三民網路書店 得獎作品 / 中小學生優良課外讀物 / 第44次 / 文學翻譯類

只要還存有一絲希望，沒有東西會永遠喪失。因為愛，讓我們永存不朽！《哈利波特》作者J.K. 羅琳最新作品！台灣與英、美、法、德、日等全世界30餘國同步上市！聖誕、新年假期最適合送給孩子的禮物，也是全家人都會深深愛上的暖心故事！傑克很愛他的玩具「德兒豬」，德兒豬之所以叫德兒豬，是因為傑克剛開始學說話時，把「The Pig」（豬）說成了「Dur Pig」（德兒豬）。不論傷心難過，DP永遠都陪著他，就算父母離婚了，他的身邊至少還有DP相伴。但就在聖誕夜這天，可怕的事情發生了――DP不見了！它被媽媽新歡布蘭登的女兒荷莉丟出疾駛的車外，就此消失無蹤。事後荷莉雖然買了一隻「聖誕小豬」（Christmas Pig）還給傑克，但對傑克來說，這隻CP什麼也不是。聖誕夜是個奇蹟的夜晚，睡眼惺忪的傑克聽見CP竟然開口說話了！CP提議傑克一起出發去尋找DP，但此時的傑克還不知道，他們即將踏上前往神奇的「失物之地」的驚險旅程。一路上雖然有會說話的午餐盒、勇敢的羅盤，以及一個長著翅膀、名為「希望」的東西幫助，但在這場旅程的盡頭，卻存在著駭人的「失地魔」，他痛恨物品、吃掉玩具，還會把每個屬於人類的東西，永遠吸進自己的地下王國……

1986年洛杉磯中央圖書館，疑似遭到縱火，100萬本藏書付之一炬，是史上最嚴重的圖書館火災之一，且懸案至今未破。三十多年後，《紐約客》知名記者和《紐約時報》暢銷書作家蘇珊‧歐琳，費時四年，鎖定一名嫌疑者……燃燒你的圖書館魂！書蟲們的Love Story.《蘭花賊》作者最新力作「妙趣橫生」是作者蘇珊‧歐琳的寫作風格，也是圖書館本身。「我想寫一個不屬於我、但我把它當成骨肉來疼愛的地方。世界出的差錯再多

美國書店店員哽咽驚呼：「完美描述我的感受！」☑熱淚盈眶 ☑嘴角失守 ☑隱隱心痛成人卡通的厭世幽默X 艾加‧凱磊的奇想創意X《正常人》的揪心感動每一篇故事裡，都藏著一道傷口，隱隱作痛但仍渴望被觸碰，害怕與人互相傷害卻更恐懼寂寞。十八則短篇小說，風格如同作者主筆編製的動畫影集《馬男波傑克》，表面上尖酸刻薄、悲觀憤世、充滿不健康的黑色幽默，對現代社會的日常生活、社交情境乃至於政治生態中的虛浮與荒謬，極其精準地諷刺挖苦。但故事深處所蘊藏的，卻是意外溫柔的療癒感，冷不防地撫觸讀者心中最脆弱善感的角落。甜蜜的準新人只想辦一場小而美的簡單婚禮，卻眼看自己的人生大事在親友指導下變成鬼哭神號的瘋狂異教祭典；前往平行宇宙探險的失意科學家，想找到另一個更好的自己，但仍挽回不了人生缺憾；三流搖滾樂團成員在雷擊意外後變成超級英雄，必須喝得酩酊大醉才能發揮懲奸鋤惡的特異能力；久久才踏進劇場一次的單親媽媽，一面嫌棄著劇組假掰做作的文青作風，一面慢慢意識到自己的家庭故事正被搬上舞台；兒時夢想當總統的男孩，長大以後成了主題樂園裡扮演歷任美國總統的表演員工，偏偏這份工作也將被神祕企業發明的生化巨獸取代……每則短篇都透過怪誕趣味的情境、內心傷痕累累的小人物，精準地描繪出日常生活中五味雜陳的尷尬時刻，或是感情關係中的矛盾衝突，乍看之下異想天開、光怪陸離的情節設定，一讀才發現是在重現你我面對著成長、家庭、愛情、人生抉擇時無數個悲喜交加的瞬間。「這些故事寫出了人們為了建立連結而經歷的掙扎，將背景設定在詭異而超現實的時空，令人想起喬治‧桑德斯。雖然有著黑暗面，卻也有光明而甜美的成分與之平衡。」──《洛杉磯時報》「鮑布─瓦克斯伯在尖酸諷刺的幽默和深切的真誠之間取得平衡，不斷為讀者帶來驚喜......這本書中的短篇故事達成了優秀藝術作品所能發揮的神祕效果：讓你心痛、讓你熱淚盈眶、讓你嘴角失守，或是三者同時發生」──《華盛頓郵報》「超絕荒謬又意外感人......鮑布─瓦克斯伯成功地用引人發噱的情節拉緊讀者的心弦......這些故事有時淒美，有時笑料無窮，但總是真誠懇切。」──《出版人週刊》「Netflix的《馬男波傑克》主創帶來了這本有時異想天開、有時刺痛人心的短篇小說集，一系列另類的悲慘浪漫故事，對他的動畫作品影迷而言，將是一場饗宴。」──《柯克斯書評》「具有超越性的悲喜劇......動人傷感、尖銳風趣......

