三民網路書店 教科考用 / 語言學習 / 東方各國語言

用單字和越南人聊天！初學越南語最強入門書，中文拼音對照，易學就會，馬上和越南人聊不停，旅遊經商、創業上班、台商雇主必備寶典。中文拼音對照，1秒開口說越南語最簡單、最快速越南語學習法秒學、秒會、秒說越南語馬上開口說！◆附：越南語字母及發音記憶表可剪下來，當隨身寶，走到哪，學到哪【本書特色】1. 中文拼音輔助 自修最好用越南語不熟沒關係，你指中文、他看越南語也能通。從發音、單字到例句，學習零壓力，輕鬆打好越南語基礎。2. 發音、單字、例句，1秒開口說會中文就會說越南語，初學、自學最好用，活學活用、現學現賣，無論旅遊經商、工作上班、台商雇主，都能輕鬆開口說越南語。3. 聲音×教材，馬上可聽可說內容豐富活潑、簡單易學，有助你掌握實際的發音技巧，學習純正道地的越南語。是你自學越南語的好幫手。4. 線上MP3由專業老師錄音，發音標準字母、發音、單字，配合生活化的實用例句，秒學秒會。反覆練習，自然說出一口純正的越南語。【效果立竿見影】採用最特別的學習方式，教您很快學會說越南語◆速記越南語單字1500依字母順序編排，易查易找，中文、越南語、中文拼音對照，初學&自修人士的第一本越南語學習書。◆不花錢，自學好幫手不用上補習班，有此一書，就好像請了一位免費的越南語家教，是你自學越南語的好幫手。請讀者注意錄音老師的唸法，跟著老師的發音，才能講出最標準的語調，反覆練習，自然說出一口純正的越南語。◆唯一最完整的初學越南語工具書基礎單字＋實用例句雙效合一，生活化例句加強單字理解，不用背單字，流利說越南語，迅速提升越南語會話能力。旅遊、工作、台商必備，是您隨身最佳「中越對照，迷你辭典」。最後的「越南語發音記憶表」，剪下來，隨時隨地都可學，越南語必定進步神速！【附贈免費QR Code線上音檔】快速提高越南語聽說能力！ 本書原為MP3版，因應時代與科技進步，本書的外師標準錄音，以「附免費QR Code線上音檔」方式，全新呈現給讀者，行動學習，即掃即聽，隨時隨地，可提升聽力，越南語實力進步更神速！【編排特色】例句生活化 內容編排依照字母順序，易查易找。1. 易學好記 簡易中文注音法，懂中文就會說越南語，每個單字都是簡單實用，讓你快速記憶，懂得如何正確應用。2. 編排清晰 內容採中文、越南文、拼音對照，排版設計一目瞭然，一書在手，學習事半功倍。3. 線上MP3 由越南籍專業老師錄製QR Code音檔，請

．全書共十課，內容主要是介紹粵語基礎拼音知識， 學習常用詞彙及語法，掌握口語表達及溝通技巧。讓學習者不但對粵語語法有基本瞭解，同時可以有足夠語音訓練及說話練習，亦能把所學所練運用到日常生活中，加強溝通能力。 ．每課包括語法解釋、語音練習和情景對話練習。粵語注音採用耶魯拼音方案。 ．附光碟一張，是課程的全部錄音資料。

