三民網路書店 政府出版品 / 中央機關 / 行政院/各會 / 行政院文化建設委員會 / 國立臺灣歷史博物館

封面故事各種未解的鬼魅、靈異、都市傳說……脫軌於日常規律的怪談，總是讓人背脊發涼、顫震內心。這些流傳已久的傳說奇聞，包含了土地記憶與歷史過往，有的蘊藏集體社會的規....

本期《歷史臺灣》第23期共收錄9篇文章，其中1篇學術論文，1篇文物與史料，5篇短論與書評，2篇活動側記，皆是探究臺灣歷史文化面貌與社會經濟發展最新的研究成果。

★ 隨書附贈縮小35%之〈十九世紀臺灣輿圖〉 & 縮小65%之〈五十萬分一臺灣蕃地圖〉經典復刻《看得見的臺灣史：空間、時間、人間》首部曲橫跨 500 年、30 幅珍貴全彩地圖以全新角度認識臺灣歷史的面貌國立臺灣歷史博物館收藏與研究之集大成完整呈現博物館歷史學的新高度如果說人類數百年繪製地圖的歷史有何規律，那就是新地圖永遠來自舊地圖的組裝與拼貼。在這個意義上，這三十幅地圖不會只是讓人們發思古之幽情的「史料」；它們或許可為新的「臺灣們」得以誕生的沃土，而這些臺灣可化身為盛 開的花朵，歡迎遠方的小王子回家。——洪廣冀（國立臺灣大學地理環境資源學系副教授）「臺灣」是什麼？從島嶼到海洋，從城市到鄉村，從山林到平原，《看得見的臺灣史》系列第一冊「空間篇」，以30幅獨特的地圖，探索不同尺度、不同面貌的臺灣，探索從16到21世紀，來自世界各地的人們如何描繪和想像這個島嶼國度，為它的外部與內部劃出政治的、族群的、文化的界線；島嶼上的人們又如何不斷突破和跨越界限，創造出多元而豐富的生活空間。本書由臺史博館員共同研究與書寫，訴說地圖與地圖背後的故事，透過歷史學與科學檢測等方式，除了介紹地圖的來龍去脈，更針對每張地圖的時代、人物或圖像細節，進行深入分析，從17世紀以前島嶼逐漸浮現的身影、各方人群的交織輪廓，到帝國殖民下的大製圖時代，與二戰結束至今的多元表述，讓我們對500年間的臺灣，有了不同焦距的觀看方式。有些地圖帶我們進入城市、街區或特定空間的微觀細節；有的彷彿觀景窗，呈現出不同人群對峙形勢下的特殊視野，展現臺灣歷史舞臺上不同人群交會互動；有些地圖全力追求「精確」與「完整」，為現在的我們提供不少歷史細節，有些地圖卻不乏有虛幻之景的存在。隨著政治上的開放，更有些人使用地圖，傳達自己的聲音與意見，見證了臺灣愈來愈寬廣與自由的未來道路。專業推薦吳密察（國立故宮博物院院長）李毓中（國立清華大學歷史研究所副教授）翁佳音（中央研究院臺灣史研究所副研究員）（以上依姓氏筆劃排序）