「我們不同。我們一體。」她是美國史上第二位最高法院女性大法官。她是說真話的「法院之友」，也是大眾仰慕的「聲名狼藉」人權鬥士。她的辭世，撼動美國憲政光譜。立場相異的對手，都捨不得討厭她！她重塑了當代正義與司法平權 !【講稿X判詞X雜文X歌劇腳本】「不恐龍大法官RBG」親自認證，執業生涯言論精選，一本典藏！【本書特色】◎美國最高法院史上第二位女性大法官、當代司法傳奇RBG，生前唯一親自編選文集。◎收錄RBG青少年時代投稿文章、各式演說、重要致詞、關鍵判詞、以其為靈感的「歌劇腳本」節錄，橫跨七十年人生思想之路，篇篇堪稱歷史性典藏文獻。◎各章節搭配由RBG親自選定合作共筆之兩位法學家的導讀補充，透澈理解「RBG為何這麼說」的時空脈絡與事件背景。◎全書另收錄RBG人生大事紀年表，以及三十餘幀RBG珍貴工作、生活照片。◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈身為美國司法傳奇與人權促進者，RBG金斯伯格大法官在世時堪稱一整代人的「正義偶像」，辭世後更牽動美國司法界與政壇的光譜擺盪。本書由RBG本人與兩位法學研究者共同編述撰著，統合與梳理各式採訪脈絡、時代背景與資料匯集，展示金斯伯格大法官令人嘆服的淵博智識與法學灼見。文章跨度起自青年時代、迄於二〇一六年大法官會期，縱貫一生：從為平權奮鬥的點滴、女性法律地位的提升、爭議判決與訴案，到猶太人身份突圍、被總統提名接任法律人頂尖職位、最高法院的運作方式，甚至與立場相左的大法官同事在歌劇中扮演男、女高音，讚頌「我們不同，但我們一體」的合議精神；透過理性架構與感性筆觸，讓這位美國最傳奇的「異見者」親自「現聲說法」，為當前世界的司法政風與人權論述打下一劑強心針――這是改編電影、紀錄片與新聞報導之外，最原汁原味的RBG！◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈【RBG「說法」】◇ RBG論「監聽作為一種糟糕的療法」◇即使今日的情境需要政府方面更多的監視，但增加對個人隱私、道德與良知上的個人權利之管制，可能會是一種比疾病更糟的療法。我們也許急欲降低犯罪，但我們應該謹記，在我們的司法體系中，「無罪認定」是最根本的，而法律不能在好人甲身上用一套規則，在慣犯乙身上用另一套規則。◇ 與RBG立場最極端對立的同事，卻是她最好的知己⋯⋯ ◇曾有人問到，我們兩個在很多事情上意見相左，怎麼可能當好朋友？斯卡利亞大法官說：「我攻擊的是概念，我不攻擊人。有些很好的人，他們的概念很差。如果