檢索查閱最方便字音字體最嚴謹筆順引導最正確例句說明最易懂功能豐富最完整橫稿編排最護眼

本書特色1. 華語教學界第一本導入「內容和語言整合學習」（CLIL）精神的教材。各單元皆設定有「內容」、「認知」、「溝通」、「文化」目標，引導教學者在課堂上採取多焦點的「全人式教學」。2. 以現代教育視角，帶領學習者認識華人文化的內涵。從建構和諧關係、培養美學共感、鍛鍊技能和毅力、磨練操作力和環境適應力、養成讀寫能力、訓練理性思維等面向，與華人世界建立多元連結。3. 教材以六藝作為文化框架，以有意義的內容驅動真實的語言學習。教材中的合作學習活動強調即學即用，推動學習者運用語言四技，進行不同層次的認知思考，啟動跨文化交流。本教材所有單元皆曾實施於課堂，具可操作性。適用於華語正規課、短期營隊，或主題式教學。（建議使用級別：CEFR-B1）編著者簡介主編陳振宇國立臺灣師範大學英語系學士及美國紐約州立大學實驗心理學博士，目前為臺師大華語文教學系研究講座，曾任該校國際與社會科學院院長、華語文教學系主任、國語教學中心主任，國立成功大學社會科學院院長、認知科學研究所所長、心理學系主任，國立中正大學心理學系主任，曾獲國科會傑出研究獎，擔任過中華心理學刊主編、華語文教學研究主編、臺灣華語教學研究特約主編，也是數個國際一流期刊的編輯委員。專長為認知心理學，研究主要關注語言的處理機轉及其與認知的關係，兼及非語言的人造器物對認知的影響。理論觀點兼顧物理機械觀與社會文化生態觀。近年來除了提出二語習得的多面向觀點，也積極探討與闡述「內容語言整合學習」的教學理論，並應用於華語教學的實務上。聯繫窗口：psyjyc@ntnu.edu.tw作者王贊育國立臺灣師範大學華語文教學系博士，現職國立臺灣師範大學華語系博士後研究員、兼任助理教授。研究興趣及專長為：內容和語言整合學習（CLIL）、語言習得、華語文教學與師資培育。曾任臺師大華語系兼任講師，世新、政大、淡江華語中心教師，僑委會海外華文教師研習會講座，亦曾獲選傅爾布萊特（Fulbright）教師赴美進修暨協助華語教學獎助計畫，實務經驗豐富。作者的教育理念和CLIL所強調的多元、整合的精神十分接近，近年積極投入華語CLIL師資培訓及教材研發，參與華語文產業創新。作者認為每堂華語課都是獨一無二的文化結晶，希望能在學習的過程中創造出深刻的感動。聯繫窗口：pinktsan@gmail.com林素菁國立臺灣師範大學華語文教學系博士候選人，畢業於國立暨南國際大學華

★國立政治大學外國語文學院「高教深耕計畫」，展開外語學習的里程碑！ 《進階外語 土耳其語篇》緣起 國立政治大學外國語文學院自民國108年起執行教育部「高教深耕計畫」，以教育部「北區大學外文中心計畫」完成之基礎外語教材為基底，賡續推動《進階外語》，目的在能夠提供全國大專院校學生更多元學習外語的自學管道。本書《進階外語 土耳其語篇》為本計畫之進階教材，並為確保教材之品質，進階教材皆由2位匿名審查人審核通過。 教材除內容力求保有國立政治大學外國語文學院實體課程一貫之紮實與豐富性之外，也強調創新實用與活潑生動。進階課程為針對具語言基礎者量身打造，深入淺出，不論是語言教學重點如字母、句型、文法、閱讀、聽力等，或相關主題如語言應用、文化歷史介紹、日常生活等，皆以活用為目的。 本套教材除可供自學，亦適用於國內大專院校、技職學校、高中AP課程，甚至相關機構單位，期望能提高語言學習成效，並將外語學習帶入嶄新的里程碑。 ★進階教材的主題內容多元實用又豐富，讓您能全方位認識土耳其語！ 《進階外語 土耳其語篇》總共有12課，除了選用一般生活實用的主題，如「交通」、「工作」、「購物」……等，又加入濃厚的土耳其文化色彩，如「土式幽默」、「祝福語」，力求把生活實用與文化思想融合於學習當中。12課內容如下： 第一課 祝好胃口！ 第二課 我們怎麼去？ 第三課 我們可以談談嗎？ 第四課 笑一笑！ 第五課 回家途中 第六課 年年快樂！ 第七課 錢，錢，錢！ 第八課 祝你長命百歲！ 第九課 我有個心願 第十課 祝身體健康！ 第十一課 祝工作順利！ 第十二課 祝假期愉快！ ★4大架構的扎實內容，讓您完全掌握該課主題，全面活用土耳其語！ 每課內容皆包含了「課文」、「文法」、「練習」、「小辭典」4種結構，聽、說、讀、寫面面俱到。此外，在每課開始之前，都先明列「本課學習目標」，讓您一開始就掌握學習重點及方向，更加得心應手。 4大結構如下： 1. 課文：針對該課主題，精心編寫短文及會話，除了可提升土耳其語的閱讀能力之外，同時還能熟習土耳其人的日常口語表達。版面採土語、中文左右兩欄式設計，方便逐句對照翻譯，也可以先將右方中文遮起來，挑戰自己對土語原文的理解力。 2. 文法：學習外語中最頭痛的文法內容，用最深入淺出、易懂的方式說明，配合大量例句，讓您輕鬆記憶文法內容，學習文法不再是苦差事。 3. 練

