三民網路書店 得獎作品 / Openbook / 2022年 / 年度翻譯書 分類

天才總是成群而來，文化人類學的誕生戰爭時，這群人類學家加入戰情局，破解敵人的文化密碼，承平時，加入「科學vs.文化」的論戰，挑戰大眾的敏感神經。Anisfield-Wolf 書獎美國國家書評人協會獎決選二戰爆發時，一群人類學家紛紛加入美國戰情局。戰情局的主要任務是對抗假訊息、製作影片和文宣提升士氣，其中有一個人還透過報章、電影和小說，破解敵人（日本）的文化密碼，寫成《菊花與劍》，她就是潘乃德（Ruth Benedict）。天才總是成群而來，潘乃德並不是獨自一人。從這群影響後世甚鉅的人類學家，可以追溯到他們的祖師爺——鮑亞士（Franz Boas）。二十世紀初，種族主義瀰漫，當權者常常借用時興的種族科學理論（例如：顱型長短），對非我族類（例如：原住民、黑人、移民）歧視排外。二〇年代美國盛行的種族主義，連德國納粹都從中汲取相對應的概念來對待猶太人，甚至覺得美國的種族認定標準太過苛刻（一滴血原則）。鮑亞士一反當時美國蔚為風潮的種族優越論，也抨擊受美國優生學添柴火的納粹種族政策，他認為應該採用更為科學的方法才能下結論。他的路數是強調「出田野」，到當地和被研究者一起生活。他認為各個種族內部其實本身就存在許多巨大差異，如何可能將某個種族標籤化？如何可能斷言某個種族比較落伍，或天生野蠻？他的結論是，這一切都是我們用自己打磨過的眼鏡評價異族，事實應該是，每個族群擁有不同的——文化。他用「文化」這個概念分析不同的人群，文化沒有高下之分，文化是相對的。他開創了文化人類學這門躋身科學殿堂的新學科。在文化人類學這門知識的奠基者裡，還有一位大名鼎鼎的米德（Margaret Mead）。她相繼前往薩摩亞和新幾內亞進行田野，在原住民身上想要探究「性」這件事是天生的，還是後天的？她《薩摩亞人的成年》《新幾內亞人的成長》成為暢銷書，替性別解放運動提供思想的彈藥。不過，米德的研究興趣並不只是客觀學術上的追尋，而是和她個人如狂風暴雨般的多角情感關係有那麼一層關聯，這增添她的研究動機和信念，最後更解放了她自己。不只米德有切身的困頓，身為非洲裔、寫過《他們眼望上蒼》的賀絲頓（Zora Neale Hurston），以及身為原住民的德洛莉亞（Ella Cara Deloria），也為他們自己社群的困難處境做出貢獻。在鮑亞士的鼓勵下，賀絲頓前往美國南方進行黑人民俗的採集，她還在中美洲海地（非洲奴隸最早到達美洲的

「大家不要說過去已經死了。過去與我們和內在有關。」――烏哲魯・露娜可（Oodgeroo Noonuccal）地球景觀的深時逆行之旅，重現16個美好、似曾相識、已經滅絕的世界。每一次滅絕，都意味新生命的復甦，以及下一個不同世界的驚人誕生。我們現在的世界，也必將成為昨日。湯瑪斯．哈利迪是伯明翰大學一位優秀、年輕、榮獲獎項加持的古生物學家。《昨日世界》是他的處女作。全書以更新世猛犸象、穴獅與鹿、狼及熊並肩共存，2萬年前最晚近一次冰河期的阿拉斯加開始，讓我們看見當時的生物面臨怎樣的環境變化與困境，導致一個生態系統隨之消失。《昨日世界》以十六個章節分別介紹十六個滅絕生態系統，若說當今地球生態系統是我們的故鄉，過去滅絕生態系就是異域，那麼作者就是引領讀者從家園(今日)出發，一路倒溯至原始多細胞生物剛開始出現的五億五千萬年前，展開這趟逆行遊獵之旅。在書中，作者善用自然書寫的抒情筆法，進行了一場時光旅行。哈利迪帶領讀者回到特定時期的特定地點，之所以選擇這些地點，是因為它們在當今地球上留下了獨特的遺跡，再以靈性詩意的筆觸描繪出當時地貌、讓人感覺似曾相識的奇特生物、這些生物的互動模式、大氣結構、植物樣貌，牠們剛剛發生了哪些事、接下來又將面臨哪些問題，讓一切彷彿復活般歷歷在目。在這場時光之旅中，我們去到侏羅紀看到長達七百公里的玻璃礁；回到530萬年前的地中海是一個乾涸的含鹽盆地，看見它如何迅速回填海水；並去到4100萬年前的南極熱帶雨林。我們將發現，人類的存在在這驚人故事中現身的時間何其短暫，而我們現在所經歷的生態系相對來說如此新生，正在成形中，同時也快速變化中。以科學建立的考古事實為骨、作者以靈性抒情的筆觸和豐富的想像力賦予生命，將安靜的化石紀錄和複雜的科學研究，帶入生動、多彩的三維世界，讓滅絕的生態系躍然紙上，再次復活。作者採用的保育古生物學的視角，旨在提醒我們，地球從來都在不斷的生滅當中，至今也仍在不斷形成當中。從過去的生態系統的生滅，我們理解到今日認為理所當然的景觀都並非理所當然，沒有它們，沒有我們，生命仍會繼續。因此，我們也當對地球當前面臨的種種環境生態問題有所體悟，從中學習面對我們今日家園的智慧。