內容簡介 「說再見以後，我還是常常想起你。」以為永遠都會陪在身邊的人，有一天忽然永遠地離開了……在失去以後，需要花多少日子才能回到日常？❊知名散文漫畫家益田米莉，珠玉般的隨筆代表作❊日本全國書店店員動容推薦！「人們常用『內心開了一個洞』來比喻悵然若失，我也因為父親的死，心中開了一個洞。探頭看進去漆黑一團，不知道究竟有多深。剛開始的好一段時期，我光是站在洞口就會悲傷。隨著時間流逝，我開始越過柵欄，沿著洞穴中的樓梯爬下去。回憶一個接著一個湧現。一段一段地往下爬，懷念與後悔便交相而至……」益田米莉曾透過《我老爸這個人啊》一書，細膩刻劃那位「近在眼前，卻有一種無法形容的距離感，有時還有點麻煩」的父親，以及一個女兒對父親彆扭的情感。益田米莉沒有與父母同住。某日，她接到母親的電話，心裡已有不祥預感。聽到母親轉達癌末的父親身體狀況不佳，只剩兩三天壽命，益田立刻起身回老家。搭上新幹線後，她體認到這次回家即是面對父親的死。雖然希望父親能在她趕回去前撐住，但又意識到，那是父親的人生及時間。希望父親撐下來等她，是不是過於自大？▎去見死去的父親，這樣的返鄉是人生第一次也是最後一次沒想到父親的過世，竟為她成年離家後茫然自失的人生，重新定錨本書寫於益田米莉陪伴父親最後一段生命的期間與後來，她回顧自己獨自在熙熙攘攘的東京生活，感受到的空虛與溫暖；偶爾返回家鄉大阪，和家人相處時微不足道的平淡日常；以及處在應該悲傷的場合，仍不禁牽掛其他事物的細微心境。她將告別之前和告別以後的過程寫得輕盈又精準，看似不經心，卻流露出對人生透澈的感悟以及對摯親的眷戀。即使重要的人從世界上消失了，但知道他「曾經存在」。只要知道便足夠了。閱讀本書的當下，將隨著益田米莉的行文，往記憶深處爬去，她的真誠，會撫慰擁有同樣悲傷的人們，同時讓人明白平凡的日常生活正是最珍貴的寶物。＊日本全國書店員及讀者感動大迴響！「這本書道出我遲早要面對的人生課題。因為代入感太強，一半幾乎是哭著看完的。」（Carlova360名古屋店店員）「很少讀到如此不假修飾、將自我攤開在讀者面前的散文。」（宮脇書店總店店員）「我們總有一天都必須與人永遠地道別，益田米莉不可思議地寫出了一種安慰感，讓人不害怕面臨死亡。」（TOKIWA書店千城台店店員）「雖然很害羞，但試著握握從小學以後便不曾牽過的父母的手吧，會理解許多事情的。」（淳久堂書店難波店店員）「一邊讀一邊非

眾星雲集！獻給每一位在疫情陷入黑暗時刻的我與你《紐約時報雜誌》獨家企劃、售出13國版權、封面全球同步！來自世界的當代小說家為疫情而寫的29篇故事在《十日談》中，薄伽丘寫到一群男女為了躲避瘟疫而遠赴郊區，抵達後，他們決定每晚講一個故事好度過這段艱困的日子。《紐約時報雜誌》(The New York Times Magazine)便以此為發想，邀請了數十位當代知名的小說家來為2020年突如其來的Cov