封面故事人類以文字留下紀錄，用書籍進行傳播；記載「歷史」，是推動人們書寫的動力。這些關於過去的記事，被歌者傳唱，為學者研讀、反覆書寫，激發創作者們的靈感，誕生出更多精彩的小說、漫畫、影劇、電玩……從一本歷史書出發，可以走到多遠的地方？ 本期從學術書的誕生為起點，〈如何做一本歷史書〉專訪臺大出版中心湯世鑄總編輯與八旗文化主編邱建智，看編輯們如何揀選好書，再以技藝與眼力打磨最高品質；〈關於臺灣研究，大家在讀什麼書〉致敬1941年前輩學者楊雲萍提出的「臺灣研究必讀十書」，邀請包括李文良、陳偉智、許佩賢、林果顯、簡宏逸等臺灣史專家，以及臺史博研究人員，共選出6大類、不同歷史分期的的「2022年版臺灣研究讀什麼」，其中有一本書被點名3次、入選者甚至包括小說？文字之外，〈那些說著歷史故事的聲音〉細數說書人、Youtuber到Podcaster的變化以及熱門的歷史故事節目，發現有溫度的聲音與好故事，是不變的流量關鍵；而〈說不盡、寫袂完、演袂了——傳奇人物廖添丁〉統整介紹廖添丁如何從真實歷史人物，化做跨足影音書籍作品裡充滿魅力的角色。近期有關臺灣史影劇作品的推出，引發史實與改編的熱烈討論，本期以橫跨8頁的年表來回顧1980～2021年間的臺灣史影劇出品，觀察數量與議題的趨勢。〈東西方書籍裝幀解析〉請藏品修護同仁解析不同時代的館藏書籍，近距離關看「書」這個帶給人們歡笑、淚水與滿足的特殊載體；最後，〈當世界不確定是否需要書的時候〉選出5部電影，將「如果書不在了」的問題拋向我們，在新媒介快速出現的今日，迫使人們思考紙本書的存在意義。 本期封面繪製｜Croter

★疫情下不必出國也能看到德國日耳曼國家博物館來臺展出之歐洲珍貴文物48件、精選收錄臺史博之占卜相關館藏文物83件、以及中央研究院之殷商甲骨、國立臺灣博物館之原住民占卜用具、府城算命巷百年老店啟明堂擇日館、白惠文姓名學等重要文物36件。★臺史博首次與歐洲聲譽卓著的國家級博物館進行跨國館際交流合作，歷時3年的展覽籌備時間，完整呈現特展「命與運」、「觀察與推算」、「神靈的預示」、「扭轉運勢」、「占卜的人們」、「占卜與遊戲」等6大單元展覽內容，主單元文案中、英、德文全文對照。★由3位東西方占卜研究權威學者及研究策展人共同撰寫專文，內容分別介紹東西方的預知法門、歐洲占卜簡史、以及展覽導讀等，全文中英對照。★獨家收錄幕後工作集錦及展場精彩照片19張，同場加映線上收聽詼諧逗趣的〈卜卦調〉及唸歌〈問卜〉，掃描QR code還可連結中研院網站觀看殷商甲骨文物之3D掃描模型。對於未來動向的預測，與命運本質的探索，從過去到現在，始終是不同文明社會感興趣的課題。不管是西方的歐洲、或東亞的臺灣，運用自然與超自然力量推算未來的方法—占卜，發展成為歐洲及臺灣的民俗文化。本書呈現「算×命：歐洲與臺灣的占卜特展」的精華內容，包含了歐洲與臺灣常民面對不可知、不確定的未來時，使用哪些方法與技術預測未來？又如何趨吉避凶？對於占卜與命運，占算者與問卜者是如何看待？藉由文物展現東西方占卜的文化觀與世界觀，邀請讀者思考占卜的文化意涵。

本書初版於2017年由國立台灣歷史博物館與南天書局有限公司合作出版，並榮獲2018年第42屆金鼎獎的優良出版品推薦。2022年再版，並修正地名對照若干條目文字、轉譯圖地名位置、導論修訂等細節。 為旅居法國漢學家侯錦郎先生家族所收藏，透過國立台灣大學歷史學系周婉窈教授及南天書局魏德文先生引介，侯美智女士、子女Hou Yi-Ta(侯宜達)小姐及Hou Sylvain(侯希文)先生首肯國立台灣歷史博物館可以運用此幅珍貴台灣古地圖。為了充分理解此地圖的內容，在周婉窈教授的組織下，集合國立中山大學葉高華教授、魏德文先生、黃清琦先生及石文誠副研究員5人小組的研究團隊，展開為期2年的研究計畫。此書便是上述地圖研究計畫成果的進一步展現，也因而確立了這幅地圖在台灣清代地圖史中的位置和重要性，途中具有豐富的人文地理訊息，是歷史地理學研究、族群互動關係、移民與拓墾、清政府行政軍事體系等相關研究議題之重要參考史料。