中文拼音輔助從字母、發音、單字、會話1天10分鐘越南語1秒開口說最簡單、最快速越南語學習法旅遊經商、上班交友必備寶典食衣住行各種情境會話即學即用越南語學習最佳入門書初學、自學最佳好幫手◆中文拼音輔助1. 超簡單．超好學2. 3分鐘學會道地越南語3. 針對完全沒有越南語基礎者設計4. 超快速．超有效，初級越南語快易通5. 標準發音、字母、必備單字、句型及會話，活潑、有趣、高效能◆高效能越南語學習入門1. 從字母、發音、單字、會話2. 1天10分鐘3. 越南語1秒開口說4. 最快速、最有效越南語學習法5. 專為初學者設計的一本多功能入門書6. 透過聲音+文字，雙管齊下7. 以最新、最有效的工具，奠定入門基礎！【本書特色】馬上可以說：會中文就會說越南語，大家都能輕鬆開口說。現學現賣，立即套用。馬上可以聽：中文、越南語、中文拼音對照，超實用，快速溝通有一套。一指也能通：越南語不熟沒關係，你指中文、他看越南語也會通。赴越南觀光、生活必備隨身書，聽說手比皆可通。最大特色是從字母發音開始介紹，接著由日常生活中的情境切入。內容分30 章，囊括食、衣、住、行各種狀況，教讀者從最簡單、最實用的語句開始學起。「30秒記住這個說法！」就是針對此設計，超簡單，超好學。「一說就會練習區」是為了加強句型練習、舉一反三，速學速用。「聊天室」是在會話中，運用之前所學的語句，加深學習印象。「單字易開罐」則將精華單字一網打盡，協助讀者更靈活運用。尤其越南語部分特別加上中文拼音，懂中文就能輕易開口說越南語，減輕學習負擔，提升學習效果。另外，書中特別整理「TRAVEL TIPS」，做為讀者學習的充電站，內容含蓋越南購物、觀光、飲食、風土民情等的最新情報，提供讀者對越南有更進一步的認識，極富閱讀價值和趣味性。【4大快學法：快速學會說越南語】快學1. 會中文就能說越南語:現學現賣、活學活用，無論經商、旅遊、上班、交友，都能輕鬆開口說越南語。快學2. 中文拼音輔助，一指通：超實用情境對話，快速溝通有方法。越南語不熟沒關係，你指中文、他看越南語，也能通。從字母及發音入門，學習零壓力，輕鬆打好越南語基礎。快學3. MP3聲音檔 + 書本，雙效合一，圖解精緻生動本書內容都是日常生活中最常用的單字和會話，最重要的是都附有中文拼音輔助，簡單易學，有助你掌握發音技巧，加強聽說能力，學習純正道地的越南語。是你自學越南語的好幫手

16堂課迅速提升泰語力 2600個相近音詞彙串連讀寫練習 讓閱讀、記憶更輕鬆 見字能拼、閱詞能讀、聽寫流利！ 總是覺得泰文字母像毛毛蟲，怎麼看都看不懂？買了許多泰語書籍，卻發現無論如何都無法了解泰語的發音規則？ 本書將帶領泰文新手，以完全不懂泰語的角度出發，從子音的中音、高音、低音三組子音字母，分別帶讀者練習聲調變化及發音方法，先從簡單的子音與母音相互拼音起，漸漸導入聲調符號及尾音，由淺入深、循序漸進地學習。 16堂泰文課，其中介紹約2600個例字，依照相近音列舉詞彙串，讓大家從中累積大量拼音經驗。這些大量的單字，目的僅在於拼音、發音練習上。見字能發其音，並藉由抄寫單字增強印象，便達到我們教學的目的，並非要讀者將單字全部熟背，那就本末倒置了。 除此之外，我們也精心錄製了泰語發音音檔與字母書寫筆畫影片，由泰國人親自錄音，口音漂亮清楚，也相當便於讀者學習。若用心閱讀，搭配發音音檔跟著開口唸、仿照影片、書中例字動手寫，相信大家一定能打好基礎，迅速提升泰語字彙讀寫力！ 本書特色 ● 泰語聲調教學： 本書精心為讀者準備泰文各字母的發音祕訣及拼讀規則，只要跟著老師一起做，便可掌握要領。 ● 每課皆有補充單字：在學完每一個子、母音後，都會有子╱母音相關的單字補充，讓大家在學字母之餘，也可以將常用字彙耳濡目染。 ● 泰文單字字帖及筆畫教學：內文提供各字母筆畫教學影片，讓大家泰文字愈寫愈上手，也有種像畫纏繞畫的療癒感喔！ ● 課後練習：每堂課結束之後，後面皆有老師特別準備的單堂課總複習，讓大家可以回顧學習過的內容。 ● 泰語老師對照發音：由泰語老師親自配音，帶大家練習泰文的發音技巧和聲調。 ● 附音檔QRcode：本書光碟不只是教你如何發音，而是像上課一般，有老師在一旁教學提醒，讓你徹底了解，泰語發音到底是怎麼一回事。