內容簡介 「從某天開始，我變得無法按下別人家門鈴了。」 週刊雜誌編輯部＝狗仔隊大本營？ 墓園採訪、愛情賓館盯梢、相親派對潛入搜查⋯⋯ 這工作真的只有如此嗎？ 日常即非常，菜鳥記者奮鬥記！ ★提到出版業和書店的相關小說，大崎梢是第一把交椅。 ★日劇原作《來到少女雜誌的編輯君》作者，編輯系列新故事。 不能被競爭對手超越，不分晝夜地打探消息與盯梢埋伏。 獨家報導就像一顆還沒孵出的蛋，在長成漂亮公雞前，每

哈佛大學畢業、第一位獲文學學士學位的盲聾人士 作家、教育家、社會運動家 美國《時代週刊》評選「20世紀十大英雄偶像」之一 海倫．凱勒自傳及散文 全新完整譯本 「我永遠不會忘記，當我說出有生以來第一句連貫而且有意思的句子時， 內心所感到的驚喜。雖然只是斷斷續續的音節，但那是人類的語言。」──海倫?凱勒 美國作家馬克?吐溫說：「十九世紀有兩個奇人，一個是拿破崙，一個就是海倫?凱勒。拿破崙試圖用武力征服世界，他失敗了。海倫?凱勒試圖用筆征服世界，她成功了。」 「也許我能用想像力來描述一下，假如我的雙眼視力正常，哪怕只有三天光明，我最想看到什麼？你不妨也想像一下，如果再過三天就看不見，你會怎麼運用自己的眼睛？如果你知道第三個晚上過後只剩下無盡的黑暗，太陽再也不會為你升起，你會如何度過這寶貴的三天？你最想看的是什麼？倘若出於某種奇蹟，我擁有三天視力，第四天得再次陷入黑暗，我會把這段時間分成三個部分。 第一天，我想看看那些以溫柔良善待我、陪伴我，讓我的人生值得活下去的人。 哦，假如給我三天光明，我會看到多少事物啊！」 海倫?凱勒在十九個月大時，因為一場疾病，讓她失去視力和聽力。當大家都懷疑，像她這樣的人還能受教育時，蘇利文老師在她快滿七歲時，來到了她的生命。之後她開始學習拼寫，甚至開始學習說話。 本書完整收錄海倫?凱勒的自傳《我的人生故事》以及散文〈假如給我三天光明〉，讓讀者可以透過海倫?凱勒真摯的文字體會到她如何克服失明及失聰這道高牆，去享受生命給予的每一刻。 本書特色 1. 美國《時代週刊》評選「20世紀十大英雄偶像」之一，海倫．凱勒自傳及散文全新完整譯本。 2. 海倫．凱勒以第一人稱的視角，描述一個失聰和失明人士學習說話和閱讀、進入學校體系的心路歷程，以及對教育的反思，讀來深具鼓舞性。 3. 藉由海倫．凱勒的第一手經驗，了解身心障礙人士所需資源及心理支持，值得身邊有身心障礙人士及特殊教育工作者參考。

細思極恐！我們奮力追求的說不定只是一場鬧劇透過南太平洋酋長的眼 回看自身擺脫拜物主義枷鎖 不再活在電影裡的虛妄人生席捲批判中產價值的1970年代 蔚為環保運動者的聖經德國中學列選為重要讀物 銷售逾百萬冊 首次德文直譯中文版問世作家廖偉棠專文導讀吳晟｜詩人楊宗翰｜空屋筆記林冠廷｜Youtuber「台客劇場」導演謝昕璇｜世界旅行冒險家CC（h