渴望得知命運的謎底，是人類最終極的好奇心，在世界各地都發展出驚人多樣的占卜方法。〈東西方占卜觀察報告〉圖解東亞、臺灣與歐洲中各式占卜術數、工具的文化意涵，並驚奇地發現彼此在內涵上的諸多相似。臺灣人的一生很難不接觸算命，〈從出生算到往生：臺灣人的算命指南〉、〈卑南人的竹占〉、〈望聞問切手相館〉等篇，從命名、日常行事、姻緣、疾病、喪葬到徵詢未來，看臺灣人如何在新舊時代交替下趨吉避凶。儘管我們相信自由意志，卻也有更多深感無力的時候，〈命運────人性終極的試金石〉挑選5支命運為主題的電影，發現操控命運的想望，似乎都是徒勞。21世紀以「科學」、「理性」打造的社會，人們為什麼還是對神祕學如此著迷？關於世界末日的謠言，仍不時捲土重來，〈臺灣流行過的末日預言〉回溯1960年、1995潤八月、2012年馬雅末日等繪聲繪影末日傳言的源頭以及對臺灣社會的影響。現代化帶來的後果，製造了人心的失落與徬徨，〈當代臺灣算命的流行變化〉介紹臺灣從瘋改名到占星潮的流行轉變，比起預測未來的吉凶禍福，透過問卜獲得的關心與寬慰，可能還來得更重要一些。無論您將各式占卜術數視為未來行事的依靠，或只是生活中的小小消遣，都歡迎參閱本期「好命這邊請」。

★臺灣各時代重要大事紀年表，與世界重大事件並列對照。★特色館藏文物年表與專題介紹，精選特推。★「斯土斯民：臺灣的故事」展場內容完整收錄。「斯土斯民：臺灣的故事」常設展專刊，嘗試以臺灣人的視角建立主體歷史的收藏與書寫，這將是一條永續未完的探索之路；而展覽，則是路上的一個逗點紀錄。從「交會」來理解臺灣歷史，在這本展覽專刊中，歷史並不是「已完結的結果」，而是一段又一段未盡的互動過程。比起定義或判斷臺灣的歷史狀態，我們更著重於描述「如何發生」，描述在過程中的各方角色如何涉入角力往來，以及不同位置上的思考觀點。其中，更希望傳達一項重要觀點——「博物館裡沒有標準答案」，歷史的說法不應該只有一個版本，記憶與敘事從來都是多重性、開放性的。本書透過常設展展場上的文物、圖像，搭配插畫解說，努力呈現不常被看見的觀點、不容易被聽見的聲音，期待它們成為博物館的一部分，也成為臺灣歷史的一部分。

★本書為《斯土斯民 臺灣的故事｜常設展專刊》 之日文版★臺灣各時代重要大事紀年表，與世界重大事件並列對照。★特色館藏文物年表與專題介紹，精選特推。★「斯土斯民：臺灣的故事」展場內容完整收錄。「斯土斯民：臺灣的故事」常設展專刊，嘗試以臺灣人的視角建立主體歷史的收藏與書寫，這將是一條永續未完的探索之路；而展覽，則是路上的一個逗點紀錄。從「交會」來理解臺灣歷史，在這本展覽專刊中，歷史並不是「已完結的結果」，而是一段又一段未盡的互動過程。比起定義或判斷臺灣的歷史狀態，我們更著重於描述「如何發生」，描述在過程中的各方角色如何涉入角力往來，以及不同位置上的思考觀點。其中，更希望傳達一項重要觀點——「博物館裡沒有標準答案」，歷史的說法不應該只有一個版本，記憶與敘事從來都是多重性、開放性的。本書透過常設展展場上的文物、圖像，搭配插畫解說，努力呈現不常被看見的觀點、不容易被聽見的聲音，期待它們成為博物館的一部分，也成為臺灣歷史的一部分。