I. 目標 近年來，在新南向政策的引領之下，大量台商進駐泰國當地，台灣與泰國在經濟、貿易、觀光以及學術交流上都有密切的往來與合作，兩國間的交換生、工作夥伴，甚至是新住民都有大幅成長的趨勢，學習泰語的人口比例逐漸增加，泰文能力也成為新興的軟實力之一。 本書目標客群為「泰文教師」、「具備自學泰文需求」及「泰文相關教學系所與機構」，期望能透過生動趣味的課文內容，使泰文學習變得更加容易且有趣，並與坊間泰文教材做出一定的區隔性。 II. 內容要點 1. 課文內容融會語言與文化，教學層面更深更廣。 2. 每一課都設計了符合授課目標的課堂活動與練習，縮短教師備課時間。 3. 因作者為泰國公民的緣故，本書內容更加貼近泰國本土，無論是自學或課堂教授皆能接收到最正確的文化傳遞。 III. 行銷通路 網路：線上通路 實體：書局、泰文相關教學系所與機構 IV. 實施方式 線上通路增加教材曝光度，線下則與學校及補習班合作推廣，虛實結合。 V. 執行團隊 1. 教材編輯團隊 2. 出版單位 VI. 預期效益 1. 初版售罄 2. 教材廣泛使用於坊間泰文相關學系、台商外派培訓及補習班 最佳教學與學習用書，本書以實用初級泰語為主軸，以聽說為主、讀寫為輔帶領學習者快速有效的奠定泰文基礎。語言學習不再無意義！汰除無效的單詞背誦！透過情境式的對話，從句子到單字，再搭配重點句型解說，讓每一課的對話都能在生活中真實可用！ 每課皆有重點句型的簡易說明，可以讓教師或讀者在進行學習時，能輕易掌握泰語的語法規則。並且針對重點語法規則，提供多句生活實用句型示範，不但可以讓教師與學習者透過本書句型的示例，對於重點句型有更好的理解及歸納能力，更可透過本書所提供的句型習得生活實用泰語。 泰文字母繁多且複雜，形狀又極為相似，另可分為子音與母音，再搭配上聲調及特殊型態，對於初學者而言，可說是相當困難，因此，本書將字母分散於每一課，透過每一課少量的學習與教學，相信更可以減輕教師教學與學習者學習的負擔，有利於提升學習成效。 在本書中，課文與文化介紹的部分皆有許多圖片，皆是以道地的泰國文化風俗呈現。泰國特殊迷人的文化非常多，禁忌也不少，因此，在與泰國人實際交流時，必須注意自己的言行舉止是否合乎當地的風情，才不致貽笑大方。而透過本書的美編設計，可以從角色人物的穿著、手勢、實景照等，再搭配課文對話觀察泰國人的風俗民情，另一方

身為華語教學工作者的你，是否已經熟悉正確發音？是否能夠了解說話本質？是否充分掌握表達技巧？對於教師來說，口語表達是相當重要的能力，標準的發音配上適當的語速與生動的表情，可以讓學生如沐春風；若教師的發音標準，口語表達流暢，不僅能成為學習者的模仿對象，更能有效傳遞教學內容。口語表達對於一般人來說也很重要，舉凡日常溝通、工作報告等等，擁有良好的口語表達能力，才能擁有更好的表現。華語口語表達教學除了理論知識外，第一線的教師需要的是真正能夠運用於教學現場的專業知能，因此如何在教學現場使學習者真正落實所學是相當重要的課題。本書分為理論奠基、內容探索與教學實踐三大部分，課程目標則分為說話能力與說話教學能力兩方面，並採取體驗學習的方式使學習者能夠透過體驗與反思來提升學習成效。整體而言，即是培養學習者主動積極地應用所學知識來解決問題，並具備批判思考的能力。擁有２５年教學資歷的張金蘭老師，人稱「小金姐姐」，指導過１６國老師和５６國學生，是華語教學界無人不知、無人不曉的金牌名師！當前華語口語表達教學缺乏結合理論與實務相關的教學專書，張金蘭老師秉持多年來培訓華語師資的教學熱忱，將體驗與反思融入課程設計與教學現場，具體運用於華語口語表達教學相關課程中並撰寫成書。一、結合華語口語表達教學之理論與實務二、將體驗與反思融入華語口語表達教學三、編寫教學研究專書以供師資培育相關課程授課參考本書最大的特色在於並非僅是口語表達理論的探究，而是進一步嘗試運用體驗的方式，建立以實踐為主的「華語口語表達教學」相關課程教學模式，並回饋於教學現場。

