三民網路書店 中文書 / 文學作品 / 文學 / 西洋文學 / 西班牙文學

讓小毛驢馱著我的靈魂， 回到純真的黃金年代。 ◆ 你的心，多久沒有放假了？ 在喧囂的年代下找回一片降噪的淨土， 以及一位失落的老朋友――你的純真靈魂 與《小王子》、《夏綠蒂的網》並稱20世紀三大心靈讀本 ――諾貝爾文學獎得主．西班牙詩人希梅內斯 寫給每個大人的心靈解放詩篇 ◎譯自西班牙文完整版，138則最觸動心靈的經典短篇文集 ◎情感豐沛，簡單深刻，長時間獲選西語系國家的小學指定讀物 ◎與《唐吉軻德》並列最受歡迎、歷久不衰的西班牙文學經典 ◎附讀書會參考題，提供深入解讀、不同的閱讀視角 拉美文學與文化專家　陳小雀（淡江大學全球政治經濟學系教授╱淡江大學國際事務副校長） 專文導讀 我從來沒有只為孩子們寫過什麼，因為我相信孩童可以讀大人讀的書。――希梅內斯 一部精巧之作，熠熠生輝，真正的無與倫比。――《紐約時報》 ◆ 小普急步縱入溪流，把月亮踏成碎片。 水花就好像一叢剔透的水晶玫瑰，纏住牠的步伐，想要留住牠…… 《小毛驢與我》為希梅內斯最具代表性散文詩，費時七年，於希梅內斯因憂鬱病症回到家鄉休養期間完成。本書以詩人為第一人稱，描述他跟小毛驢「小普」遊走在家鄉西班牙小鎮莫格爾，對小普分享所見所聞，帶入他對自然、友誼、生命、疾病與死亡等的觀察與反思。 透過本書，讀者看到詩人與小毛驢由生到死的情誼、豐富活躍的內在精神世界，也一探二十世紀西班牙鄉間的自然風情。詩人以純淨的心與眼，帶領我們去重新感受世界、連結內在的斷裂，在每個人心裡種下一首心靈的牧歌，歡迎大家譜寫自己生活的田園詩，找回內在的安寧。 ◎現在下雨了，小普。在下雨。秋天留下來的最後幾朵花，仍頑強地攀附著無力的枝條不放，每一朵都掛滿了鑽石。每顆鑽石裡都有一整個天空、一座水晶宮殿、一位上帝。 ◎我把小普當小孩看。如果道路變得陡峭崎嶇，牠比較吃力，我就會下來減輕牠的負擔。……牠那麼像我，那麼與眾不同，以至於我覺得牠也會夢到我做過的夢。……我知道，我就是牠的幸福。 ◎你看，太陽是怎樣穿透那厚重的潭水，將底處美麗的金綠色映得光彩四射⋯⋯陽光在潭面形成天鵝絨台階，錯綜複雜如迷宮層層向下延伸。 ◎眼前是遼闊無垠又純淨的天空，彷彿是湛藍色的火焰。……將無盡的地平線上所孕育的難以形容的安詳、那和諧而神聖的寧靜，收入眼底⋯⋯ ◎這頭乾枯、命運悽慘的驢子，像座島似地身上佇滿成片的蒼蠅，任燦爛的陽光曝曬，和這冬日的美妙景緻格格不入。牠四條腿都

西班牙文學史上的傳奇才女，她用靈光之筆解放了整個巴塞隆納納達爾獎第一屆得獎作品西班牙皇家學院法斯滕拉特獎《世界報》二十世紀百大西班牙文小說諾貝爾獎文學巨匠 馬里歐・巴爾加斯・尤薩　特別作序政治大學歐洲語文學系教授 楊瓊瑩　專文導讀安德蕾雅來到巴塞隆納投奔母親娘家的親戚，旅途中對這個城市滿懷憧憬，但抵達之後卻發現現實跟她的期待完全不同。家裡烏煙瘴氣，天天上演狂暴的情節，她還得忍受貧窮與飢餓。跟大學同

文學大師 米蘭‧昆德拉 貝克特 專文推介 二十世紀歐洲超現實主義運動碩果僅存的大師 歐美文化界最後一位橫跨文學、電影、戲劇、視藝的多面手！──鄭樹森 鄭樹森‧簡白‧蔡逸君‧鴻鴻‧陳允元‧郭英聲‧樊光耀‧ 楊澤‧胡晴舫‧倪安宇‧ 紀大偉‧姚坤君（依姓氏筆劃） 隆重推薦阿拉巴爾獨家授權，華文世界首出，值得典藏阿拉巴爾是畢卡索和達利、布列東與

