三民網路書店 中文書 / 文學作品 / 文學 / 東方文學 / 東南亞各國文學

本書特色★ 將近四十年後重啟的馬華文學現代詩詩選，提供了相對寬濶的橫切面，讓許多未被看見的馬華詩人及詩壇新鋭，能有機會浮上水面！★ 《大馬詩選2.0》藉由廣泛的徵稿企畫，試圖回到詩人輩出、寫詩乃日常的盛唐時代，進一步勾勒出大馬的現代詩史。序▎五四百年‧詩三百篇――代編者的話一《大馬詩選2.0》是1974年出版的《大馬詩選》的餘緒。對我而言，它是歷史的懷舊加上對未來的展望。整體懷舊寖寖乎成了內在的歷史意識。漢語詩，從胡適在1921 年出版第一部白話詩集《嘗試集》，迄今百年，它的力量傳遞的版圖，早就超踰兩岸三地新馬菲泰。馬來西亞正處於這樣的邊陲。大陸早期面對意識形態鬥爭、抗日、愛國主義的干擾，中間還穿插近十一年的文革，斷層陡峭勝似張大千的山水畫。1986 年5 月在成都掀起「非非主義」風潮，很快點缐成面，現代詩的無政府主義居然領一時風騷：反理性、反崇高、反文化，反二元對立，「否定之否定」，「還原一切事物的本體」，活脱脫的後現代主義調調。這個時候民歌手崔健出現，綁一塊紅頭巾，唱他的《一無所有》。近年來中國現代詩壇發生多次論戰，圍繞在民間與學院之間，齟齬不斷。「身體寫作」與「下半身寫作」甚囂塵上。艾青那種充滿革命浪漫主義，謳歌土地與大自然的「為什麼我的眼裡常含淚水? 因為我對這土地愛得深沉……」的愛國情懷，已經被紅透半個大陸、余秀華的「穿過大半個中國去睡你」的世俗情愛話語稀釋。整體而言，大陸詩藝出現停滯，語言欠精練，冗長瑣碎。七十歲上下當年朦朧派的詩人，他們的詩甚至比不上他們初出道、在上個世紀七十年代偷偷寫，暗地裡傳閲的新鲜滾熱辣的詩。北島的疲態，舒婷的退步，可為吾人戒。二八十年代的下半葉，我們目睹新馬港台後現代主義的興起，文化硏究從後結構主義、後殖民主義、新殖民主義、女性主義、東方主義，通過有點拗口的中譯湧進大陸新馬港台的文學界。一方面大家學習西方的知識論述，一方面又得加強本土的所謂「區域特色」（local colors）。台語文學在八十年代末九十年代初，卯足全力為自己定位：「鄉土文學」這個稱謂，終於被「台灣文學」取代。台灣的不少大專院校設台文硏究所，培養台文的碩博班底。我不認為漢語文學會走向沒落，台灣文學也一定有它的文學位置。文學範式（literary paradigm）的轉移相對緩慢，不符五年政黨輪替或緊或懈的節奏。台灣近年來在「夢幻組合」余洛瘂楊周鄭的逝世與隱退後，