300組情境對話，到越南再也不必比手劃腳。不會說越語難道就不能到越南自助旅行、觀光、出差、唸書嗎？「超簡單！最實用的旅遊越語」能幫您解決了上述所有問題。只要根據您的需求尋找目錄上標示的情境主題，就可以輕鬆搞定越語。掃描QR Code 讓您學習更便利!出發到越南前，記得一定要放入行李中：☑護照☑旅費☑個人物品☑超簡單！最實用的旅遊越語適用範圍☑出國旅遊☑自助旅行☑出國出差☑短期遊學

鑑於印度大學目前使用的華語教材相當老舊，且與印度的國情與文化有極大差距，故印度臺灣華語教育中心決議為印度學習者編寫一套國別化華語教材。本書以幽默有趣的故事、文化對比的角度介紹臺灣和印度的文化特色。主要學習對象為在印度大學學習華語第二年、華語程度A2 - B1的印度學生，以文化比較與語言學習為主軸，設計在地化的教材。每一課分為七部分：課程目標及課文屬性、課文對話、短文、生詞、語法、跨文化延伸和語言任務。希望此書在印度華語教材和臺印文化交流上扮演領頭羊角色，期盼拋磚引玉，能專門為在印度學習華語的學習者編寫更多元、更適性的華語教材。Given that the Mandarin textbooks currently used by Indian universities are pretty outdated, bearing a large gap with the Indian culture and condition of the nation, TEC has been proactive in advancing pedagogies and teaching materials. Incredible Mandarin is targeted at students learning Mandarin Chinese for the second year at Indian universities or those with Chinese skills between CEFR A2 and B1 levels. This book is designed with localized content aiming at cultural comparison and language learning for communication. The ten lessons are threaded by an interesting story, introducing cultural highlights of Taiwan and India through cross-culture comparison. Each lesson is divided into seven parts: Lesson Objectives and Topic

美香老師有多年教授越南語及相關設計企業數位課程經驗，快速讓你在越南語學習中提升更詞庫量、實用句子及文法結構，本書適用越南語檢定B1 - B2必備的詞彙、句型及文法。 好學又有用，絕不會選錯 本書特色語法從零至進階學起，語法要連貫性及有效的學習◎銜接基礎設計：進階語法B1-B2◎增加詞彙註解、實用句型及文法結構◎解決文法不順或不正確等困擾◎適合所有對象，特別是進階學者◎進階文法、詞彙及句型都在此。◎無論是語言能力檢定、移民特考、警察考試、導遊考試及有興趣學習越南語者等皆用 版面整齊．文法條例清楚．詞彙豐富．句型實用越中雙語呈現、易懂、好吸收

針對初學者設計的泰語「自然發音書」，讓你達到｢看字讀音、聽音辨字｣瞬間說出正確泰語！而且聽到基礎句子或單字也能立刻拼寫出來！清楚講解＋豐富練習，自我學習、老師授課都很實用從發音、筆順、單字，一步一步穩紮穩打，有效率穩固學習根基！隨書附贈―最實用泰語發音拉頁海報■泰語的發音很困難，但這次絕對不會再失敗 泰語與中文同屬孤立語種，一般的表達法及文法上大致相似。當學到一個進階的程度後，對於母語為中文的人而言慢慢不會是難事。但是，在學習初階的第一關「發音」時，往往就已經會讓許多的學習者信心倍感受挫，甚至就此放棄了學習泰語的行動。但事實上，「發音」是泰語的第一關，也是最難過的一關，泰語不但擁有自己獨特的字母，需要多練習手寫，且因為它有許多聽起來相似的子音、母音及尾音的發音方式，子音又分中子音、高子音、低子音，不同屬性的子音接觸到不同母音及尾音的組合時，又會影響詞彙變成不同的聲調。對於初學者而言，很多音聽起來會覺得根本就是一樣的，到底要怎麼分才好呢？ 會造成上述情況的原因很單純，其實就是因為「不熟悉」。目前普遍的泰語初級學習模式，多半仍以看到一個字母後只唸一、兩次就帶過去，然後快速進入短句、會話學習的為多，最難的關卡卻以最簡略的方式帶過，如此便容易陷入記東忘西的窘境裡。因此，本書趣味性地融入了接力賽遊戲的模式，將接力點為10區（10個學習區），伴同融合情境的可愛插圖，分別將泰語複雜的發音結構，循序漸近的放入這10區內，透過各種練習，達到紮實學成泰語發音的目標，穩固你的泰語基礎能力。■應用聽說讀寫、正確學會泰語學習方法A：【眼看、耳聽、手寫、開口唸、牢記】學習字母時，善用書中提供的標音系統及習字帖，記牢每個泰語字母。另外，用眼看記住字母，對這個字母的外形有點概念後，放出MP3來聽，請反覆多聽幾次，加強對字母發音的印象。並建議同步作下述兩項練習：① 聽的時候同步在習字帖上書寫。② 聽的時候同步開口跟著唸。學習方法B：【透過反覆的練習，讓對發音的印象滾瓜爛熟】當發音學到一定的量時，請透過書中準備的各種練習單元（例如：各項聽寫、短句唸讀等等）進行練習。此練習方式可以讓你在許多相似的發音中逐漸地釐清字母、聲調等不同之處。以上的方式皆有能夠讓你對發音的印象加深，甚至於能讓你感到它會變得像母語一樣熟悉。■不但初次學習好用，也是學習反復卡住的人學習敗部復活的全新選擇 先問一下一直進步不了的