★最優雅動人的自然科普書★ 穿梭在溫暖知性的文字與栩栩如生的插畫間， 窺見熱帶雨林的生命與韌性，感受熱帶雨林的複雜與脆弱， 理解雨林對保存地球豐富多樣的生命為何有如此突出的意義， 尋找挽救的各種可能。 氣勢驚人的巨樹、狂野矯捷的美洲虎、玲瓏小巧的蜂鳥、絢麗珍奇的蘭花、明豔燦爛的神鳥魁札爾、緩緩移動於樹冠間的樹懶；濕熱窒人的空氣、鋪天蓋地的螞蟻與白蟻、讓人皮膚灼熱難耐的沙蚤、吸血致病的蚊蚋…… 熱帶雨林是地表物種最豐富的棲息地，生命之多樣繁茂遠超過地球其他區域。這樣的多樣性是在熱帶雨林獨特的生存條件、限制與隔絕性下，經千萬年演化孕育而成，卻在人類逼近之下，在過去一百五十年中被摧毀大半。 德國演化生物學家約瑟夫‧萊希霍夫走遍亞馬遜流域、中南美洲、東南亞、非洲等地，結合研究與個人田野經驗，介紹各大熱帶雨林之形成、多樣生命、環境特徵與限制，除了豐富的動植物知識、眾多細部差異的論述，更從原住民傳說及殖民史說明各區域的雨林開發背景，並比較各地雨林之同異。 萊希霍夫更從雨林遭受破壞的時空背景，分析破壞背後的困境、政治角力與商業利益。並以哥斯大黎加、巴西與祕魯等地成功保存雨林案例，分析雨林保存的可能性與做法。 本書更結合了名插畫家約翰‧布蘭德史岱特充滿細節的手繪圖，讓人宛如身歷其境，對雨林的認識更全面多元，也更貼近現實。 熱帶雨林不是那種面積縮減了還能再彌補回來的森林。人造的多樣性與美景，一旦摧毀還能被復原，但自然的豐富多樣與美麗卻不行。我們的所作所為，是不可逆的。 人類在本質上並非雨林生物，而雨林對人類來說也不是豐饒的伊甸園，供我們予取予求。充分認識這點，才能理解人類至今對它的利用出現那些問題及後果，在熱帶雨林的壯闊美麗與豐富多樣性永遠從地球上消失之前，停止這樣的毀滅。 【本書特色】 ◎收錄多張精美細緻手繪稿，呈現熱帶雨林的千姿百態，一本獻給所有熱愛自然的讀者的理想禮物書！ ◎作者研究經驗豐富，足跡遍及各大洲，例證取材豐富、來源多元，個人經驗更使其描述生動、引人入勝。 ◎知識廣博觀點新穎，能滿足愛好大自然者理解雨林議題的求知慾。雖為論述性科普書，忠實呈現雨林濕度高、多蚊蚋疾病與交通不便等「綠色地獄」之畫面，筆觸卻也溫暖詩意，所描繪的原始森林樣貌與各種奇妙生命的存在，令人心生嚮往。 【好評推薦】 王盛弘╱作家 胖胖樹 王瑞閔╱金鼎獎科普作家 黃貞祥╱國立清華大學生命科學系助理教授

歐巴馬夏季推薦選書美國國家書評人協會小說獎（2013）女性小說獎決選（2014）《紐約時報》年度十大好書（2013）《時代》雜誌十大好書（2010-2020年代）《時代》雜誌百大影響人物、麥克阿瑟基金會「天才獎」得主阿迪契首部繁體中文版史詩級長篇小說「無畏地將我們這個時代令人不安的現實揭露在眼前。」──《紐約時報》書評一部敢於冒犯他人的作品最貼近當代的非洲之聲獻給所有寂寥的異鄉人透過一段跨越三大洲的戀情，尋覓何處為歸屬、何處為家《美國全國公共廣播電台》、《華盛頓郵報》、《西雅圖時報》、《O：歐普拉雜誌》、《波士頓環球報》等媒體一致盛讚 亞馬遜1萬筆以上評分4.5星好評Goodreads 30萬筆以上評分4星好評張亦絢（作家）──專文導讀吳佩如（獨立學者／美國南卡羅萊納大學比較文學博士）胡培菱（美國華盛頓大學學術與法律寫作教授）徐珮芬（作家）陳之華（作家）陳芷儀（《The Big Issue Taiwan 大誌雜誌》主編）畫說有一天（IG說書版主）葉佳怡（作家／譯者）趙又萱 Abby Ch.（作家／編輯）一致推薦「聽起來像是美國人。」為什麼是個讚美或是成就？「純就小說而言，它的流暢好讀或會讓人誤以為缺乏深度，但其實是在『深入淺出』的『淺出』上，做足了工夫。作者很細緻地沒有讓任何冗長的歷史陳述，打斷或窒息讀者――但讀者讀完，絕對會對相關歷史，大感興趣――這就是一個小說家對文學與歷史所能有的，最佳雙重貢獻。」──張亦絢（作家）專文導讀既辛辣又充滿同理地，探詢種族、膚色、身分、性別。「在白人眼中，我們全是一個模樣。」伊菲美廬與歐賓澤在少時墜入愛河，當他們就讀大學，伊菲美廬離開了成天處在罷課、停電、軍事獨裁的奈及利亞，飛往美國。然而，初期在美國的生活充滿挫敗，她第一次體認到，膚色的黑意味著什麼；她天生美麗的鬈髮，在他人眼中竟是不專業的表現。她沒有等到歐賓澤依約前來美國，反而開始了與白人、非裔教授的愛戀。從小就嚮往美國文化的歐賓澤，在九一一恐攻後被拒絕了美國簽證，他轉而前往英國試圖立足，最後卻被遣返回奈國。與伊菲美廬的戀情斷了線，他與一名美麗乖順的妻子成婚，展開不如自己理想卻也只能接受的新生活。直到有天，伊菲美廬決定返回奈國，那時的家鄉有了亮麗的商場、蓬勃的商機。剛結束一段深刻戀情的伊菲美廬，與已為人父的歐賓澤再次相遇，他們已是跟過去截然不同的人。《美國佬》藉由愛情探問究竟什麼

現代人=藥人 現代人的生活離不開藥，各種病痛都仰賴藥物緩解 人類對神奇藥物的追尋，推動著醫藥的演進發展 藥能治病，也能致命；無數生命的犧牲，逐步建構出現代醫療的樣貌 一部與你我生活息息相關的藥物演進史 「藥」，是「令人快樂的草」，還是「危害人體的毒？」 從罌粟的發現到數位藥物的發明，人類始終追尋著靈丹妙藥。 揭開藥物的神奇與黑暗，探索改變歷史、影響世界的十種藥物！ 每一種劃時代的藥物出現，背後都有一群專注的研究人員、古怪的專家，付出他們的專業、天分與洞察力，加上努力不懈的辛勤工作。不只如此，新的藥物得以問世，同時也需要一點誤打誤撞的運氣，更與社會文化、公共輿論、醫療健保系統、大眾的健康意識有著密切的關聯。作者透過平易近人的文字，以醫藥的發展歷史，加上當時社會、人文、風氣等豐富的細節，講述十餘種影響人類的重要藥物背後非凡的故事，以及它們對於人類歷史的影響。 《食藥史》從人類使用上萬年之久的植物「快樂草」──罌粟開始說起，用引人入勝的敘述手法，介紹這些改變我們生命的藥物。海格介紹的主題包括率先將天花接種法引進英國的女性、惡名昭彰的迷藥、挽救無數生命的第一款抗生素、抗精神病藥物、避孕藥、威而鋼、史他汀類藥物，以及「單株抗體」這一最新領域，內容兼具深度與廣度，讀來發人深省，趣味無窮。 ◆五萬顆藥 全世界最愛吃藥的國家――美國，每個人一生大約吞服五萬顆藥。 或許我們應該將自己的物種名稱更改為「藥人」，也就是製造並服用藥物的人種。 ◆快樂草：從罌粟、鴉片到嗎啡 罌粟是古人最強效、最具安撫效果的藥物，到如今卻最有爭議性。 它是人類尋找到的藥物之中，最重要的一種。 ◆瑪麗小姐的怪物：天花、牛痘、疫苗接種 天花至今仍然是史上傳染力最強、致死率最高的疾病。 它之所以在地球上絕跡，是因為接種疫苗的人數夠多。 ◆米奇．芬恩：是安眠藥也是迷姦藥的水合氯醛 水合氯醛不但是第一種安眠藥，同時也是第一個廣泛使用的純合成藥品。 它跟嗎啡一樣，既用於醫療，也用於玩樂。 ◆來點海洛因止咳糖漿：治療嗎啡成癮的萬能藥水？ 添加海洛因的止咳糖衣錠銷售數量以百萬計，聲稱可以治百病， 從糖尿病和高血壓，到打嗝和女子性愛成癮。 ◆神奇子彈：磺胺藥劑與抗生素革命 神奇子彈呼嘯前進的過程中會避開無辜的人，只鎖定單一目標，也就是凶手。 我們能否製造出如神奇子彈般的藥物？ ◆地球上最神祕的領域：從減少手術休克到治療