★本書為《斯土斯民 臺灣的故事｜常設展專刊》 之英文版★臺灣各時代重要大事紀年表，與世界重大事件並列對照。★特色館藏文物年表與專題介紹，精選特推。★「斯土斯民：臺灣的故事」展場內容完整收錄。「斯土斯民：臺灣的故事」常設展專刊，嘗試以臺灣人的視角建立主體歷史的收藏與書寫，這將是一條永續未完的探索之路；而展覽，則是路上的一個逗點紀錄。從「交會」來理解臺灣歷史，在這本展覽專刊中，歷史並不是「已完結的結果」，而是一段又一段未盡的互動過程。比起定義或判斷臺灣的歷史狀態，我們更著重於描述「如何發生」，描述在過程中的各方角色如何涉入角力往來，以及不同位置上的思考觀點。其中，更希望傳達一項重要觀點——「博物館裡沒有標準答案」，歷史的說法不應該只有一個版本，記憶與敘事從來都是多重性、開放性的。本書透過常設展展場上的文物、圖像，搭配插畫解說，努力呈現不常被看見的觀點、不容易被聽見的聲音，期待它們成為博物館的一部分，也成為臺灣歷史的一部分。

臺灣歷史博物館為文協百年推出「樂為世界人」特展，以「前進、熱情、希望」為主調，展現文協時代的社會運動故事。諸如「鳥瞰世界」、「世界在滾動」、「走向實際運動」、「時空爭奪戰」、「造新民做自己」、「叛逆青年」、「勞動者的剪影」等主題，呈現文協志士的內在思維與整體社會思潮的變動，傳達歷史知識外，更希望激勵文協精神的當代價值思考。本書呈現「樂為世界人」特展的精華內容，也呈現策展幕後的研究規劃、各單元的展示手法，以及實際作業的概略流程。透過展場內容輔以導覽式的文字，讓讀者瞭解新史料背後的故事，有什麼新的切入觀點？又有什麼文獻論述、影音媒體及遊戲的融會實作成果？既可作為文協歷史的入門讀本，也可作為歷史研究與實作的參考。隨書附贈精美編列小日曆「文協真有曆」，收錄文協時代的紀念日、當代人權與文化相關紀念日，並穿插時人著作佳句，在往後的每一天、都為自己打打氣！

一般論文近現代臺南鄉土研究的成立與變遷（1930-1960年代）/陳怡宏國家之聲與信仰之聲：What a Friend We Have in Jesus曲調在近代臺灣的多元應用/李新元短論與書評國立臺灣歷史博物館藏〈濁水溪上游聚落與道路手繪地圈〉的地景圖像與地名/蘇峯楠典藏保存不再遙不可及：以臺史博典藏庫房展示製作思索典藏的下一個十年/鄭勤思、王少君歷史性展覽的媒體科技運用與思考：從滬尾之役影像館談起/史修華高祐晴、蔣家愷、丁維欣活動側記時間流下的博物館生存之道：110年臺史博展場服務國隊參訪側記/劉可妤隱藏圖資裡的地方知識/陳怡菁