★金馬獎最佳新導演張吉安作序推薦！★台灣版作者新序！★美學推手林韋佳的創造與想像醫生家庭出身卻不當醫生經濟系畢業但毅然離開金融業親手打造文創精品事業要有多大的勇氣才能走出社會目光準則？她以獨特的女性視角，寫下在台灣、馬來西亞、美國、新加坡之間的情愛糾結、成長抉擇與經營足跡，勾勒出自己想像的未來。或許，我在經歷過無限逃亡和崎嶇人生之後，漸漸步入中年，在拾取毫無秩序的光明拼圖之際，對於這一本窺探青春日誌到成長勵志的逍遙書，隱約看見一個行走在上帝後花園的飄逸身影，多麼自在、自樂、自主的自由魂。 如果書冊內，顯見上帝之手為前半部創造出一幅構圖，那麼另一半肯定是園丁修建的奼紫嫣紅。眼前的她，就似活在現實中的杜麗娘，字裡行間，賞心悅目。——金馬獎最佳新導演張吉安每年一屆的亞洲手創展，就是我倆相遇的日子。Eve在台灣與馬來西亞兩地成長，擁有留學美國的背景，讓我對於這一位根本就是台灣人的馬來西亞朋友感到格外的熟悉。而讓我們彼此關係更進一步的，歸結起來是Eve的俠義性格與作為，我在她身上感受到了真心與誠意。記得剛進入馬來西亞市場時並不順利，Eve 並沒有因此退縮，甚至被那些創作人所感動，願意投入這個環境，這根本不像具有金融背景的理性腦袋會做的事。——亞洲手創展執行製作人陳小麥【其他人的心意和對自身的要求妳都懂。但是，不符合期待也很好。】林韋佳的第一本書，寫下她眼中的女性心思與愛情觀，城市裡的交際觀察，來自醫生家庭的成長歷程。生活中有許多隱形的線條，都在她的拉扯之下，留下了令人印象深刻的應對態度。

本書特色★ 菲華詩人蘇榮超以其詩人般的執著，寫下從文字踏入生活的各種感受，展現他對現代詩此生不渝的愛戀。★ 蘇榮超的詩作具有濃厚的生活氣息，似可觸碰到生命燃成灰燼的餘溫。序▎語言之外的孤單──蘇榮超詩集《奶與茶的一次偶然》裡的疾病詩／秀實（香港）讀畢蘇榮超詩集《奶與茶的一次偶然》時，是五月的一個清晨。四時三刻我在夢裡醒來，夢卻遺落遍地。欄外天空，黝暗中漸見薄光。在螢幕上讀這一位陌生詩人的詩稿，不覺

上 身為權貴之子，錦衣玉食，就讀一流學府， Tian本是被眾人豔羨的天之驕子， 可他卻罹患絕症，除等待器官移植毫無辦法。 從殷切期盼直到絕望，他墮落度日，怨天尤人， 不想跨進鬼門關前，奇蹟自己砸到頭上來。 幸運重拾人生，他忍不住尋訪捐贈者， 令義工老師喪命的肇事者他竟還認識？！ 她的人生和他所擁有的宛如平行世界， 一無所有怎麼付出？心中的鼓譟如此陌生， 不停催促他，繼續深入那片未知的領域…… 前副

臺灣第一本緬甸語繁中化的短篇小說！緬甸國家文學獎得主——努努伊・茵瓦，最具代表性作品，入圍曼氏亞洲文學獎！深入緬甸底層人民生活細節，窺探緬甸傳統神靈信仰、偽娘神婆不為人知的苦與樂。神婆雖然生理上是個男性，但心理上卻全然是個女性——真正的女性。想像女性那樣吃飯、穿衣、生活。想像女性那樣說話、唱歌、思考。也想像女性那樣有一個丈夫。節節衰退的社會經濟，撐起緬甸人民的生活的，是圍繞著他們的神靈、佛塔，以及

第7屆金車．島田莊司推理小說獎決選入圍作品日本推理評論家玉田誠：本作稱得上是「二十一世紀的《殺人十角館》」！噹──噹──當鑼聲響起，那低沉的餘韻彷彿一股顫慄，使腳下的土地逐漸復蘇，記憶，也從腦海裡慢慢甦醒……我根本不害怕死……我只是害怕不能控制死，卻要目睹它。暢銷作家周云生原本以為自己會一直寫下去，沒想到他的世界卻一夕崩毀──他深愛的妻子因無法承受病痛而自殺，周云生在備受打擊之下決心封筆，帶著兒子

一樁樁咳嗽藥水的失竊案，背後竟然有龐大的利益往來？ 「藥師偵探」遭警方逮捕，他與砒霜毒殺案有什麼關聯？ 在全球疫情籠罩下，口罩殺人案的犯案手法與動機為何？ 繼《藥師偵探事件簿：請聆聽藥盒的遺言》的事件後， 也只有「他」能為錯綜複雜的案件，調配出謎團的解藥。 「謎團像疾病一樣，必須對症下藥。」在便宜西藥房擔任店長的蘇隆毅，擁有專業的藥劑師執照。蘇店長憑藉著高超的聯想力與精準的邏輯推理，多次協助警方偵

