被鬼附身的瘋女人吧？邪教徒啦，詐欺犯！面對世界的誤解，揭開韓國巫女日常生活的神秘面紗「您好，我是巫女洪承喜。」雖然現在是滑鼠一點就能知道地球另一邊的消息、手機一滑就能確認一周天氣的時代，但每到歲末年終，我們對於各種運勢占卜依然趨之若鶩。但是，對於似乎什麼都知道的「巫女」，人們卻知之甚少。受到電影、電視劇影響，當你聽到「巫女」這個詞時，腦海中總會浮現一個畫面：五顏六色的神堂，穿著五顏六色的韓服，銳利直射的眼神，喊叫的話語，神情彷彿訴說著我知道你們的秘密。「我之所以成為巫女，不是想要看穿你，而是想要了解你的故事，你自己也渾然不知的故事。」實際上，職業巫女洪承喜常穿著隨性，坐在咖啡館裡，喝著美式咖啡，尊重地看著來問事的人，並不像影劇中的薩滿那樣大呼小叫。甚至她也經常透過電話或視訊為那些不便碰面的人問事。她也經營YouTube，定期更新一周運勢；也在instagram上傳巫女生活的漫畫；並透過個人網站接受預約。․成為巫女要經過什麼訓練？․巫女也談戀愛嗎？․巫女可以幫忙下咒對付負心漢吧？․巫女只要聽到腳步聲，就能知曉我的煩惱吧？前所未見的「現代版」巫女洪承喜，透過對工作日常的自述，揭開韓國薩滿教的神秘面紗，讓人們重新看待一直以來被誤解的「巫女」職業。她的神堂不只有鈴鐺、五方旗、還供奉印度迦梨神、榮格的《紅書》與十字架，還有悼念世越號罹難者的黃絲帶。「魔法世界不在彩虹的盡頭，任何時候都在當下這個位置。」作者認為巫女並非成神之人，而是站在神與神以外的一切之間，連被烙印的身體也會擁入懷中的存在。懷抱著這樣的信念，聽人講故事、與人分享、一起歡笑，也為人們祈禱，帶來照顧和愛護自己的勇氣。本書共分為三輯：Chapter One我成為巫女！巫女的工作日常，與成為巫女背後的故事。從巫女的工作日常說起，建立出一個完全有別於刻板偏見的巫女形象；並逐漸帶出作者為何想要以巫女作為職業，以及成為巫女的經過。Chapter Two儘管如此，我依然是我巫女是介於人與神之間的存在，也是生活在這片土地上的勞動者。接受降神儀式之後，跟隨「神師父」學習的經歷，巫師也要讀經、研究神明；也對於一些沿襲已久的常規表示了疑問，堅決指出偽裝於傳統學徒制下進行的勞動剝削。Chapter Three請告訴我，你的故事你是世界的主角，巫女的角色，就是協助他們掏出內心的答案。收錄許多諮詢的故事，約會地點去咖啡廳好，還是吃炸醬

反映國際難民經驗的卓越文學成就全球印行30種語言版本榮獲法語文學各大獎項加拿大總督文學獎︱法國RTL-Lire文學大獎︱蒙特婁書展讀者票選獎︱Archambault文學獎讀者票選獎︱義大利蒙戴羅多元文化獎︱丹麥法語國家親善大使文學獎︱Canada Reads圖書獎︱加拿大吉勒獎決選入圍︱法語世界五大洲獎決選入圍︱Amazon.ca小說處女作獎提名林汝羽／「獨立評論@天下」專欄作家胡淑雯／作家張貴興／作家黃馨逸／文化大學法文系專任副教授蔣亞妮／作家顧玉玲／北藝大文學跨域創作研究所助理教授──感動推薦「我已無權自稱越南人，因為我已經喪失了越南人的脆弱、躊躇與恐懼。」一個女子回憶自己的一生經歷。她是越南人，卻不屬於越南。她是加拿大人，卻有著道地的亞洲臉孔。童年，她生長在南越一戶富裕大家庭裡，從小受到良好教育。但共產黨掌權後，他們家的財產遭到搜刮，生活空間遭到侵占。後來她家人用私藏的金箔付偷渡費。上了船後，在擁擠、黑暗的船艙裡度過許多日子，難民們肢體交疊，嘔吐物和嬰兒的尿四濺。船最後到了馬來西亞，這些「船民」被送進難民營。他們獲加拿大政府收容，飛至魁北克。在善心人的幫助下，她慢慢恢復正常生活，但心中永遠存在流亡者的失重與空虛。她一度回到家鄉，然而，她發現那裡的人已經不把她視為越南人。她是兩個孩子的母親，孩子卻長得不像她，而有著白人臉孔。弟弟是自閉症患者。因為孩子，她懂得了愛。流亡三十年後，她看見越南親人們在異國獲得新生，越南也掙脫了鐵幕。她相信地平線外永遠會有新的可能和希望。這部小說由一個個短篇構成，片斷之間隱約互相呼應，如夢境般的跳接，既破碎又完整，既混亂又協調。作者金翠才氣橫溢，能在極短的單篇中塑造出鮮明意象，或表達出深刻意涵，打動人心。她的寫法打破了一般對於歷史題材小說的沉重印象，顯得輕靈、率性，帶有私密感與新潮感。這部卓越的作品不僅反映國際難民的經驗，也為世間的許多情感與情結、欲望與折磨、夢想與蒼涼留下了雋永的斷簡殘篇。

