三民出版品/世界文學 - 三民網路書店

滿額折

橫渡集(四版)

作者：泰戈爾-著; 裴普賢-譯 出版社：三民書局 出版日：2024/07/31 裝訂：平裝

書名Crossing舊譯作「歧路集」，今譯者就詩集中文句之意，改譯為「橫渡集」，「橫渡」即佛經中的「波羅蜜多」，乃超渡彼岸之意。本書於1918年首次出版，是泰戈爾在《愛貽集》之後又一膾炙人口的詩集，書中共78首詩作，以一個旅人的身分，採第一人稱，向讀者訴說著生命的路程，文意知性、感性兼具，富有宗教氣息；譯句流暢，文字典雅優美，愛好文學的讀者切不可錯過。

優惠:2025國際書展-單79三75

庫存 > 10

定價：148 元，優惠價：79 116

滿額折

2.

愛貽集(四版)

作者：泰戈爾-著; 糜文開-譯 出版社：三民書局 出版日：2024/07/31 裝訂：平裝

《愛貽集》於1918年連同《橫渡集》首次出版，集中多以第一人稱的形式，抒發詩人對各種事物無所不在的愛。本書就如同其原名"Lover"s Gift"（愛人的禮物）一樣，是泰翁給我們寶貴的禮物之一，從孩子、婦女、花兒，甚至是蜜蜂，作者都透過最美麗的方式－－他的詩歌－－將自由與仁愛灌輸到我們的心靈之中，文字雋永，詩意盎然，營造出的場景讓人流連忘返，是喜愛文學作品者必讀之佳作。

優惠:2025國際書展-單79三75

庫存 > 10

定價：145 元，優惠價：79 114

滿額折

3.

園丁集(四版)

作者：泰戈爾-著; 糜文開; 裴普賢-譯 出版社：三民書局 出版日：2023/08/30 裝訂：平裝

泰戈爾在華文世界最經典的代言人 ──最知名的印度文化學人　糜文開、裴普賢夫婦　獨家翻譯印度詩哲泰戈爾的成名之作本詩集是泰戈爾躍登世界文壇的成名作。原係孟加拉文，由作者自己譯成英文，於1912年攜出印度，遊歷歐美各國，廣受西方文壇好評，因而一舉成名，翌年更因《頌歌集》獲諾貝爾文學獎而震驚世界。《園丁集》據泰翁自述，是一部「愛和生的抒情詩」，而譯者糜文開、裴普賢夫婦於蜜月中，同心合力，將此集對於「萬有的愛和美」的頌讚譯出，譯筆自然是信、達兼具，堪稱為《園丁集》的最佳譯本。特色 ☆封面書名由五四運動命名者 ── 史學名人羅家倫親筆題字 ☆首創翻頁動態書眉，趣味十足 ☆封面燙金精美設計 ☆版面清新，搭配優美插圖，百看不厭 ☆小開本設計，隨身一冊，輕鬆閱讀

優惠:2025國際書展-單79三75

庫存 > 10

定價：200 元，優惠價：79 158

滿額折

4.

採果集(六版)

作者：泰戈爾-著; 糜文開; 糜榴麗-譯 出版社：三民書局 出版日：2023/08/30 裝訂：平裝

泰戈爾在華文世界最經典的代言人 ──最專業的印度文化學人　糜文開　獨家翻譯收錄文學大師　梁實秋　序言最能完美體現印度詩哲泰戈爾宗教領悟的中譯本泰戈爾在《採果集》中，用詩人的語言捕捉來自宇宙天地間的感動，賦予其故事或讚詠，使詩句恆久地留在讀者眼中、心中。其中亦有許多首關於宗教的詩篇，不論是印度教或佛教，泰戈爾皆將其融入詩中，也可由此見出詩人來自多重信仰國度的背景，分享詩人所領會的靈慧妙境。特色 ☆封面書名由五四運動命名者 ── 史學名人羅家倫親筆題字 ☆首創翻頁動態書眉，趣味十足 ☆封面燙金精美設計 ☆版面清新，搭配優美插圖，百看不厭 ☆小開本設計，隨身一冊，輕鬆閱讀

優惠:2025國際書展-單79三75

庫存 > 10

定價：160 元，優惠價：79 126

滿額折

5.

新月集[中英雙語版]

作者：泰戈爾-著; 糜文開-譯 出版社：三民書局 出版日：2018/09/28 裝訂：平裝

當那盛大的「普佳」節到來，鄰人的孩子們都來屋子四周玩耍，我要溶化在笛的樂聲中，整天在你心中震盪著。親愛的姨母將帶著「普佳」的禮物來問：「姊姊，我們的孩兒呢？」媽媽，那麼你輕輕地對她說：「他在我的瞳人中，他在我的身體中，我的靈魂中。」 ──《新月集》‧終結 When, on the great festival of puja, the neighbours' children co

優惠:2025國際書展-單79三75

庫存 > 10

定價：200 元，優惠價：79 158

滿額折

6.

作者：泰戈爾-著; 糜文開-譯 出版社：三民書局 出版日：2017/07/03 裝訂：平裝

本詩集是泰戈爾於1913年獲諾貝爾文學獎的得獎作品，原名是Gitanjali，意思是「頌歌的奉獻」，集內共收長短詩歌103篇，大多是對於最高自我（上帝）的企慕與讚美的頌歌，故書名譯作「頌歌集」。集中充滿許多微妙而神祕的詩篇，其讚美上帝的各種手法和姿態，尤為高超奇特，讀之令人油然神往。譯者對印度文學鑽研深入，此版經多次潤飾、修改、校訂，終將難譯的泰戈爾頌神詩呈現讀者面前，值得一再品味。 &nbs

優惠:2025國際書展-單79三75

庫存 > 10

定價：120 元，優惠價：79 94

熱搜：

特價字典展

52赫茲

迷宮飯世界導覽冒險者聖經

黃仁勳傳預購

我所看見的未來

雪山覓徑

公務員每月一書

三民年度暢銷TOP100

臺灣漫遊錄

曬書祭

兒少圖書小山丘

兒少圖書

高中職/國中

文哲･史地･藝術

文學･生活

商管･社科･法律

語言･學習

數理･科普

考試/專業書

三民網路書店 三民出版品 / 文學･生活 / 世界文學

橫渡集(四版)

愛貽集(四版)

園丁集(四版)

採果集(六版)

新月集[中英雙語版]

泰戈爾中英雙語精選（共2本）

漂鳥集[中英雙語版]

天馬集(四版)

漂鳥集(六版)

新月集(七版)

頌歌集(五版)

熱搜：

兒少圖書小山丘

兒少圖書

高中職/國中

文哲･史地･藝術

文學･生活

商管･社科･法律

語言･學習

數理･科普

考試/專業書

三民網路書店 三民出版品 / 文學･生活 / 世界文學

橫渡集(四版)

愛貽集(四版)

園丁集(四版)

採果集(六版)

新月集[中英雙語版]

泰戈爾中英雙語精選（共2本）

漂鳥集[中英雙語版]

天馬集(四版)

漂鳥集(六版)

新月集(七版)

頌歌集(五版)

三民網路書店三民出版品 / 文學･生活 / 世界文學