自解嚴後，重探臺灣歷史的行動如風起雲湧般席捲全島，歷史在臺灣社會的重要性呈現前所未見的景象，歷史詮釋權的開放，往往也與社會民主化與本土化的進程亦步亦趨。然而，如何將歷史帶入公共領域中對話，進而形構成熟的公民社會之基礎，則必須探求更為有效的系統性方法與對話機制。具有多元書寫機制、對話平台性格的博物館，顯然是歷史學回應當代課題的重要媒介，更可以使博物館在歷史與當代關係之重要議題上找到施力點，讓做為社會工具、鼓勵公眾參與等原則性的博物館方法論，有了深化實踐意義的參照，發展出兩者間相互激盪、支援的方法論，回應社會議題，是一個日益重要的課題。本書架構2018年的系列課程以及後續的出版計劃，在上述問題意識下孕育而生。編輯群挑選了能反映前述博物館歷史學理念的臺灣實踐案例，分為五章、回應五個問題：第一章從不同角度談博物館歷史學的意義；第二章談博物館如何發展新的歷史資料、又如何詮釋；第三章與第四章談博物館典藏與展演，包括做為博物館的基本方法、到如何成為回應社會課題的方法；第五章讓數個指標性公民實踐的當事人現身說法，談談他們為什麼關注歷史、又如何行動。本書希望透過這三十多個本地案例的分享，打開博物館歷史學的大門，為更深入的論述與實踐踏出第一步。

「隨機附贈 2 張貼紙」本期適逢臺灣文化協會百年，我們將視角拉回100年前的1920年代——一戰終結，各地革命與自由獨立思潮卻更加洶湧的特殊時刻。當時的臺灣人看著世界的變化，躍躍欲試的想改變這片土地，也與世界上的弱小民族的有所共感。 「做為地球一部分的臺灣、作為人類一分子的島民，我們應急起直追適應新時代，啟發精神的、物質的文化，對改造世界的大業有所貢獻。」—林呈祿，〈臺灣の新使命〉，《臺灣》，1922年。成立於1921年的臺灣文化協會，成員們看到了進步文明的世界，也期望全體臺灣人一起張開眼睛。然而，文協十年，從組織、行動到主張，都不只有一個面貌。編輯部整理十年間的各式統計數據、理念變化與行動方案，更具體的呈現這個成員數約一千人上下的全島性組織，在統治者的壓制與固有社會之中的嘗試與成效。我們也特別關注文協後期的左傾，積極組織農民與工人團體的面向；當年婦女解放倡議的理想與現實；以及文協核心成員在人生後半段的遭遇，都能與時局變動下的臺灣人命運相互映照。　本期「起造新世界」回顧第一代臺灣文化人的使命，以及1920年代的世界局勢，與踏行在世界思潮沃土之上的前輩並進，迎向下一個百年的臺灣人，或能得到實踐的勇氣與熱情，再度脫胎換骨。2021年10月號51期的《觀・臺灣》改版並擴增為80頁，以更完整、更舒適的圖文配置來述說臺灣的故事。

19世紀以來，隨著英國的海外擴張與歐洲帝國主義的影響，運動作為歐美文化的一環被介紹到世界各地，特定的身體活動被賦予了新的意義，漸漸成為一般人日常生活的一部分。臺灣社會普遍的認識運動是與日本接觸之後，遊戲的快樂、與日本競爭的機會，運動被賦予了不同的想像，成為臺灣人認識運動的開端。在戰後，為了爭取國際發聲的機會，運動的焦點被放在競技之上，區域間、國際間，競技的勝利除了個人對於自我價值的追求外，也被期待著能夠「為國爭光」。代表隊代表誰出賽？成為運動員必須回應社會期待的一道課題。奧運：運動的最高殿堂，競技場下的角力卻成為洶湧的波濤，能不能站上起跑線，傑出優秀之外，也得有適當的機運。但對於一般人而言，運動的快樂是純粹的、時尚的、娛樂的，它早已成為生活的一部分，習以為常。對你而言，運動是什麼？。