不只魔鬼和十字路「三角洲藍調之王」羅伯．強生的故事美國傳奇藍調鬼才――羅伯・強生Robert Johnson馬世芳【導讀】、舒國治【後記】「只要有靈魂，你就能夠聽懂藍調。」舒國治（作家）馬世芳（廣播人、作家）蘇 重（爵士樂評、《布魯斯威力Blues Power》廣播主持人）韓良憶（作家）梁岱琦（《到艾雷島喝威士忌》作者）葉雲甫（滾石電音負責人）徐崇育（爵士音樂人）魯千千（爵士音樂人）張傑夫「爵士邊緣人」（Podcast主持人）――深入靈魂推薦當第一個音符通過喇叭的震動傳出來，我全身汗毛豎起。那吉他的穿透力足以敲碎玻璃窗。當強生開口唱歌，他就像是戴全副盔甲從天神宙斯腦袋跳出來的那個人……我簡直像被麻醉槍命中，接下來幾個星期，我反覆聽那張唱片，一軌接一軌，一首接一首……每次放出來，感覺都像有鬼魂降臨房間，一個可怖的幻影……要是我當時沒聽到那張羅伯‧強生的唱片，後來我數以百計的歌詞，大概也都會化為烏有。――巴布‧狄倫（Bob Dylan）三角洲藍調（Delta Blues）之迷人處，是簡單。而這種簡單，照樣有如此多的高手將之彈奏並吟唱成極其幽微、極其迷人、極其教人一聽上耳就再也拋捨不掉的喜愛。而羅伯‧強生音樂可稱為「鄉下藍調」（Country Blues），也就是我一直強調「簡單」、「自發」、「動人心弦」的音樂。――舒國治（作家）羅伯‧強生埋葬妻兒的那一天，或許就是他決心抵押靈魂給魔鬼的日子。從此，他揹起吉他。四界浪遊，不顧來生，無視救贖。一切享樂，一切苦難，都只在當下有意義。歡樂和痛苦，他都不躲避。他的藍調，便是凝視這一切、經驗這一切的見證。――馬世芳（廣播人、作家）天才創造千里蓴羹，魔鬼消受雪虐風饕，人生還來不及浪費的石火電光，羅伯．強生彈指之間即窮年累世。――葉雲甫（滾石電音負責人）這麼多年來，老聽說羅伯．強生把靈魂賣給魔鬼，換取音樂才華。我就想知道，他賣給誰了？是那一個魔鬼這麼高明？ ――蘇重（爵士樂評）來自藍調的呼喚，直擊你的靈魂！羅伯．強生傳奇的一生也將震撼你的心弦！――徐崇育（爵士音樂人）藍調是所有美國音樂的源頭，羅伯．強生把短短一生自己經歷的事血淋淋唱了出來，真實的面對自己就是藍調的精神。――魯千千（爵士音樂人）作者的畫風給人一種鬼魅的神祕感，跟羅伯．強生自己塑造「與魔鬼打交道的男人」形象頗有相呼應的感覺，讀完之後意猶未盡，讓人想要更加了解羅伯‧強生的事蹟

是什麼讓六十年前的恐龍和今天的恐龍不同？從猜測到實證，一場顛覆印象的恐龍學革命看科學技術的革新如何改寫恐龍的歷史從無毛到有毛，從晦暗到多彩，從遲緩到敏捷。★120張精美插圖，包含鉛筆繪恐龍圖鑑、照片、圖表，以及8頁彩色照片、3D模擬圖★★從猜測到科學，全覽古生物學的大躍進★這是四十年前人們猜測的恐龍：灰綠的體色，粗糙無毛如蜥蜴，動作遲緩，長著一條粗壯的尾巴……。然而，今天科學告訴我們的恐龍卻不是如此，牠們不但動作敏捷，有些種類甚至長著羽毛，而且毛色繽紛。在過去，由於技術限制，人們僅能透過猜測，設想恐龍的外表、能力與習性，且無法得到有力的科學證據來佐證這些臆測。然而隨著科技的進步，古生物學漸漸由充滿不確定性的領域，轉為一門能提出證據佐證的科學，這場變革同時也改變了人們對於恐龍的印象。研究古生物學四十多年的麥可．班頓見證了恐龍研究從自然史轉變成可驗證科學的過程，如今我們可以研判恐龍的顏色、牙齒咬合力、奔跑速度、育幼習性等，也得以重建演化樹，甚至討論DNA技術讓恐龍復活究竟有多少可行性。這不僅是一本恐龍演化之書，也是一本記錄古生物學演化的讀物。閱讀本書，你將看見近年恐龍學的最新發展，也將了解在這些重建恐龍真正歷史的過程中，新科技如何扮演其關鍵角色。