★最美的《宋詞》中英雙語讀本★中國翻譯名家許淵沖 英譯古詩詞 ╳ 暢銷作家吳俁陽 深度解讀、詩詞賞析★跨越兩種語言，韻律渾然天成，引領你優游不同語言文化，深入理解詩詞之美「把一個國家的美，轉化為全世界的美，這是全世界最大的樂趣。」──許淵沖本書精選了最美的《宋詞》143首，由中國翻譯名家許淵沖英譯古詩，當代暢銷作家吳俁陽深度解讀、精彩賞析。高齡百歲的中國翻譯名家許淵沖，從事文學翻譯長達六十餘年，譯

在東西方神祇與英雄的故事裡，找回你的內在與神話的連結，成為一顆跳舞的星星，與宇宙共舞。導讀：耿一偉（台北藝術大學戲劇系兼任助理教授）王理書 （心靈書寫、詠唱祈禱者）、王溢嘉（自由作家）、平路（作家）、蔡怡佳（輔仁大學宗教學系教授）、謝易霖（華德福暨自主學習資深教師）、謝哲青（作家、知名節目主持人）聯合推薦[本書特色] 20世紀重要的神話學大師坎伯，辭世前展現其思想大成的訪談 

【內容簡介】只要望進眼底，就會交換靈魂。這本小說肯定會成為年度文學大事件。──山姆．米勒，星雲獎得主3重視角 × 2套讀法 × 1疊神祕手稿，竊魂賊跨越一百五十年的追尋，全藏在這本偷來的書裡。★美國獨立書商協會年度最佳首作決選 ★2020年沃斯文學獎入圍★2020年八月獨立書商協會選書 ★Vulture潮流雜誌夏季必看選書《S.》和《風之影》之後，又一個讓愛書人放不下的故事！小說家 陳雪 × 導演

日本文豪、國民大作家──夏目漱石中短篇小說、散文選集【文豪的奇思異想與生活記事】世上真有幽靈？理想型來自於遺傳？充滿趣味的漱石生活記事！看見國民作家筆下怪誕奇想的故事，一探大文豪的日常真實面貌。本書收錄夏目漱石三篇怪異、有趣且值得一讀的小說及散文。既有夏目漱石創作難得一見的幽靈話題〈琴之空音〉，以及夏目漱石為自己日常生活所見所想寫下的散文記事〈永日小品〉，也有融合親情、愛情，怪誕又感人的〈喜好的遺

【首刷限量附贈】 伊坂幸太郎出道20週年《反蘇格拉底》紀念別冊 作者特別撰寫的極短篇小說《無事終了！》 隨書特別附贈：紀念別冊〈無事終了！〉現在的你， 是否已經成為了心目中理想的大人？ 伊?幸太郎出道20週年紀念作品！ 榮獲「柴田鍊三郎賞」× 入圍「本屋大賞」 熱賣突破16萬冊！ 日本Amazon書店讀者4.5星超高評價！ 「讀書Meter」網站超過2,000則留言熱議！ 【作家】少女老王、【詩人】宋尚緯、【作家】姜泰宇（敷米漿）、 【作家】陳繁齊、【小說家】楊富閔、【知名作家】銀色快手 感動推薦 ●依姓名筆劃序排列 一反到底！徹底翻轉你的世界觀！ 一本獻給大人的成長小說！ 承認自己無知，才能了解自己嗎？犯規就一定會輸嗎？ 誠實一定能獲得原諒嗎？後台夠硬就可以仗勢欺人嗎？ 備受讚賞、出盡風頭，長大之後就一定一帆風順嗎？ 原來他們說的不一定都對，原來是非對錯不是那麼黑白分明， 原來我們成長路上最大的敵人，就是所謂的「刻板印象」。 世界從來不是那麼簡單，沒有跌跌撞撞地痛過哭過，別說你了解人生！ 〈反蘇格拉底〉 「老師，我……並不這麼覺得。」 我們是重情重義的小學生， 就算發動史上最無厘頭的作弊戰爭， 也要大膽反抗權威與霸凌。 我們的敵人，就是大人心中先入為主的觀念！ 〈不慢〉 就算可憐之人必有可恨之處， 但老天為什麼要捉弄魯蛇， 讓我們去跑那必輸無疑的接力賽？ 我們是不是隨便應付一下就好？ 還是能夠期待救星的到來…… 〈非柯博文〉 那傢伙以為自己是班上的「柯博文」， 愛逞威風，還一副自以為是的樣子。 柯博文有一句有名的台詞：我有個好主意！ 但每當他說完這句話， 事情的發展往往都不順利…… 〈違反運動精神的犯規〉 不管是藉口還是不服輸，敗北的我們， 內心始終殘留懊惱與窩囊的感覺。 比賽結束前的那一刻， 是再也回不去的永遠。 〈反華盛頓〉 我好想當華盛頓， 也相信誠實道歉會得到應有的美好。 但這麼想的我實在太天真了， 因為直到那天我才明白， 華盛頓手裡有斧頭，而我沒有。