本書計二十七篇散文、六萬餘字。文采嶄新強大、沒有一篇示弱。搭配作者馬尼筆觸簡練之彩墨，為作者歷時三年、首次的短篇散文集結。這本書，便是她一路把一張張畫撿拾回來的過程，曾經被砍伐的有多少，拼命冒出來的綻放亦有多少。此書是所謂「台灣新移民」(雖然她不認同此身份) 對自我、家庭、社會的逆常書寫。她永遠在翻轉我們對「新移民」或是「馬華」的認知，永遠在挑戰框架。全書六十餘圖穿插，那是窺見作者最真實、最誠懇的

本書特色　越南的移民人數是台灣新住民的前三名。他們帶來家鄉的文化、美食也讓台灣的生活更多元化。　而越南民間故事系列已出版至今十餘年，是一套適合學齡前幼兒、中小學生閱讀的品牌繪本。裡面除了介紹了越南的傳統文化，也傳達做人做事的道理，讓我們認識不同民族的生活樣貌，也增加孩子的閱讀視野。內容簡介 楚國的莊王想把皇位傳給他最疼愛的三公主妙善，希望能找到配得上妙善的駙馬爺一起治理國家。妙善雖然出生於皇家，

《肩上江山》收錄了越南人追求民族獨立的血和淚水，在無奈的戰火摧殘下，人們將自身的情感投射於家鄉的山水，沿路而過的景物。詩歌裡小人物深邃的眼窩、皮膚上的傷痕、背負著重擔的雙肩，就像是一幕幕正在放映的電影，印入眼簾，強烈且扣人心弦。即使戰爭過後，那道深邃的傷痕依舊在人心徘迴，難以抹滅。肩上江山這本書在台灣得以被翻譯發行，不只是讓讀者認識越南美麗與哀愁，更讓人深深自省所處的社會，一切都不是來的這麼理所當

陳煥儀 筆名菲爾，馬來西亞檳城人，祖籍廣東省汕頭市潮陽區。馬來亞大學法學士，南京大學中文系碩士，福建師範大學文學院博士，現為執業律師。中學時期開始受邀撰寫專欄，作品發表於世界各地華文報紙雜誌。至今共出版9本書，包括《古樓河上的星光――拿督許廷炎回憶錄》、《丹斯里方木山回憶錄》等。目前為馬來西亞檳城留華同學會會長、馬來西亞南京大學校友會會長、檳州華人大會堂執行委員。曾參與策劃籌辦多次國際文學采風活

「怪物，寫作機器，廢墟」一位萬撓青年在台灣頂樓加蓋的房間裡以重新學習的母語敘述漂流的故事，將盤根錯節的時間與人物繁衍滋生的語言與文字，填滿廢墟裡不斷開裂的縫隙。是廢墟的故事，是故事的廢墟。「母親既然硬生生地將我放棄，那我就再也不需要她和她的語言。我會找到新的語言，像父親一樣脫離家庭而生活。」──〈林語堂的打字機〉 國家，民族，地域，家庭與個人，在第一本小說集裡，鄧觀傑試圖為這些問題提出階段性的解

一本跨越國界，關於小男孩與樹的珍貴友情，關於愛與分享的暖心故事 達魯最喜歡家門口的那一棵人心果樹了，他可以在上面盪鞦韆、看書、探險。 但那塊地要蓋新房子，人心果樹要被遷走了。 怎麼會這樣！這是我的樹，是我最愛的樹，誰都不可以動它！ 獻給同樣喜歡 謝爾．希爾弗斯坦 經典之作《愛心樹》的大人和小孩 本書特色 美國「Room to Read」與印尼ProVisi Education跨國合作的優良童書繪本