分子生物學翻新了演化樹，也重新定義了演化 ◎入圍美國國家非虛構類圖書獎◎紐約時報2018選書◎程延年（台灣演化生物學權威）專文推薦 演化的全新概念 自《物種源始》之後，科學界對於演化的概念都來自那棵深植人心的演化樹：生物由於本身的個體差異產生不同子代，並在自然環境的篩選下形成不同的物種。也就是演化來自於遺傳與變異。一九七○年代中期，科學家開始以DNA序列重新檢視所有生命的歷史，在分子層次研究生命的多元性及相關性。研究發現，比起單純開枝散葉，演化的過程更像是棵盤根錯節的大樹。 交錯的源頭 導致這些盤根錯節的真正原因是水平基因轉移，也就是基因跨越物種的移動。從在極端環境生長的古菌、導致疾病的細菌到我們身上都正在頻繁的發生跨物種的基因轉移。甚至人類基因組中高達百分之八並非直接來自傳統的同類遺傳，而是側向地來自病毒感染。 演化的過去與未來 同時，水平基因轉移也至關重要。分子生物學家已經發現，若沒有水平基因轉移，胎盤哺乳動物或許就不會出現，人類當然也不可能存在。基因改造作物以及前幾年獲諾貝爾生醫獎，讓我們能夠更精準地調控基因的CRISPR能夠有所進展，都是奠基於自然界中的水平基因轉移。 擅長賦予複雜科學精彩生命力的生物作家大衛．逵曼在本書中串連一個個科學故事，講述了新的基因研究如何改寫了我們對演化的認知，也將改變人類的未來。

一段愛情、欲望、夢想糾葛，撼動人心的炙熱旅程！為了活出想要的人生，你願意付出多少代價？直面禁忌．引爆國際熱議之作．隆重登場丹麥二十世紀最重要獨特的女性之聲，首部直譯中文版領先全球上市國民作家成長文學經典，已售全球25國版權，颳起托芙潮旋風首部曲《童年》榮獲誠品Ｘ博客來Ｘ金石堂Ｘ香港誠品當月選書｜後摺口附贈哥本哈根三部曲浪漫書籤，一式兩張可自行裁剪｜即使明知災難性的結局在等待，我都忍不住想要像她那樣活。──鴻鴻（詩人）★2021時代雜誌年度選書 ★2021紐約時報年度選書　★2021美國公共廣播電台年度選書★2021金融時報年度選書紐約時報★衛報★紐約客★每日電訊報★波士頓環球報★華爾街日報★星期日泰晤士報★觀察家報★每日郵報★電訊報★金融時報★新政治家★出版人周刊★巴黎評論★洛杉磯時報★書單――國際媒體共同推薦　★全球最大書評網站Goodreads著作累積近三萬則討論分享★媒體譽為女性版《我的奮鬥》，丹麥版《那不勒斯四部曲》★丹麥影視團隊改編拍攝影集中 「現在，我們是爸爸、媽媽，有了孩子，就是一個普通正常的家庭。」「為什麼，妳那麼想當一個正常的普通人？事實上，妳並不是啊。」我無法回答他，但是，打從我有記憶以來，總是有著這樣的渴望。──托芙．迪特萊弗森來自丹麥的傳奇女作家托芙，近年以哥本哈根三部曲在國際間掀起熱潮。《毒藥》是真正點燃銷售狂潮的關鍵之作。她在書裡記錄下的歷程，也是當代女性的獨特聲音。被譽為自傳式寫作的先驅，筆下題材多取自真實體驗，哥本哈根三部曲引起的爭議尤甚。她曾在訪談說自己的創作皆是虛構，但在哥本哈根三部曲的第一人稱書寫當中，我們確實透過小說般的情節，窺見一位當代女作家的憂傷身影。　終曲《毒藥》的結局，托芙留下了開放式的伏筆，現實生活的她卻嘗試數次自殺，在本書出版五年後殞命――這是她最後，沒有告訴讀者的事，也讓書中對生命的提問更加真實。《毒藥》是哥本哈根三部曲的引爆點，在丹麥出版後點燃了銷售狂潮，虛實間的爭議也隨之而來。親友紛紛出面抗議，責備她「與生活太近」，她在書中卻自承「寫作時，我絕不為他人著想」。★直面人性的解謎之作繼《童年》裡回望原生家庭，《青春》描述繽紛多姿的年少階段，《毒藥》終於將讀者帶進了真正與現實對抗的生活。身為詩人，托芙為本書命名選用了別有寓意的雙關語。在丹麥語中，「已婚」這個字亦有「毒藥」之意。她在本書裡坦率且驚人地揭露了自己的生

全球史的上乘之作2021年英國國家學術院全球文化理解圖書大獎從全球南方水域的觀點，描述令人耳目一新的世界史顛覆傳統西方中心論點，從地球南方海洋民族視角重述當代世界的塑造歷程當代世界一向被認為源自18世紀末的兩場革命——法國大革命與美國獨立革命，它們啟發並重塑了各地的政治與文化。但本書帶來完全不同的故事，現代世界的形成，位於印度洋與太平洋的島民功不可沒！ 歷史多半是從北半球的角度講述，於是我們看到現代性、知識、自我和政治都是從歐洲—大西洋向外移動而影響全世界。而西方世界在講述歷史時，經常遺忘四分之一的地球——即印度洋和太平洋裡眾多規模較小的海與灣，《南方浪潮》將以此南方水域為主舞臺，讓世人重新認識到這裡其實是為人所忽略的世界史和現代條件的創造者。 本書顛覆傳統觀點，從澳洲原住民和帕西人、模里西斯人、馬來人、印度人的角度來講述這個故事，它讓我們看到革命年代，在大英帝國不斷擴張，超越法荷成為全球霸主的同時，海洋民族如何對抗帝國主義撲滅民主的勢力，以維護他們在世上的地位，以及他們的未來。 這是一部適合我們這個時代的新歷史，匯集了希瓦桑達蘭教授在世界各地檔案館做的研究，以及最好的新學術研究。它描繪殖民在南半球社會給自由、人性和平等帶來的不幸限制，藉由望向被遺忘的印度洋和太平洋角落，《南方浪潮》將徹底翻轉我們這個時代黎明破曉的故事，並堅信這片大洋的人與地在塑造革命時代方面發揮了關鍵作用，這些島嶼居民頑強的抵抗，就如南方海洋上的浪花從不停止，並反過來驅動了歐洲的帝國演進，形塑了現代世界。 這個引人入勝的故事具有文化縱深，是觸及當今迫切問題的世界歷史。唯有從水域的角度出發，我們才能充分理解今日所處的位置。專文導讀孔令偉｜中央研究院歷史語言研究所助研究員誠摯推薦（依姓名筆劃排序）李其霖｜淡江大學歷史學系副教授兼海洋及水下科技研究中心副主任林美香｜國立政治大學歷史系特聘教授陳宗仁｜中央研究院臺灣史研究所副研究員陳建元｜國立臺灣師範大學歷史系專案助理教授 鄭維中｜中央研究院臺灣史研究所副研究員兼副所長劉序楓｜中央研究院人社中心研究員兼亞太中心執行長蔡偉傑｜深圳大學人文學院歷史系助理教授盧正恒｜國立陽明交通大學人文社會學系助理教授專業推