繁體中文版25週年紀念新版★以生活化故事，啟動哲學思考，增進中英雙語閱讀素養★書裡沒有一句教條，不用一絲說理，總是以最單純的問題，問出心中的好奇，讓孩子不斷的在思想中做實驗，摸索出成長的智慧！ 羅北兒愛為小孩做書，在我看來，他的書也是為許多大人做的。──楊茂秀（毛毛蟲兒童哲學基金會創辦人）　羅北兒捨棄寓言的道德教訓，用嶄新而富有詩意的「輕寓言」，和讀者進行溫暖、幽默的生命對話。──莊世

國際知名的當代建築師――伊東豊雄，在各地創下許多經典建築。在臺灣，亦有他的作品：譬如位於臺中的國家歌劇院、高雄的國家體育場，以及台北文創大樓、國立臺灣大學社會科學院等。 2019年初，伊東豊雄先生不慎跌傷，住院治療。在住院的這大半年時間，恰恰給了一個靜思沉澱、與外界減少接觸的機緣。在這些無數夜半靜謐的夜，他回顧了自己的建築生涯，寫下溫柔又深情自我剖析…..

我是你口中的日本鬼子。 &nb

• 韓國網路書店Yes24人藝術書類暢銷榜第5名！• 一頁就是一幅畫、一座雕像• 一頁也是一篇藝術知識、軼事與歷史• 一年365天，日日輕鬆精進你的藝術修養從藝術史到軼聞，從名畫到神話和宗教、畫家和技法，畫作和藝術品中的故事無窮無盡，來一趟美術館的知識之旅吧！本書以一週為一個循環，從星期一到星期日，涵蓋了作品、美術史、畫家、流派和技法、世界史、軼聞、神話和宗

●美國讀者票選「TOP100幻想小說」●科幻評論家列為「最佳科幻經典之一」●被選為「值得一讀再讀的奇幻作品」【一部融合科學、幻想的奇妙冒險故事】科幻小說經典之作，法國科幻大師凡爾納，講述一場奇幻神奇的探險，帶你一探前所未見的地底世界！八度改編為電視、電影，布蘭登．費雪主演的3D電影《地心冒險》即是根據本書改編。【法文直譯插圖版】根據法文原版全文翻譯，並收錄由法國插畫家艾鐸．里歐為法文原版繪製的插畫

麻瓜也通的詳細解說 × 神也開口的戲劇技巧 × 冷到發噱的英式幽默一套宇宙誕生以來最吵雜、最歡樂、最性感的希臘神話故事！★入圍2018英國國家圖書大獎★★長踞英國亞馬遜經典類NO.1★★收錄神的世界地圖＆家族系譜★當博學多聞的喜劇大師降臨神話世界，希臘眾神也不得不放下光環，上演相愛相殺的人間八點檔！ 「不管是誰創造了這個令人費解的世界，既然這個世界如此殘忍、奇妙、無常、美麗、瘋狂又不公正，那麼其