阿拉伯世界的魔幻寓言一千零一夜的故事,就是這樣開始的。 《天方夜譚》(One Thousand and One Nights)起源於阿拉伯世界,又譯作《一千零一夜》,故事講述一位美麗的王妃謝拉莎德,為了阻止因遭到妻子背叛而變得性格暴戾的國王不斷獵殺全國無辜女性,自願嫁到宮中,從第一夜起便在國王身旁不停的講述故事。這些故事都是國王從來沒有聽說過的,每個都新奇又精采。直到第一千零一夜,謝拉莎德最終感化國王,治癒了他的心病,也拯救全國無數女子的性命。 這些故事內容包羅萬象,充滿天馬行空般的魔幻色彩以及饒富趣味的精彩情節,書中編寫了四個較為著名的故事,包含:■「阿里巴巴和四十大盜」家境貧窮的阿里巴巴,平時只能到山上砍柴變賣維生,某天卻遇上一批強盜,意外發現能開啟山洞的魔法咒語「芝麻,芝麻,開門來!」,原來山洞裡頭藏著滿滿的金銀財寶。貪心的哥哥發現這件事後,迫不及待的前往山洞,卻忘了咒語,愈是拚命回想,腦筋愈是模糊不清,最後會發生什麼事呢?■「四色魚」老漁翁在捕魚時撿到了一個黃銅瓶,正當他好奇的將瓶口打開時,竟跑出凶惡的魔鬼。為了重獲新生,魔鬼答應要讓老漁翁變成大富翁,他們來到一個從來沒有看見過的美麗大湖,裡頭有無數稀奇的四色魚游來游去。這些四色魚真的能讓老漁翁如願發財嗎?這座神祕的大湖背後又藏著什麼故事呢?■「辛巴達航海」從前,巴格達城中住著一個名叫辛巴達的商人,過著人們羨慕的富裕生活。其實他年輕時經年坐船旅行世界各國,每逢出海都會發生意外,不知經歷過多少次死裡逃生的冒險故事。不僅見過和海島一樣大的大魚,還碰上了可怕的食人族,他當時究竟是如何化險為夷,存活下來的呢?■「阿拉丁與教皇的寶燈」家境富有的阿拉丁,第一次出遠門經商時,因性格驕縱,一時疏忽導致途中碰到強盜、遭受橫禍。後來因禍得福,遇上教皇哈爾恩微服私訪,解救了他的困窘,還受封崇高的職位「酒友」。然而,心存嫉妒的首都警察廳長之子卻暗中挑唆,想陷害阿拉丁為偷竊教皇寶物的竊賊,他該如何是好呢?這些冒險故事中除了描繪異國風情,讓我們了解當時的生活情形外,書中的主角們在面對種種困難與挑戰時,選擇勇敢面對與用機智化險為夷的態度,更是值得我們作為借鏡,從中反思,學習他們身上珍貴的價值與理念。故事就要開始了,一起打開書本,和阿里巴巴、老漁翁、辛巴達,以及阿拉丁一起經歷奇幻旅程吧!
你之前看的《小王子》還少了一塊拼圖!《小王子》未收錄的聖修伯里手繪圖法國聖修伯里協會&美國摩根圖書館與博物館首度正式授權在台曝光「我從未告訴任何大人――我並非來自於他們的世界。我一直隱藏著一個事實:在內心深處,我一直都只是個五、六歲的孩子。所以我從不把我的畫拿給大人看,但是,我喜歡把它們展示給我的朋友看。這些畫,是我的記憶。」――《小王子》原始手稿中被刪除的內容《小王子》的誕生《小王子》是安東尼•聖修伯里一九四二年客居美國紐約時創作的。書中,一位從沙漠墜機意外歷劫歸來的飛行員,以平靜卻憂傷的口吻,回憶在沙漠中遇見小王子的故事。聖修伯里在一九四〇年底抵達紐約,一九四一年一月十四日,他出席了一場大約有一千五百人參加的作家午宴,領取遲來的國家圖書獎,此獎是一年前因《風沙星辰》而獲得的,那時他人還在法國目睹二戰中法軍的潰敗。從一九四一年一月到一九四三年四月,在紐約停留期間,艾修伯里住過中央公園南街、長島以及曼哈頓等地方。也正是在此期間,他創作了贏得廣泛讚譽的《航向阿拉斯》和《給一個人質的信》,獻給受納粹壓迫的四千萬法國人民。一九四二年春末,聖修伯里在加拿大魁北克市一位友人的家中短暫作客幾個禮拜,在此,他遇見了友人八歲大的兒子,湯瑪士,一位早熟、有著一頭金色捲髮的男孩。從加拿大返回美國後,艾修伯里美國出版商的妻子在仔細觀察了他幾個月之後,注意到他不僅健康有問題,心裡也承受極大的壓力,因此建議他寫一本童書,認為這樣做有助於改善健康與減緩壓力。於是聖修伯里從一九四二年的夏天開始創作《小王子》的故事和插圖,手稿最終在十月完成,並於隔年一九四三年在美國以英文和法文首次出版。至於《小王子》第一次在他的母國出版,已經是在他過世後、法國在戰後重獲自由之後的事了。一九四三年四月,就在《小王子》問世後不久,四十三歲的聖艾修伯里準備離開美國隨著美軍前往北非,他將小王子的原始手稿送給了好友,後來手稿公諸於世,人們發現原稿篇幅比最終面世的正式版本多了將近一倍。手稿中看得出聖修伯里創作的思路與刪改的痕跡,像是有些原本占一頁篇幅的內容被改到只剩一句,或是一百多字的段落被精簡到只剩一個字。書中最重要的一句話:「只有用心才能看清楚,真正重要的東西用眼睛是看不見的(On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les y