愛因斯坦論壇主席、前耶魯大學哲學教授蘇珊．奈門走出學術圍牆，走入歷史記憶現場戰後德國、美國南方如何致力釐清過往？德國轉型正義的漫長道路，怎樣塑造了更寬容多元的社會？德國納粹屠殺猶太人、美國南方奴役黑人……這些發生在歷史上、父輩的罪惡，今日人們應當如何看待？釐清過往，面對歷史上的錯，何以能幫助我們走向未來？★中文版收錄2020年新版後記★臺灣民間真相與和解促進會理事長陳嘉銘專文導讀★亞馬遜書店4.6顆星評鑑、Goodreads書評4.3顆星評鑑愛因斯坦論壇主席、前耶魯大學哲學教授蘇珊．奈門，是一位在美國南方出生長大，長年居住在德國的猶太白人。她童年生活在60年代的美國南方，正是美國民權運動方興未艾，但種族隔離勢力也劇烈反撲的時代。成年後，80年代她居住在柏林，作為一位猶太人，體驗了冷戰尚未結束、德國人對戰爭的罪惡仍然非常敏感的時期。當兩德統一後成立的愛因斯坦論壇，邀請奈門擔任主席時，首先出現在奈門心頭的是身為一位母親的考慮：她會讓自己的三個猶太孩子，在前納粹德國的首都生活長大嗎？經過觀察與思考，奈門的答案是肯定的。80年代的柏林或許還不是一個外國人和猶太人能自在生活的地方。但是2000年時的柏林已經徹底轉變。她三個孩子能在當地安然成長，絲毫不感到畏縮。這轉變是如何發生的？多元文化、寬容的氣氛，如何成為當地的特質？這並不是由官方下一道命令，更不是一夕之間就能改變的。奈門身為研究「正義」的哲學家，想要瞭解面對過去、釐清過往，如何能幫助現在，為更好的未來鋪路。對這個問題，她決定不在書房中做抽象的哲學思辨，而是走出學院圍牆，實際在德國與美國南方進行了深度的訪談。通過與德國人的對談，奈門講述了德國人面對歷史真相，漫長而艱難的道路。在美國，她也採訪了許多不畏種族主義者挑釁，持續在南方進行教育、推動正義平權的社運人士。有人說，過去已經過去。然而釐清過往，不只是為了過去，而是為了創造一個人們能誠實參與自身歷史、真實活在當下的世界，更是為了未來不會再受到過去的不平等所支配。面對歷史上的傷，那是治癒終將開始的地方！「釐清德國不道德的過往並不是一項學術任務，這是更為私密之事。這意味著當面質問你的雙親與老師、指出其權威的腐敗之處。……我並非中立的觀察者，這個故事中也有我的身影。不過，我決定使用第一人稱寫作不是因為我相信歷史的主觀性無可改變，而是因為這是種指認出個人主張背後之責任並且承擔起責任

台灣作家首位，榮獲日本純文學最重要獎項 第165回芥川獎得獎作！ 從海洋彼端漂流而來的失憶少女 一個遺世獨立的神祕島嶼 * 李琴峰醞釀多年，揉合歷史與文化思索、西洋「烏托邦」與東方「桃花源」意象，突破而大膽的語言實驗、宗教與傳說、性別與酷兒，編織出一則溫柔又充滿詩意的奇幻寓言。 * 亞熱帶的大海上漂浮著一座彼岸花終年盛開的孤島。有天，一名身著白衣、渾身是傷的少女漂流至此，被島上少女游娜所救。游娜替失去記憶的白衣少女取名宇実，無處可去的宇実希望能在島上住下去，島上長老卻告訴她：若想成為島上的一分子，就必須學會島上只有女性才能學習的語言﹝女語﹞，成為「乃呂」，肩負起傳承歷史的責任。 與宇実同齡的少年拓慈偷偷地學習女語，拓慈不懂為何男生不得學女語、無法當乃呂，﹝島﹞的歷史究竟有何複雜難解的過去…… * 特別收錄―― 芥川獎頒獎典禮演說全文〈賴以生存的奇蹟〉及中文版獨家後記〈我從未計畫成為台灣之光〉。 * 本書繁體中文版仍由作者本人親自譯寫而成。

當祕密警察就像病毒，入侵到所有人的生活之中首部深入研究監控下的社會文化、體制、人際網絡的民族誌★ 一部個人生命史與東歐冷戰史相互交織的自我民族誌★ 被監控的人類學家現身說法，剖析前共產國家如何監控人民，打造恐懼帝國？「本書是有關被監視的效應，而被監視已經成為了人皆有之的經驗。我們現在全都處於監視之下，但我們大部分人對這究竟意味著什麼幾乎毫無概念。……在每天都有新監視方法誕生的今日世界，我希望本書能夠讓某些監視方法和它們的效應曝光。」――本書作者凱薩琳．韋德瑞一九七三年，來自美國的人類學博士生凱薩琳．韋德瑞到羅馬尼亞進行田野調查。她生活在外西凡尼亞一個小村莊，漸漸和當地村民培養出家人般的感情。她以研究當地寫出的著作，更開啟西方國家東歐研究領域先河。然而，隨著九○年代羅馬尼亞共產政權垮臺，她卻從解密檔案中發現：自己曾被當成間諜，受到嚴密監控。國安局中有關她的祕密檔案，多達兩千多頁。韋德瑞決定深入研究自己的監控檔案，藉以了解共產政權下的監控體制與線民文化。她回溯過去、找出線人，甚至訪問到當年負責監控她的國安局軍官。然而揭開真相並不容易，甚至令人難堪。過程中，她曾看見自己被偷拍的影像，也曾發現過往深信不疑的人際關係，其實充滿陷阱。有人懷著目的接近她、更有朋友因她而身陷危險。而她與監控軍官的面對面，更是出乎意料之外的經歷。韋德瑞以自身經驗為田野，發揮民族誌學者的敏銳，引領我們思考：★ 國家安全的機器如何運作？如何吸收線人，編織陷阱？★ 國家如何為自己製造敵人？ 被監控者如何被創造出邪惡分身？★ 祕密監控如何與社會關係網絡交織在一起？★ 冷戰的社會氣氛，如何孕育監控文化？★ 「加害者」是甚麼樣的人？★ 身為被監控者，認識真相令她備受衝擊，她如何深入反思，重拾對人的信賴，進而從檔案中剖析出整個監控文化與機制？這是一本對監控體制極為難得的深入剖析之作。不僅曝光監控機制，也讓我們看見體制下的人性。對於臺灣讀者而言，這本書或許也能幫助我們更深入認識威權時代的歷史。