移民工文學獎的徵件範圍，上屆開始從臺灣擴展到港澳新馬日韓，本屆再度擴展到全亞洲。憑藉著移民工文學獎的文稿，我們能夠嘗試彼此對話，並理解彼此不同的文化。這些文稿呈現了許多普世的人性面向，反映了跨越國界與文化的對話空間，展現移民工的心聲與經驗的真實性。每一篇移工書寫的文稿，就如同閱覽著被翻開的「生命之書」。每個字詞、每個句子，一頁頁反映著他們離開家鄉，在外面世界為命運拼搏的現實與生活記事。他們作為「他

遊樂場日漸破舊長滿了野草帶走了願望剩下離去的足印誰會知道這裡原是一座花園你摘過一朵黃花給我彼此告別彼此的島（各自走進各自的黃昏） 甫獲花蹤文學獎馬華新詩首獎的詩人木焱，遙望被時代耗損與廢棄的詩人、作家、藝術家、攝影師、革命鬥士，煢煢孑立向里爾克、保羅‧策蘭、切‧格瓦拉、蘇珊‧桑塔格等創作者致敬。對照前人的時空背景，詩人的創作喚醒與之重疊的共感，在聲光世代中同感孤獨，於荒野地上低迴緬懷。

【本書特色】★圓凸的肚子，原來不是中年發福，不斷的生病、復發，我的身體豢養出了10公斤重的腫瘤。除了接受外在的手術，藉由寫詩，我開始了內在的清理……★《一點一點流光》作者／洪丹、諮商心理師／葉北辰──感動推薦【內容簡介】朱佩慧，新加坡人，現年48歲，2012年確診罹患罕見的腹膜後脂肪肉瘤，除了開刀，並沒有化療藥物可以治療。當時腫瘤已經有10公斤重，44公分大，如西瓜大小，也像三胞胎。從2012年到

LINE TV AWARDS 2020　最佳情侶獎、最打動人心獎超好評泰國BL電視劇原著小說！｜收錄4篇特別短篇｜《2gether 只因我們天生一對》作者JittiRain不可錯過的爆萌心動傑作！我對「好朋友」這個詞厭惡至極，要是哪一天這個詞能從世界上消失就好了。因為……我正暗戀著我的好朋友。在什麼情況下，會讓你想罵髒話？是走在路上，卻被路邊的車濺了一身？還是期待許久的電影，最後卻發現劇情和想像完

LINE TV AWARDS 2020　最佳情侶獎、最打動人心獎超好評泰國BL電視劇原著小說！｜收錄4篇特別短篇｜《2gether 只因我們天生一對》作者JittiRain不可錯過的爆萌心動傑作！「因為你不是電影，你是我的現實。」Khai發現自己的心情之後便主動出擊，用盡各種辦法企圖跨越朋友的界線。但過去太多的心痛還是讓Third卻步，直到親吻之後，才決定再給這份感情一次機會。只是兩年多的單戀與心

LINE TV AWARDS 2020　最佳情侶獎、最打動人心獎 超好評泰國BL電視劇原著小說！｜收錄4篇特別短篇 ｜《2gether 只因我們天生一對》作者JittiRain不可錯過的爆萌心動傑作！我對「好朋友」這個詞厭惡至極， 要是哪一天這個詞能從世界上消失就好了。 因為……我正暗戀著我的好朋友。▌上冊 在什麼情況下，會讓你想罵髒話？ 是走在路上，卻被路邊的車濺了一身？ 還是期待許久的電影，最

@國內第一本專門介紹越南現代文學發展的專著@19世紀越南從傳統文學邁向現代文學的歷程@台文、中文雙語版！《越南現代文學》這本書很清楚地介紹了十九世紀以來越南文學從傳統文學邁向現代文學的歷程。這本書應該是台灣國內第一本專門介紹越南現代文學發展史的學術專著。我們特別將這本書翻譯成中文及台文二種語言，以凸顯台灣文學邁向台灣母語前進的深層意義。◎代理經銷：白象文化