三民網路書店 得獎作品 / 金鼎獎 / 第47屆 / 圖書翻譯獎

★★★本書榮獲2023年Openbook年度翻譯書、第四十七屆金鼎獎圖書翻譯獎 、國立公共資訊圖書館永續未來式推薦書單（https://event.nlpi.edu.tw/HRreading2024/Page/18)★★★《森林祕境》作者最新長篇力作地球萬物共同譜寫的樂章，訴說著遠古以來生命的演化和變遷、美麗與哀愁……本書是一支以生命的音符鋪寫而成的交響曲。書中文字令人著迷、痛心，卻又優美動人。——普立茲獎得主、《第六次大滅絕》作者 伊麗莎白．寇伯特（Elizabeth Kolbert）國立臺灣大學外文系教授 黃宗慧——專文導讀金曲獎大自然音樂製作人．風潮音樂總監　吳金黛牙醫師．作家．環保志工　李偉文中央研究院生物多樣性研究中心助研究員　林子皓野地錄音師．台灣聲景協會創辦人　范欽慧科普作家　張東君國立自然科學博物館館長　焦傳金金鼎獎科普作家．生態教育工作者　黃一峯國立臺灣師範大學生命科學系助理教授　黃俊嘉國立清華大學生命科學系助理教授　黃貞祥——感動推薦（依姓名筆畫序）得獎作家暨生物學家帶你從億萬年尺度聽見自然，探索地球之聲的源起、演變與未來……雨林中的唧唧蟲鳴，沼澤地裡的呱呱蛙叫，說明了演化的創造力；落磯山脈和巴黎街頭的鳥兒，詮釋了動物如何學習鳴啼，如何適應新的環境；大海裡，我們聽見了與自己大相迥異的槍蝦、蟾魚和鯨魚等生命之間的親緣。各大陸的動物聲響如此不同，演示了板塊構造的深遠影響、動物族群與其在世界各地遷徙的悠久歷史，以及審美觀的新奇演變。哈思克從動物的鳴唱、舊石器時代洞穴的長毛象牙笛，一路談至現代音樂廳裡的小提琴和耳機裡的電子音樂，讓我們明瞭人類的音樂和語言也是生態與演化故事中的一員。然而，地球上的許多聲音卻也因為受到我們的忽視與慾望侵蝕而不復再現。哈思克在本書中再次以詩意的文字，引領我們前往遭到威脅的森林、飽受噪音侵擾的海洋和喧鬧的都市，闡述自然之聲的消逝不只象徵生命的終結，也代表著感官豐富性的縮減，更邀請我們不忘靜心聆聽，並有所行動。國內好評推薦：聲景生態學是一門新興的領域，在陸域、水域生態系聆聽動物聲音、環境聲音與人為噪音訊息，能夠在人眼不容易觀察之處探索野生動物的活動、了解生態系受到氣候變遷的影響，甚至是分析人為開發對生物多樣性的干擾。本書作者透過淺顯易懂的文字彙整許多聲景科學的知識，從聲音的演化起源到自然聲音面臨的危機，引領

年度布克獎得獎作、英國國家圖書獎最佳新人獎《時代》雜誌、《泰晤士報》年度最佳選書「我們一定可以重新來過。」每一次，他都深深相信媽媽這次會做個更好的人，夢想中的新生活也會很快到來……一個關於認同、成癮和遺棄的令人心碎的故事。——《時代》雜誌橫掃各項文學大獎！2021年美國藝文學會蘇考夫曼新人小說獎2021年戴頓文學和平獎決選2021年美國國家書評約翰‧倫納德獎決選2020年美國國家圖書獎決選2020年柯克斯好書獎決選2020年小說中心新人小說獎決選2020年《洛杉磯時報》賽登伯小說獎決選2021年海明威文學獎新人獎入圍2021年浪達文學獎男同志小說獎入圍2021年安德魯‧卡內基優秀獎章入圍2021年歐威爾文學獎「政治小說」入圍2021年英國拉斯本對開本文學獎入圍2020年《每日電訊報》年度最佳選書 《洛杉磯時報》、《BuzzFeed》雜誌、《經濟學人》雜誌、《Elle》雜誌、《泰晤士報》、《獨立報》、《每日電訊報》、《Vougue》、「柯克斯評論」、「華盛頓獨立書評」──國際媒體一致讚譽李信瑩（清華大學人社性別學程兼任講師）、紀大偉（國立政治大學台灣文學研究所副教授）、馬欣（作家、影評人）、陳思宏（作家）、曾麗玲（台大外文系教授）、盧郁佳（作家）（按姓氏筆畫順序排列）──誠摯推薦◎收錄謝凱特導讀〈底層的珍珠〉：「她面對的不僅是自己、自己的酒癮，以及在愛情上寄託一切的未熟心態，有時更是面對著整個時代給人的囹圄。最後她是否走出這個性別與時代的牢籠？主角夏吉送走了母親，自己是否也展開新生？還是留給讀者，跟著敘述，一起走過這場母子攜手成長的艱難。」◎陳思宏：「我鍾愛這樣的故事，抒情悲傷，偶有許多爆笑場面，戲味濃。真的不用太節制，該切開的，下刀就用力吧。」◎盧郁佳：「謝謝讓我能讀到《親愛的夏吉‧班恩》，把傷痛寫到了新境，可以想像全球讀者的震撼，因為我也讀到天地變色。」◎Amazon累積超過25,000人次平均4.4分高分評價。Goodreads累積超過80,000人次評分、近萬筆評論◎黃金陣容改編影集！《月光下的藍色男孩》A24影業X《龍紋身的女孩》金牌製作人斯科特‧魯丁旗下公司X作者親身參與編劇▍內容簡介愛格妮絲不是尋常的母親。她美麗高雅，嚮往上流生活，人稱格拉斯哥城的伊莉莎白‧泰勒。逃離第一段婚姻後，卻又嫁給喜怒無常又流連花叢的男人，為了維護脆弱的自尊，她仍以妝