★穿透喧囂撼動人心的土地宣言★自然文學最美麗而古老的代表作一八五零年代，美國白人收購北美大陸西北角這片印地安部落居住的土地時，西雅圖酋長發出這番語重心長的談話，述說對萬物的關愛、對山川大地的依戀，並道出紅人與白人的差異、白人的掠奪與紅人的不解。西雅圖酋長以印第安人的信仰為本，珍視人與人、人與自然共榮共存的關係。這是原住民守護大地的美麗宣言，質樸卻真摯動人。雖經過多人轉錄、改寫，最原始版本已不可考，這篇宣言經過時間的洗禮仍像潔淨夜色中的星光般熠熠生輝，字裡行間對自然的崇敬之心感染了居住於此的每一個人，更影響了後世自然文學的寫作。本書特色※牽動二十世紀環保運動的經典智慧※中英雙語對照，保留原文美感※質感裝幀，經典永流傳

［內容簡介］這是一部孤獨老犀牛與無名小企鵝的公路電影，他們將鼓起最後的勇氣，走向未知的旅途，度過無數漫長夜晚，在懵懂、悔恨、相依與盼望中，啟程尋找屬於他們的大海……★2021德國白烏鴉獎★第21屆韓國「文學村」兒童文學獎大賞★2021韓國書店職人評選年度好書★廣大讀者感動落淚推薦，在韓累積銷量破300,000冊★韓國文學界新星爆紅之作，橫掃各大排行榜與圖書評選★超過20座都市及隸屬圖書館特選「年度之書」【中文版獨家附贈：精美角色書籤二入組，A、B款隨機出貨】既然一起度過了無數個漫漫長夜，會被稱為「我們」也是合情合理──世界上最後一隻白岩犀牛，與從一顆被遺棄的蛋中出生的小企鵝。我當時還不知道這趟歷程，對從頭到腳完全不同、卻成為彼此唯一的我們來說，根本就是一場奇蹟。「你有看到那裡的地平線嗎？那條綠色的、左右晃動的地平線，這裡就是我的大海。」「那我也要待在這裡。」「你是企鵝啊，企鵝就得找到企鵝的藍色大海才行。」「那我要當一隻犀牛。你看我的鳥嘴，看起來就跟犀角沒有兩樣。」「你已經是一隻很出色的犀牛了，現在就只剩下要成為一隻出色的企鵝。　過來，我抱你。今晚可是非常漫長呢。」 犀牛諾頓從小生長於大象孤兒院，過著快樂安定的生活。後來在抉擇去留時，他勇敢的決定離開原本熟悉的環境，出發去尋找與自己有一樣樣貌的同類，而他的一生也因此改變。 一路上，諾頓曾經遇見許多令他珍惜的緣分──溫柔的妻子、可愛的女兒、善良的犀牛好友昂加布、滑稽的企鵝同伴奇庫……然而因爲盜獵者的威脅、無預警降臨的熊熊戰火，命運一次次的奪走了他的幸福。諾頓怨恨他的不幸，但儘管再想自暴自棄，那些無法忘懷的美好回憶，還是給了他繼續生存下去、向前邁進的力量。 而現在，他即將帶著奇庫的孩子、一隻剛孵化的小企鵝，一起去尋找嚮往的遙遠大海，直到費盡彼此最後一絲力氣，並在每個漫長的夜裡，為他訴說所有以前的故事……▍精選暖心語錄◆追尋自我不一定需要名字──「我沒有名字，但是我知道自己是誰。　比起擁有一個名字，父親們教會了我更重要的事。」◆每次的相遇都是命運──「如果你不親自去尋找，就一輩子都不會知道答案。去吧，走向更寬闊的世界吧。　雖然我們會因為你的離開而感到傷心，但是不要緊，就像我們覺得幸好遇見了你那樣，　外頭一定也會有人慶幸自己能與你相遇。」◆擁有夥伴的喜悅──「不知從什麼時候開始，奇庫很喜歡用「我們」這個詞。　雖然諾頓對於