※專為A1-A2初級越南語學習者量身打造，從發音開始，主題最貼近越南日常生活！ 本書分成兩大部分如下： ．「第一部分：聲韻課程」：共5課，介紹越南語的書寫歷史，並帶讀者認識越南語音節系統、語音單位（母音、子音、聲調），輔以大量口說練習，讓讀者清楚掌握越南語的發音規則，特別是聲調以及熟悉拼音方式。5課主題如下： Bài 1: Giới Thiệu Về Tiếng Việt 越南語簡介 Bài 2: Cấu Trúc Âm Tiết Tiếng Việt 越南語的音節結構 Bài 3: Sự Kết Hợp Giữa Nguyên Âm và Âm Cuối 元音與尾音的結合 Bài 4: Sự Kết Hợp Giữa Nguyên Âm Đôi Và Âm Cuối 雙元音與尾音的結合 Bài 5: Thực Hành Phát Âm 發音練習 ．「第二部分：主要課程」：共16課，以會話或短文形式領導教學，主題皆與實際日常生活相關，讓讀者認識越南文化、越南人民及其生活。16課主題如下： Bài 1: Quốc Tịch, Ngôn Ngữ 國籍、語言 Bài 2: Gia Đình 家庭 Bài 3: Nghề Nghiệp 職業 Bài 4: Thời Gian 時間 Bài 5: Lịch Trình 行程表 Bài 6: Dự Định 計劃 Bài 7: Bốn Mùa 四季 Bài 8: Nơi Chốn 地點 Bài 9: Ở Chợ 在市場 Bài 10: Trong Lớp Học 在教室裡 Bài 11: Việc Thường Ngày 日常生活 Bài 12: Quê Hương 家鄉 Bài 13: Tuổi Trẻ 年少時代 Bài 14: Mối Quan Hệ Họ Hàng 親屬關係 Bài 15: Áo Dài 奧黛 Bài 16: Tình Bạn 友誼 ※跟著本書5大步驟，逐步累積越南語聽說讀寫實力！ 從第二部分「主要課程」開始，本書用5大步驟助您強化聽、說、讀、寫能力，內容的呈現方式亦採漸進式教學，逐步增強初級學習者清晰的邏輯能力和嚴謹的表達能力，一起來看看吧！ 1.課文：依照每課不同主題，每課課文帶您認識不同面向的越南文化與生活，並依照讀者程度提升，從「會話」漸進至「短文」形式，讓學習者熟稔各種表達。 2.生詞：將

▌古老梵字的完全解密！▌暢銷二十年，當代自學梵字權威書！▌自在解讀大藏經咒，開啟諸佛百千陀羅尼法門的黃金鑰匙！認識梵字的組合變化、拼音規則↓（悉曇十八章）逐章詳盡解析↓以常見佛菩薩咒語、種子字為詞彙實例↓輔以正確發音教學↓＃完整的梵字自學系統！梵字是印度古老的文字，在學術的殿堂裡，梵字是文字的一種，但對以悉曇字所書寫的經文、咒語、佛菩薩種子字而言，其又具有神秘不可思議的力量，梵字並為佛教密法所用，成為表徵諸佛菩薩心要境界的種子字、真言咒語。本書進階教授梵字組成變化的觀念與符號術語，讓讀者迅速掌握梵字必修功課（悉曇十八章）的要領，再以常見的佛教短、中、長咒語作詞彙練習，並提供諸尊種子字的筆順字帖，為讀者書寫種子字的最佳依據！附錄則收錄實用的梵文書寫符號、漢譯經咒常見「引、二合」的解說等。另特聘印度學者穆克紀教授(Prof. Dr. Biswadeb Mukherjee)錄製梵字發音，與大悲咒、藥師咒、百字明咒等佛教常見咒語的正確發音，幫助讀者循序漸進學習梵字，自然而然看懂梵字的種種拼音與變化，唸誦時更貼近梵字原音與諸尊咒語心要，是深入認識梵文的必備自修寶典！