預言、意志、夢、戰爭塞孟多個性轉化，從狂暴到謹慎駱少樂忽男忽女，揭開身世之謎17世紀西班牙最重要劇作家卡爾德隆的重要劇作《人生如夢》探討了命運轉折、身分認同、男女情愛，詠歎人生 《人生如夢》藉由劇中人物，演繹了人生宛如醒時常作夢，夢裡又如真。 《人生如夢》是西班牙最偉大的劇作，寫波蘭王子塞孟多受星象預言無妄之災，出生後慘遭父王囚禁孤塔：與世隔絕，過著半人半獸生活。後來國王反悔，將他迷昏帶進王宮

關於愛，你還有很多沒思考過的事但丁說：「愛具有移轉太陽和行星的力量。」聖奧古斯丁說：「我的愛是我的引力，它去哪裡我就跟去哪裡。」荷西．奧德嘉．賈塞特則如此定義：愛是靈魂的離心行為、是內心的放射（由內在走向他人）；以經常的流動（連續性）走向它的對象（從愛者到所愛者），以溫暖的肯定圍住它的對象，與對象合一，並且積極地確定對象的存在（有別於「恨」）…… 關於愛，必須先知道它不是什麼然後才可能知道它會是

兩個使生命更為豐富的事物： 一是詩歌，一是愛情， 盡在聶魯達雙情詩。 獻給所有沉浸在愛情裡的戀人~ 《一百首愛的十四行詩》是中年聶魯達寫給他第三任妻子瑪提爾德的情詩集。思維細膩，詩想華美。愛情並非全然的浪漫甜美，儘管帶有苦澀，卻是唯一可與死亡、挫折、孤寂等人世黑暗相抗衡的力量，在光與陰影間，構築永恆的愛的共和國。聶魯達以小斧頭、彎刀和小折刀，打造這些愛的材堆，每一首詩彷彿以十四塊厚木板搭蓋而成的

普兒(Platero)軀體嬌小，全身毛茸滑溜，聰明可愛，體貼又有耐性，是許多孩童的玩伴，也是作者的知己。牠在作者細膩生動的描繪下，躍然紙上，觸動了各地讀者的心。 作者希美內思，是著名的西班牙現代詩人，曾獲1956年諾貝爾文學獎。《小毛驢與我》一書，以散文詩的形式，呈現他騎驢漫遊西班牙鄉間的感觸及見聞。感情真摯，想像豐富，引人入勝，與《小王子》齊名，是老少咸宜的抒情小品集，世界各國都有譯本。此中文新

葛拉西安認為人與他人共處於世，是一種對抗惡意的戰爭，惟有修養、智計和機鋒的光芒，能使我們擁有敏銳的智慧，獲得道德上的清明，而加之以存疑。使人在無日無之的挑戰中，無往不利，知道何者當言，何者當諱。說真相而出之以甘言，以啟發人卻不得罪於人。 欲求成功，應重外飾，在求研思美德與惡德，這種修養由表相進而內在的主張，是葛拉西安作品最特出的層面。繼（智慧書）後，（成功的思維）整合了葛拉西安四本著作的精華，使你

葛拉西安認為人與他人共處於世，是一種對抗惡意的戰爭，惟有修養、智計和機鋒的光芒，能使我們擁有敏銳的智慧，獲得道德上的清明，而加之以存疑。使人在無日無之的挑戰中，無往不利，知道何者當言，何者當諱。說真相而出之以甘言，以啟發人卻不得罪於人。 欲求成功，應重外飾，在求研思美德與惡德，這種修養由表相進而內在的主張，是葛拉西安作品最特出的層面。繼（智慧書）後，（成功的思維）整合了葛拉西安四本著作的精華，使你

東煥（Don Juan）是西洋通俗文學中一個典型的傳奇人物，源於西班牙古時的民歌及民謠。許多藝術家都曾以東煥這個人物典型來創作著名的作品，如莫札特的歌劇《唐．喬凡尼》，莫理哀的《石頭宴》，大仲馬的《東煥．德．馬然納，又名一位墮落的天使》......等，英國詩人拜倫也寫過一部以東煥為題但未完成的詩章。 《東煥．德諾略》是十九世紀西班牙作家何瑟．索瑞亞（Jose Zorrilla）以東煥為主題所作的

當代西班牙文學之中國觀 此書僅就西班牙作家作品中對中國的觀照作一闡明。評論僅提供中國讀者更進一步了解每個作家的時代背景及特色。