從論述(莎)戲曲而思考莎能樂和莎新劇,不但開創戲曲研究的新視野,也是跨文化劇場別開生面的重要著作!附36張精彩劇照。本書乃作者嘗試超越傳統戲曲考述格局,修正較具系統性的理論,以分析戲曲的內涵。同時在「莎戲曲」(Shake-xiqu)已有的研究成果上,進一步思考臺灣跨文化劇場的發展。全書有三個重點:一是運用布魯姆(Harold Bloom)「影響的焦慮」(the anxiety of influence)和詩學誤讀理論,結合高友工「抒情美典」(Lyrical aesthetics)理論,探討戲曲的互文與抒情呈現。期能以紅樓戲為例,建構經典的意義。二是以弘彼(Richard Hornby)的後設戲劇(metadrama)理念為基礎,重新評量自宋、元至今的戲曲作品,為何及如何表現後設的視域。三是從「莎戲曲」出發,觀察「莎能樂」(Shake-noh)及「莎新劇」(Shake-shingeki)的文本結構與表演特色。借鑑他山之石,以展望臺灣傳統戲曲的未來。庶幾可以提供戲曲研究與跨文化劇場創作之參考。※36張精彩劇照:上田(宗片)邦義教授、栗田芳宏導演、末松美知子教授、Li Lan Yong(楊麗蘭)教授、國立傳統藝術中心國光劇團、當代傳奇劇場吳興國老師與林秀偉老師、榮興客家採茶劇團等提供劇照(特別致謝)
★超過400張全彩圖片、從未公開的幕後細節。★收錄演員、攝影指導、音效剪輯、影片剪輯師訪談,剖析奉式風格。★並解答小編的疑問:為什麼奉俊昊的作品幾乎都有宋康昊。想必你看過奉俊昊的某部作品,本書保證讓你全部翻出來重刷。◎「即使寄生了上流,還是逃不出一無所有。」——2019年《寄生上流》◎「母愛就像針灸,出於溫柔但具有侵略性。」——2009年《非常母親》◎「唯一能修正體制的,就是完全擺脫體制。」——2013年《末日列車》奉俊昊,首位奪下奧斯卡最佳影片、最佳導演等大獎的亞洲導演,但在韓國,他有個電影業內人士才知道的綽號:「奉細節」。因為奉的電影分鏡都是親手畫的──其中有些已經公開了,只要你稍微看過這些頁面(就像翻漫畫一樣),就會發現:在攝影鏡頭還沒開拍前,這部電影已在他的腦海(心)中完成了,所以拍攝過程中,從不會出現任何他臨時想到的「鏡頭」。本書作者韓凱倫,是韓裔美籍文化作家、編劇,也是「奉群」(Bong Hive)粉絲俱樂部創始人。她與英國電影雜誌《Little White Lies》合作,解析奉俊昊過往的經典,(外加連奉粉可能都不知道的七部短片),重現你沒看出來的「奉細節」。◎2003年《殺人回憶》,大導演昆汀形容,這是他的最愛電影之一 本片改編自1986年至1991年發生在韓國華城的連續殺人案,很多人看完以為這是一個警察抓強姦犯的懸疑劇(更扯的是還沒有結局)。奉俊昊卻說:「這是1980年代韓國社會的縮影。」無能警探就像威權政府、被刑求的嫌犯就像無辜百姓。而男主角宋康昊在最後一幕對鏡頭的大眼凝視特寫,就是奉細節送給政府和(電影拍完幾年後才抓到的)凶手,重重的一擊。◎2009年《非常母親》:每個畫面都是殺人證據這是一個有偏執狂的寡婦為了拯救智障兒子,而引發的兩場犯罪故事,被影評選為奉式作品中劇情最黑暗、畫面最暴力的電影。偏偏電影中每個角色都很弱,但弱者也會彼此敵視,就算力量微不足道,還是會去欺壓那些毫無反擊之力的人(這就是奉式細節)。拍完最後一場戲時,奉俊昊說:「就像把我一塊卡在心頭十年的腫瘤拔出來。」◎剪輯、拍攝、音效、選角……這些「奉細節」導演有拍,但沒明說《玉子》用童話故事告訴你:世上沒有邪不勝正,只有自私的交換。《寄生上流》角色分界不是善惡,因為好人不單純,壞人也不是一開始就惡。《綁架門口狗》的重點不是狗,裡面的每種食物,從蛋糕到狗肉,都代表階級。本書獨家收錄奉