走入江戶本草學者的世界認識近世日本探索未知，建構自然知識的歷程啟蒙運動、科學革命只發生在西方？德川幕府時代，日本也曾嘗試有系統地整理自然知識江戶時代累積的研究成果，明治維新後融入近代科學，也影響了臺灣重新認識在亞洲近代化過程中，被遺忘的一頁知識史★普林斯頓東亞研究專家費德里柯．馬孔顛覆認知、開創視野之作★深入江戶日本的社會文化，看本草學者如何掌握時勢，盤點自然，開創新知！★跳脫東西文化大分流的刻板印象，看見從江戶日本到近代科學的連續發展★科學史、環境史、博物學領域學者共同推薦在古代日本，未開發的自然被認為是神聖的空間，人類不能輕易跨入。但這樣的自然觀，到了江戶時代卻發生重大轉變。有一群本草學者，開始有系統地研究自然、認識自然。幕府時代的後期，也曾發展出與近代歐洲相近的開發自然、富國思想。明治維新之後，江戶時代累積的本草學研究成果，被吸納進西式的學科分類中，對台灣也曾產生深遠的影響。過往史家認為，科學革命、啟蒙運動都發生在西方。本書顛覆了這種刻板印象，指出在德川時期（一六○○―一八六八）曾經發生近似的知識革命。十六世紀末，李時珍的《本草綱目》從中國傳入日本。日本的學者雖然深受影響，卻也很快發現：來自中國的自然知識在日本無法完全實用。時值戰國時代結束，德川政權穩固，社會經濟開始發展，新知識得到發展的空間。漸漸地，本地學者開始研究日本本草，發展出與中國不同的本草學。日本第一部原創藥物學百科全書――貝原益軒的《大和本草》，即是在這樣背景下問世。貝原益軒曾表示，他的研究目是提供本國人民具體幫助。到了德川幕府第八代將軍德川吉宗在位時，更是對日本動植物物種發動了全面性的調查，由本草學者主導，各藩國配合提交「產物帳」。德川吉宗更參考普查所獲得的新知，進行農業改革，並建立國家贊助的藥園。本書帶領我們進入江戶時代蓬勃發展的本草學，一探其中豐富奇妙的知識史問題：◎日本為何能發展出與中國截然不同的本草學？――從以中國的《本草綱目》為典範，到注重觀察本地自然、發展本地知識。◎幕府、藩國怎樣贊助、培養新一代學者？◎貝原益軒、丹羽正伯等學者如何整理本地自然知識？◎日本學者為何在十八世紀進行全國的物種普查？◎幕府將軍，各地如何搜集資訊編纂「產物帳」？◎本草學問如何影響經濟改革？◎十九世紀的「薩摩經濟奇蹟」，背後有本草學者運籌帷幄？◎日本近世自然觀的轉變，與西方近代自然觀有何異同？◎明治維新之後，本

這本書獻給我的家人（抱歉！） ──凱特‧李斯特 多元史料╳讓人大開眼界甚至倒抽一口氣的圖像╳兼具知性與諷刺的論述 在歷史中翻找人對性的態度如何九彎十八拐， 在喀喀笑與臉紅心跳中突破各種性框架！ 法國麵包製作過程其實充滿性暗示？ 維多利亞時期的人如何讓自己震到爽？ 保險套是「帶來心靈平靜的英式服裝」？ 家樂氏玉米片的發明是為了解救深受性慾過旺之苦的人？ 為什麼陰部需要專用洗潔劑，陰莖用塊布擦擦就好？ 不潔、詛咒、充滿禁忌、具有療效，月經哪來這麼多戲？ 一定要有陰莖插入陰道的動作才叫「性交」？那同志遊行是否是場大型的守貞集會？ 如果異性戀情侶只是肛交呢？是否男生失去了貞操，但女生仍技術性地保留了貞操？ 地球上所有生物皆有繁殖的慾望， 然而人類獨特之處，在於使用非常複雜又多樣的方式滿足或壓制性慾； 人類也是唯一將性慾汙名化、懲罰性慾， 大費周章找尋各種方式來測試和保護「女性貞操」， 以及創造與性慾相關的羞恥感的生物。 從中世紀性無能測試到二十世紀的盜取人類與猴子（？！）的睪丸， 從英國的莎士比亞到中國的《素女經》， 從龐貝的情慾壁畫到今日的性玩偶妓院， 本書橫跨中西古今，以深具知識性的言論和幽默諷刺的敘述， 運用多元史料，探索與性相關的語言、食物、機器乃至交易等等， 並附上讓人大開眼界、甚至有點尷尬，但詳盡溯源的影像插圖， 在歷史中翻找人類對性的態度如何改變， 再自然不過的生物本能，是如何成為道德、倫理與行為準則等結構之下的「問題」？ 在中世紀是幽默和情慾來源的性愛，為何在近代受到各種壓抑、規範和禁止？ 生殖器官又是如何從人體構造名詞演變為具強大威力的辱罵用語？ 「這愛本該如此，而這個世界卻不能理解。這個世界嘲笑它，有時竟然讓人因此成為眾人的笑柄。」──王爾德 性至今在世界各地仍是深具歧異性的議題， 在許多地方更是攸關生死的事情， 唯有了解這些框架從何而來，才有機會為性除去羞恥惡名。 當我們談論、思考、書寫和表達情慾時不再綁手綁腳、羞澀不安， 不再試圖控制和壓抑這生物本能， 能公開討論性合意、自慰、情色文學、愛、關係和我們自己的身體， 才能真正消除各種因「性」而產生的恐慌、歧視與傷害。 【好評推薦】 Seayu（「即食歷史」部落客、歷史普及作家）、江鵝（作家） *´艸`*推薦 「人類一路以來對待性的態度，實在荒謬到好笑。笑著讀完這本書，完全可以想像明天的人類也會這樣嘲笑今