「你在博物館工作嗎？……那你一定很會導覽！」博物館人最常遇到的美麗誤會，排名No.1大概就是這題了。其實，100個臺史博館員，就有100種不同的工作與專長。「辦展覽，不就是把東西擺一擺就好了？」展覽至少1年以上的籌備期，包含主題設定、內容研究，還要上山下海蒐集可以講故事的展品…..「博物館員是公務員嗎？要怎樣才能到博物館工作呢？」、「館員的一天究竟在忙些什麼？」以上種種疑惑，只要入手一本《臺史博觀察日誌》就能獲得解答。由同仁自發企劃製作，深入臥虎藏龍的研究、典藏、展示、公服、行政5大組室工作幕後，訪談資深館員內心深處的秘密，還有每天守護博物館的保全、志工與清潔人員，滿足你對博物館工作的所有好奇！本書特色：★博物館工作者深度訪談Q＆A：解答不同組室幕後秘辛★館員行事曆：嚴選10位資深館員行事曆，貼身觀察大家在幹嘛★一窺門禁森嚴的典藏庫房與修護室內部★館員嚴選10大常設展看點、園區秘密景點★臺史博開館10年精選藏品、特展、出版品一次收錄★金漫獎得主陳沛珛Painter at leisure繪製的封面及5篇附錄漫畫

哲學家Paul Ricoeur曾說：「我們製作歷史、我們沉浸其間，我們也同樣是歷史的生成物。」邁入50期的《觀・臺灣》以「過去整理術」為題，介紹6種過去整理術、5部關於記憶的電影。首篇〈當臉書經營者面對爭議性歷史議題〉以「每刊必吵」的臺灣史爭議議題，理解不同版本的故事所為何來。臺灣史圈內熱議的話題，一般人其實無感，但可從身邊的地名、教科書的替換，〈政權更替如何影響地名的調整？〉、〈教科書中的臺灣史

一般論文三一之頌：臺灣大會審定之《聖詩》版本考訂（1922-1942）/盧啟明桃園、新竹地區的原客族群互動與伯公信仰傳說/梁廷毓臺灣黃色種葉菸草乾燥技術的發展/林佩琪、林曉薇、陳柏志日治時期迄今圖書修護三部曲：以臺灣圖書醫院為案例/徐美文、王梅玲短論與書評日治時期歷史錄音的發掘、再現與研究/黃裕元《帝國棄民：日本在臺灣「蕃界j內的統治（1874-1945）》書籍評介/陳涵郁

「你在博物館工作嗎？……那你一定很會導覽！」博物館人最常遇到的美麗誤會，排名No.1大概就是這題了。其實，100個臺史博館員，就有100種不同的工作與專長。「辦展覽，不就是把東西擺一擺就好了？」展覽至少1年以上的籌備期，包含主題設定、內容研究，還要上山下海蒐集可以講故事的展品…..「博物館員是公務員嗎？要怎樣才能到博物館工作呢？」、「館員的一天究竟在忙些什麼？」以上種種疑惑，只要入手一本《臺史博觀察日誌》就能獲得解答。由同仁自發企劃製作，深入臥虎藏龍的研究、典藏、展示、公服、行政5大組室工作幕後，訪談資深館員內心深處的秘密，還有每天守護博物館的保全、志工與清潔人員，滿足你對博物館工作的所有好奇！本書特色：★博物館工作者深度訪談Q＆A：解答不同組室幕後秘辛★館員行事曆：嚴選10位資深館員行事曆，貼身觀察大家在幹嘛★一窺門禁森嚴的典藏庫房與修護室內部★館員嚴選10大常設展看點、園區秘密景點★臺史博開館10年精選藏品、特展、出版品一次收錄★金漫獎得主陳沛珛Painter at leisure繪製的封面及5篇附錄漫畫

「離島」概念如何形成？誰是離島？誰又是本島？戰後「中華民國」概念所指涉的臺、澎、金、馬，反映了怎麼樣的歷史發展與世局變化？「我是臺灣人」，這句話用來凝聚人心、在臺灣社會聽來幾乎沒有疑義，但對於臺灣本島以外的人是否具有同等力量？　本書主要核心問題是處於當今社會的我們要如何想像與定義「臺灣」？在這裡把臺灣加上引號，是肇因於對「臺灣」的概念，從歷史上來看，臺灣一直是處於變動不居，持續不斷建立、解體、建立