華語教學權威──國立臺灣師範大學國語教學中心編寫開發集結眾多華語教師及學生使用經驗回饋，全新改版，正是「當代」【新版特色】■ 紮實題材：新版保有臺灣師範大學國語教學中心一貫的豐富教學資源及與時俱進的學習主題，再彙集海內外華語教師及使用者第一線回饋，進行內容更新，教學應用更加順利。■ 輕量分冊：新版第一冊課本以5課為單位，分為1-1、1-2、1-3共3本。可合買也可單購，提供學生更多選擇。■ 有效學習：整合作業本及漢字簿，作業L1-5+漢字L1-5為1-1，以此類推同樣分為3本，協助學生對應上課進度，追蹤學習成效。■ AR加持：新版每課皆製作課文對話的AR動畫，下載免費AR軟體即可掃瞄課文圖片，呈現生動的角色與對話畫面。■ 影音加分：另將各課音檔整合為Youtube播放清單，只要掃描教材封面折口QRcode，即可直接播放全冊音檔。搭配各課動畫，倍增學習樂趣。系列規劃 全系列教材共六冊，為全方位訓練學生華語能力的教材。前三冊以口語訓練為主，後三冊開始進入書面語訓練。 第一冊（新版分3本）著重在實際日常生活對話運用，第二冊開始輔以短文閱讀，第三冊則從長篇對話進入書面語及篇章的訓練，第四冊維持長篇對話與篇章兩種形式，擴展談論話題能力。第五冊選擇具爭議性的主題；第六冊則選材自真實語篇；兩冊均涵蓋社會、科技、經濟、政治、文化、環境等多元主題，拓展學生對不同語體、領域的語言認知與運用。 各冊教材分別包含課本、作業本、教師手冊及漢字練習（第一、二冊）。程度規劃 本系列教材適合來台學習華語學生，並適用於海外高中或大學學習華語的學生。一～六冊的程度規劃相當於 CEFR 的 A1-C1等級或 ACTFL 的 Novice-Superior等級。特色 符合現代教學潮流，結合溝通式教學和任務導向學習，培養學生使用華語的能力。 每課開始的學習目標和課末的學習自評表，幫助學習者了解自己是否達成學習目標。 課文緊貼日常生活真實情況，使學生在自然的語境下學習華語。 採用新思維漢語教學詞類架構及語法說明，有效防堵學習者偏誤產生。 語法說明包括語法功能、結構、語用、練習四個部分，輔助學習者正確地使用語言。 課室活動提供明確的學習目標、活動或任務，透過有趣的活動練習鞏固學習。 「文化」單元輔以真實的照片，使學習者能

※適讀程度：越南語程度相當於CEFR C1-C2之班級或自學者 ★本書專為C1-C2高級越南語程度學習者量身打造，主題內容多元又深入各種社會時事議題！ 在臺灣，學習語言到高級程度，似乎就很難買到適合的教材繼續學習，而會變得只能買該國自己出版的教材。有鑑於此，同時也為了國立政治大學東南亞語言與文化學士學位學程的學生，潘氏清老師根據多年教學經驗，特別為越南語的C1-C2程度學習者規劃，打造最適合的越南語學習教材。 《高級越南語》總共有12課，內容有別於初級、中級程度常會學習的生活、旅遊相關內容，本書進階深入學習有關「越南人口」、「商業」、「技術4.0」、「環境污染問題」、「外交」等時事相關主題，內容多元豐富，授課老師和學習者可以依照自己感興趣或需要的主題，自由從任何一課切入學習，可說是視野最全方位、學習方式最具彈性的高級越南語教材。12課內容如下： Bài 1: Dân số Việt Nam 越南人口 Bài 2: Âm Nhạc và Cuộc Sống 音樂及生活 Bài 3: Văn Hóa Gia Đình 家庭文化 Bài 4: Tiền Tệ 金錢 Bài 5: Kinh doanh 商業 Bài 6: Công Nghệ 4.0 技術4.0 Bài 7: Hậu Cần 物流 Bài 8: Văn hóa tổ chức 組織文化 Bài 9: Vấn đề ô nhiễm môi trường 環境污染問題 Bài 10: Biến đổi khí hậu 氣候變化 Bài 11: Phúc lợi xã hội 社會福利 Bài 12: Ngoại Giao 外交 ★本書學習7大架構，讓您深入學習越南語，並內化累積越南語高階實力！ 每一課的架構包含：「個人意見」、「課文」、「生詞、詞彙練習」、「閱讀理解」、「語法筆記」、「口語練習、寫作練習、聽力練習」與「作業」，學習者可以藉由此7大架構按部就班學習，增強越南語能力，實際進行越南語的口說與寫作。 ‧個人意見：此部分當中的問題，是為了活化學習者之基礎知識能力與增添有關課程主題之詞彙量。透過討論與回答問題，教師亦可掌握學生的理解程度。 ‧課文：每一課課文皆以簡短論文形式呈現，內容符合主題，深入且有趣。學習者可透過課文提高寫作能力，同時透過音檔進行聽說練習，如此一來將可達到越南語檢定C1-C2所