第一部以版權為中心的近代中國社會史 爬梳零碎史料 揭露晚清至民初的作者、出版商如何抵制盜版「什麼是書？誰有權複製？誰又真的擁有？」即便電子書、有聲書、各種影音平臺日趨受讀者青睞的現代，這些疑問仍存於大眾心中！ 作者試圖從知識體系、文化產業結構、政治法律權威等不同面向探討中國近代的版權發展脈絡，引領讀者深思在這趟影響東亞內部的跨文化交流與知識概念的全球史之旅中，對中國的書籍出版產業帶來甚麼樣的撼動與影響！1903年商務印書館與嚴復簽訂第一份有系統的版權合約 智慧財產權自此萌生中國自古以來，對於書籍所有權的概念，皆認為是歸屬於出資製作雕版的人，與西方保護作者智慧財產的觀念十分不同，大部分的作者甚至認為書籍在完稿後就不是屬於自己的，如能藉此獲得少少的報酬已是萬幸。 清末民初西學東漸，人們對新知的渴求，令西學書籍熱銷，書商、印刷商都想分杯羹，巨大的商業潛力令各式版本一時間湧入市面，分不清正式版權歸屬哪方。當時的作者受西方版權概念啟發，覺醒到自己腦力勞動的成果正被瓜分，而自身並未獲益，生活無以為繼，開始想方設法捍衛權利。「利潤」促使書商與作者團結起來，為版權正名發聲，近代中國的版權正義由此開展。 出版商成立公會賦予書籍正版身分、僱用偵探偵緝盜版、設下線人埋伏、召開裁決大會……。在缺乏有力的法律之時，建立起規範與秩序，藉此保護書籍，從而改變了中國對版權的概念。 王飛仙教授大量挖掘檔案史料，揭露版權觀念如何吸收中國的思想與習慣，在帝國晚期過渡為現代國家之際，以開創的精神不斷試探，並提到中共建國後，版權觀念究竟又有如何不同。本書從1890～1950年各界對版權的理解與實踐面向切入，探索文化產業、知識體系與法律規章在中國的大轉變。本書特色： 1. 從現代中國社會史拉出版權史、著作權史，就晚清至1950年代著墨，看中國在版權方面如何從中掙扎、轉變到成長，一步步走到今日。借鏡他人同時可反思臺灣本身的版權史及現況。 2. 看到中國與西方對版權所有全然不同的概念。西方保障的是作者精神與智慧的「創作」；而中國則認為是擁有書籍的印刷刻版以及文稿的人。 3. 透過報紙廣告、書籍的權頁、版權憑摺、學部官報、盜版書等非傳統法律史的研究史料，以這些日常生活中人人都會碰到的物品，幫助讀者更容易了解版權。

或許山並不在乎她們的性別，但人類社會在乎。 ｜詹偉雄　策畫・選書．導讀──臉譜出版meters山岳文學書系作品｜山女孩Kit王迦嵐│健行筆記創辦人江秀真呂忠翰│世界公民兼探險家易思婷│旅美攀登探險家張元植│台灣新生代登山家劉崇鳳──推薦「喬登凸顯的不光是危險，更揭露在高海拔登山界中充斥性別歧視、忽視基本尊重與自戀的情況。」——《紐約時報書評》（New York Times Book Reviews）自一九五三年美國登山隊的一名成員在K2罹難後，這座滿是岩石、冰、風暴與深淵的「殘暴之巔」名聲遠播，並逾半世紀未曾改變。在多數為男性的職業登山界，卻有五名女子先峰打破性別的藩籬，先後登上這座八千公尺高、幾乎隔絕所有生命體的「死亡地帶」。這五名登山家分別是：汪妲・魯特凱維奇（Wanda Rutkiewicz，一九四三－一九九二），一九八六年登上K2頂峰莉莉安・巴哈德（Liliane Barrard，一九四八－一九八六），一九八六年從K2下撤時死亡茱莉・特利斯（Julie Tullis，一九三九－一九八六），一九八六年從K2下撤時死亡向黛兒・莫迪（Chantal Mauduit，一九六四－一九九八），一九九二年登上K2頂峰艾莉森・哈葛利夫（Alison Hargreaves，一九六二－一九九五）一九九五年從K2下撤時死亡一九九八年，一篇「最後一個活著離開K2的女人」逝世的文章，使得作者開始跟隨這些女性登山家的腳步來到K2。她迷戀上這陌異無情的高地，也好奇這些女性為何留下家人與孩子，選擇在死亡邊緣生活？在女兒、妻子、母親這些身分之外，如何克服社會觀感與體能的極限，在山上既要應付月事，還得和男性登山隊員、揹夫、嚮導與官員角力？本書記錄這五名女性登山家與父權體制纏鬥不休的身影，同時也向後人展示她們對攀登與高山的熱切嚮往，以及獻出生命也不足為惜的決心。

當人權被踐踏，大地亦在淌血即使在人權昌明的時代，奴隸仍然存在。貧窮、天災、戰亂，剝奪了他們的尊嚴與生計。為了求生，他們被迫從事對地球生態傷害最大的產業。3580萬奴隸對地球的傷害，僅僅次於人口數億的中國與美國。以暴力、詐欺宰制奴隸的犯罪集團，同時也是自然環境最兇殘的破壞者。可喜的是，終結這一切，比想像的容易。【孟加拉】舒米爾一家人生活在沿海的桑達爾班斯群島上，那裡是世界上最大的魚蝦供應產地之一。16歲的時候，人口販子來到他的家中，答應給他的父母2000塔卡（約1000台幣），包吃包住，還有更多的錢，讓他去島上幫忙宰殺清洗海上捕來的魚獲。但到了島上，他過著奴隸般的生活，吃不飽、穿不暖，拿不到任何一毛錢，卻得日以繼夜的工作。睡眠剝奪導致精神渙散，精神渙散導致他們經常在工廠裡受傷。營養不良、衛生條件不佳，更讓他們苦於腹瀉、發燒。傷者無法得到醫療，許多同伴因此病死。其中兩個年幼的同伴甚至遭到守衛的強姦……【迦納】亞伯拉欣是誠實的穆斯林，在父母相繼雙亡後，隨著叔叔一起流亡迦納南方的金礦區討生活。礦場老闆承諾他們只要辛勤工作就能存到錢，然而，無論他們如何努力地在岩壁上敲鑿、在礦坑裡挖掘、在烈日下賣命搬運一籃又一籃的礦石，老闆總是不付錢，因為他們微薄的所得尚不足償還他們的伙食費、工具費，以及看病的錢。他們沒有看穿這是奴隸主慣用的「債務陷阱」，虔誠的他們只是對自己的不夠努力感到自責。有一次在礦坑裡他被落石擊昏，醒來後的醫療費又為他增添了400美金的債務……對生活在富裕、安定、法治保障完備之中的台灣人來說，「奴隸」似乎是一個遙遠的概念。然而，像是舒米爾、亞伯拉欣這樣的苦命人其實在全球高達3580萬人（2014年的統計）。他們或是遭遇戰亂、或是被天災摧毀了原本的農田，或是僅僅因為過於貧窮，在走投無路的情況下被人蛇集團哄騙，最後因為暴力脅迫或債務陷阱淪為所謂的「現代奴隸」（modern slave）。本書作者凱文·貝爾斯（Kevin Bales）是現代奴隸領域的專家，為了撰寫本書，他費時七年，拜訪了遭到軍閥戰火肆虐的剛果錫礦場、孟加拉南方的養蝦場、迦納的金礦場，在巴西被非法暴力集團濫墾的熱帶雨林，透過對倖存者、廢奴工作者的親自訪問與各種調查，記錄下非法的人口販賣、奴役、性侵、詐欺的慘狀，同時思考解決之道。人權侵害 ＝ 生態滅絕在他的記錄過程中，貝爾斯開始注意到另一個罕為人知但極其重要的事