★本書專為初級越南語（A1-A2）程度的學習者量身打造，主題內容豐富實用，讓您全方位學習越南語！ 本書依照iVPT（International Vietnamese Proficiency Test，國際越南語能力認證檢定），以及CEFR（Common European Framework of Reference for Language，歐洲語言共同參考架構）之A1、A2程度編纂內容，是一本完全掌握學習者程度，讓學習者能夠開心學、又學得扎實的初級實用越南語會話教材。內容如下： Bài 1: Chào Hỏi（問候） Bài 2: Làm Quen（認識） Bài 3: Gọi Món（點餐） Bài 4: Mua Sắm（購物） Bài 5: Thói Quen và Sở Thích（習慣與嗜好） Bài 6: Gọi Điện Thoại（打電話） Bài 7: Hỏi Đường（問路） Bài 8: Lời Mời（邀請） Bài 9: Thăm Bạn（拜訪友人） Bài 10: Mô Tả（描述） Bài 11: Kỳ Nghỉ（假期） Bài 12: Tết Nguyên Đán（農曆新年） Bài 13: Dự Tiệc（參與聚會） Bài 14: Tính Cách（性格） Bài 15: Ở Bưu Điện（在郵局） Bài 16: Lễ Hội Đền Hùng（雄王節） Bài 17: Hoạt Động Xã Hội（社會活動） Bài 18: Thời Tiết（天氣） ★本書5大學習架構，讓您深入學習越南語，紮實打好初級越南語會話根基！ 全書18課，透過不同的會話主題，讓學習者認識越南文化、越南人民及其生活。此外，每一課利用7個初階語言學習技巧：「發音」、「詞彙」、「文法」、「聽」、「說」、「讀」、「寫」，強化學習者學習語言的各項能力。只要跟著本書按部就班地學習，不僅能夠提升會話實力，同時還能增進語法，以及打下口語常用之詞彙基礎，並說出一口漂亮的越南語。 每課學習內容分別如下： 1.個人意見：透過討論掌握課程主題 為活化學習者的思考，透過討論與回答問題，學習者可掌握該課課程的主題。 2.會話：透過對話討論各種主題 每一課皆有1～3篇貼近越南實際生活的會話主題及對話內容，透過該主題及內容，可認識越南文化及相關知識。另有針對會話內容的

★本書經瑞蘭國際採訪編輯委員會，送專家學者審查通過出版 《土耳其語B1-B2》是由全國唯一教授土耳其語言文化之系所――國立政治大學土耳其語文學系之教師群，以其多年豐富教學經驗，針對母語為華語之大學生與有心學習土耳其語的臺灣人編寫而成的土耳其語教材，並且經瑞蘭國際採訪編輯委員會，送專家學者審查通過出版。是一本包含聽說讀寫，適合學習土耳其語一段時間、預備到進階者的全方位教材。 ★本書完全符合土耳其

出遊、出差皆適用！ 不論聊天、殺價、問路， 旅遊越南語，誰都學得會！ 《誰都學得會的旅遊越南語》是為越南語初學者設計的旅遊越南語教材。希望透過輕鬆愉快的旅遊主題，讓初學者享受到開口說越南語的樂趣。 ※12大主題：體驗用越南語遊覽越南 本書模擬到越南旅遊時會遇到的各種情境，從訂機票開始、訂旅館、換匯，到當地後，再搭車、參觀景點、買伴手禮，甚至報案、就醫也能事先演練，遇到突發狀況不緊張！12大