首位榮獲美國國家書卷獎的台裔作家：游朝凱2020年美國國家書卷獎 最佳小說「我的父母都來自台灣，即便我現在也已步入中年、成為人父，和老婆一起養育孩子，我仍時不時會有一種處在邊緣的感覺；不是位於事情的中心，而是有種看著中心的感覺，在一旁看著故事發展，想像自己是不是會成為故事的一部分。」《紐約時報》年度十大小說家、人氣影集《西方極樂園》編劇娓娓道出華人的真實心聲，是小說，是現實人生上演的戲碼；是一段對華人社群追求美國夢大膽的自嘲，也是一記對美國主流社會最辛辣的回馬槍。●獲獎紀錄：★2020年美國國家書卷獎（National Book Awards）【最佳小說】★國家書卷獎評語：「歡鬧卻又令人心碎，《內景唐人街》是一部明亮、大膽、直截了當的作品。」★《時代》、《華盛頓郵報》、《柯克斯評論》、《紐約公共圖書館》2020年度選書★入圍：2021年卡內基小說優秀獎（Andrew Carnegie Medals）、2020年美第契文學獎（Prix Médicis）單德興（中研院歐美研究所特聘研究員）專文導讀‧推薦李淳（演員）、范琪斐（資深媒體人）、陳思宏（作家）、譚光磊（版權經紀人） 攜手推薦【內景】：Interior，電影上指攝影棚內的搭景，戲劇上指室內舞臺的布景。相較於外景的專業術語。【唐人街】：Chinatown，電影中若需要異國風情的場景……就以唐人街呈現，也可代表世界各地的華埠。即便到現在，唐人街仍被用來泛指地點不明的亞洲市街。「問題不在於唐人街裡的亞裔男去哪裡了。問題是——為什麼亞裔男非死不可？為什麼亞裔男不能是美國人？」●假設，我們在看一齣關於唐人街的電視劇：《內景唐人街》創作手法大膽創新，以第二人稱視角、劇本形式書寫以華裔為主體的故事。游朝凱融合意識流、內心戲、諷喻等元素，戲裡戲外虛虛實實，字裡行間幽默詼諧、辛辣諷刺，愈讀愈感受到作者深刻的創作意圖：「為什麼亞裔在美國只能有單一的樣貌？」游朝凱融合在好萊塢擔任編劇的手法，讓故事進展一跳再跳，從華人的功夫英雄夢出發、白人黑人警匪劇，小至臨演冒險脫稿笑場、無厘頭法庭攻防戰，大至二二八事件、移民血淚史、美國史上排華法令……游朝凱將自身與父母輩的經驗巧妙編織，將新舊移民與後代真實境遇精采呈現。這樣天馬行空的創意，受到美國國家書卷獎肯定其「明亮、大膽、直截了當」，也讓游朝凱成為第一個榮獲美國國家書卷獎的台裔作家。游朝凱雖然以

第一位同時獲得雨果獎、星雲獎與世界奇幻獎的作家：劉宇昆（Ken Liu）巧妙融會東西方元素與軟硬科學揉合知識、傳說、親情、社會反思、個人認同探索地球的未來，也探索愛的樣貌與極限開創獨樹一格的閱讀體驗•這個世界變得太脆弱，我們不能再指望人。•我們憑什麼為了一個夢而加熱一顆行星，又因為懷舊而將其冷卻？繼《摺紙動物園》後，備受期待的第二部短篇小說集他以無比的創造力帶故事縱橫時間，航越光年，讓思緒穿透歷史與記憶讓隱埋的傷口逐漸清晰小說家高翊峰、作家馬欣、作家林新惠、影評人一頁華爾滋Kristin、影評人重點就在括號裡、版權經紀人譚光磊、文字工作者臥斧聯手推薦劉宇昆是這時代最受讚譽的短篇小說家之一。本書收錄他二〇一五至二〇二〇年間精選的科幻與奇幻作品，包括十六篇精采的短篇小說、一篇全新的中篇小說，以及他另一個系列作品「蒲公英王朝」系列第三卷《蒙面王座》的節錄。「我們是這顆星球的惡性腫瘤嗎？」「我們不是問題。」亞當說。麥蒂看著他。「我們的軀體才是。」亞當說。※以上摘自〈沒有白白死去的神祇〉，本書收錄「神祇」系列三篇，已改編為AMC影集《萬神殿》（Pantheon）。「妳啟程之後旅行多久了？」我問道。「兩年了，而且還在繼續。」她說：「這次我不走了。」聽見她這麼說，我感到悲傷，同時又覺得快樂。真令人困惑。「值得嗎？」※以上摘自〈有關母親的回憶〉，為是枝裕和首度跨足海外拍攝的電影《真實》的重要基底。「你以為學會說英語，你的身分就不一樣了。亞洲人的腦子裡似乎有什麼問題，他們就是無法了解西方與東方的基本差異。我不是來這裡跟你們談判的，而是來主張我的權利，這對你們的心智習性而言似乎是個陌生的概念。如果你不把我的東西修好交給我，我們會把這裡的所有東西都砸爛。」※以上摘自〈鬼日子〉「許多靈媒主張能夠與蒙受暴力、早死的亡靈溝通，可惜我們運氣一直不太好，沒辦法透過靈媒讓亡者實質上做任何事，她們欠缺對科學的理解。不過我們現在有妳。」※以上摘自〈馬克斯威爾的小惡魔〉每次看她六歲生日的影片，我腦中都聽見色情片的呻吟；每次看她高中畢業典禮的照片，都看見她血淋淋的動畫屍體隨〈女孩就是想找樂子〉的旋律跳舞；每次試著翻閱一些美好回憶的舊相簿，我都從椅子上驚嚇彈起，以為臉像孟克《吶喊》一樣怪異變形的擴增實境鬼魂就要撲過來，一面咯咯笑著說：「媽咪，新打的洞好痛！」※以上摘自〈懷念與禱告〉那支虛擬實境體驗以一種任何文